2012倫敦奧運(yùn)會開幕式新聞報(bào)道中人際功能的研究.pdf

1、新聞報(bào)道作為大眾語篇，其特點(diǎn)是以最快的速度向公眾報(bào)道國內(nèi)外的熱點(diǎn)、重點(diǎn)事件，通常被認(rèn)為是客觀、公正的，但新聞媒體在不同意識形態(tài)的作用下，會對同一事件采取不同的報(bào)道角度和報(bào)道方式，從而影響讀者對事件的判斷和情感態(tài)度。因此深入分析研究新聞?wù)Z篇中的人際功能，有利于人們清楚地理解新聞報(bào)道背后的所隱含的深層含義，并更能很好的幫助人們構(gòu)建人際關(guān)系的語篇模式。
　　本文在韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)的基本框架下，將馬丁的評價(jià)理論與之結(jié)合，通過對同一新聞

2、媒體中選取的關(guān)于倫敦奧運(yùn)會開幕式的新聞報(bào)道進(jìn)行分析，以探討新聞報(bào)道背后所隱藏的人際功能。本文以二十篇選自英國廣播公司（BBC）關(guān)于倫敦奧運(yùn)會開幕式的新聞報(bào)道為語料，分別從語氣系統(tǒng)、情態(tài)系統(tǒng)以及評價(jià)理論中的態(tài)度、介入和級差三個(gè)層面進(jìn)行分析。在語氣系統(tǒng)中，主要分析主語和謂語動詞在語料中的選擇和使用；在情態(tài)系統(tǒng)中，主要分析不同情態(tài)動詞的使用所起的作用；在態(tài)度、介入和級差三個(gè)系統(tǒng)中，主要分析三個(gè)系統(tǒng)在語料中所占比例以及在語篇中所承擔(dān)的功能。

3、r>　　通過對語料的分析可以得出以下結(jié)論：（1）從語氣系統(tǒng)分析，本文所選取的二十篇關(guān)于倫敦奧運(yùn)會開幕式的新聞報(bào)道在主語的選擇上是以第三人稱為主的陳述句。這主要是因?yàn)樾侣剤?bào)道旨在陳述客觀事實(shí)，引導(dǎo)讀者接受看似客觀、公正的報(bào)道，第三人稱的選擇和使用在很大程度上保證了新聞報(bào)道的客觀性、中立性。在時(shí)態(tài)的選擇上，主要采用過去時(shí)，其次是現(xiàn)在時(shí)，這同樣是基于新聞報(bào)道的內(nèi)容是對已經(jīng)發(fā)生的事件的描述。此外，報(bào)道者使用的一些語氣狀語和評價(jià)狀語是為了間接地的

4、表達(dá)其個(gè)人情感，潛移默化的影響讀者對所描述事件的評判。（2）在情態(tài)系統(tǒng)的分析中，本文的重點(diǎn)在于對語料中情態(tài)動詞的分析。在情態(tài)動詞中表示中低強(qiáng)度的“will/would”和“can”的使用頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出其他情態(tài)動詞，主要是因?yàn)榇祟惽閼B(tài)動詞既可以使報(bào)道者的語氣表現(xiàn)平緩，又能使新聞?wù)Z篇在措辭及情感表達(dá)上留有余地。通過不同情態(tài)動詞的使用，報(bào)道者既樹立了其新聞報(bào)道的客觀權(quán)威性，同時(shí)又不會使報(bào)道內(nèi)容顯得過于絕對化。（3）從評價(jià)理論的角度分析，在所選取