論文題目《詩經(jīng)》異文字際關係考證.pdf

1、有關《詩經(jīng)》異文的研究從漢代一直持續(xù)到如今，相關術語不斷準確和完善。在對《詩經(jīng)》異文的研究過程中逐漸認識從古至今文字和詞匯的使用興替情況。根據(jù)形、音、義一方面或兩方面相同或相近將《詩經(jīng)》異文分為若干類，探討古代文字通用的原因、方式與規(guī)則。進一步認識漢字形、音、義三者之間相互影響、相互促進、相互限制的關系，認識漢字的科學性與隨機性，了解約定俗成的規(guī)范和文字政策對文字使用的影響。
　　《詩經(jīng)》存在大量異文，不同版本的《詩經(jīng)》以及子書、

2、辭書的引用，都是異文的來源，我們采用林義光的《詩經(jīng)通解》列出的九百余條作為異文的主要來源，每條列出篇目、詩句、異文及其來源，通過明確的語境鎖定意義，從而對異文用字有一個初步的判斷，然後詳細考正異文的音義關系，異文成因，以及諸家對文本的不同解讀造成的對異文用字的影響，同時有的列出其他異文以厘清這些異文的流傳以及文字演變的脈絡。
　　文中異文分為四大類，若干小類，前三類按音義關系系的標準，第一類只考慮語音相近的關系，第二類是語音和語義