《續(xù)玄怪錄》詞語(yǔ)研究.pdf

1、《續(xù)玄怪錄》這部作品在唐代筆記小說(shuō)中具有較大影響，記錄了很多傳奇故事，其語(yǔ)言簡(jiǎn)練典雅，筆調(diào)生動(dòng)，較多地體現(xiàn)了作者李復(fù)言所在時(shí)代的語(yǔ)言使用情況，是我們研究唐代語(yǔ)言不可多得的重要語(yǔ)料。目前學(xué)術(shù)界對(duì)《續(xù)玄怪錄》的詞匯研究很多是對(duì)《玄怪錄》和《續(xù)玄怪錄》兩部作品中的個(gè)別詞語(yǔ)進(jìn)行考釋，尚未見到有學(xué)者對(duì)其進(jìn)行過(guò)專題詞匯研究。本文以程毅中點(diǎn)校本《玄怪錄、續(xù)玄怪錄》為研究底本，試圖通過(guò)對(duì)其中出現(xiàn)的詞語(yǔ)進(jìn)行細(xì)致的比勘和考察，來(lái)呈現(xiàn)這部作品的詞匯面貌及其在

2、近代漢語(yǔ)時(shí)期的重要語(yǔ)料價(jià)值。
　　正文部分主要由三大章節(jié)組成：
　　第一章大致介紹了《續(xù)玄怪錄》的作者、內(nèi)容、版本以及研究現(xiàn)狀，并通過(guò)比照《漢語(yǔ)大詞典》和《唐五代語(yǔ)言詞典》，對(duì)《續(xù)玄怪錄》的詞匯面貌和語(yǔ)料價(jià)值進(jìn)行詳細(xì)的考察與描寫。第二章通過(guò)查閱工具書、檢索中國(guó)基本古籍庫(kù)等，從詞語(yǔ)誤釋舉隅、詞語(yǔ)補(bǔ)釋、詞語(yǔ)試釋三個(gè)方面對(duì)《續(xù)玄怪錄》中“揖鞭”、“忍愧”等詞語(yǔ)進(jìn)行初步的考釋，以便能對(duì)這些詞語(yǔ)給予相對(duì)合理的解釋。第三章主要以《漢語(yǔ)大

3、詞典》和《唐五代語(yǔ)言詞典》為參照，主要從四個(gè)角度對(duì)《續(xù)玄怪錄》的詞典學(xué)價(jià)值進(jìn)行細(xì)致的考察：（1）可補(bǔ)詞條的闕失；（2）可補(bǔ)義項(xiàng)的未賅；（3）可補(bǔ)更早語(yǔ)例；（4）可補(bǔ)書證的未備。
　　為了能更加全面、直觀地展示《續(xù)玄怪錄》的文本和詞匯面貌，本文還編寫了三則附錄：附錄一：列出本文第二章詞語(yǔ)考釋和第三章詞典學(xué)價(jià)值中所涉及的全部詞語(yǔ)，以便檢索利用。附錄二：通過(guò)比對(duì)《續(xù)玄怪錄》不同點(diǎn)校本在文本上的差異，編排出異文表。附錄三：對(duì)程毅中版本《續(xù)