中美新聞漫畫創(chuàng)作理念差異探析——以中國新聞獎(jiǎng)、美國普利策獎(jiǎng)漫畫作品為例_9300.pdf

1、藝術(shù)無國界，文化不同源;傳媒有控制，理念各相異。中西傳媒業(yè)基于不同文化傳統(tǒng)，各有千秋。就新聞漫畫作品創(chuàng)作而言，既有新聞傳播的意識形態(tài)承擔(dān)，又有藝術(shù)表達(dá)的歷史文化負(fù)載，二者的合體便是同中有異、異中有同的產(chǎn)物。當(dāng)西方文化主要是美國文化產(chǎn)品大量涌入我們的視野中，我國的新聞漫畫創(chuàng)作者在漫畫語言表達(dá)方式和繪畫技法上都廣泛借鑒了美國新聞漫畫。盡管如此，中美兩國不同的新聞理念、漫畫創(chuàng)作理念仍然使兩國新聞漫畫在選題內(nèi)容和藝術(shù)表現(xiàn)上出現(xiàn)許多的不同，而理念

2、的不同取決于文化的不同，本文試圖通過比較中美新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)漫畫作品的選題與藝術(shù)表達(dá)形式，深入到兩國文化的差異，探析中美新聞漫畫創(chuàng)作理念的差異。
　　中國新聞獎(jiǎng)與美國普利策新聞獎(jiǎng)分別是兩國新聞的最高獎(jiǎng)，具有權(quán)威性、標(biāo)志性。透過新聞評獎(jiǎng)活動(dòng)，可以看出兩國主流新聞界對于新聞作品價(jià)值的取舍，而優(yōu)秀作品的圈定，代表了整個(gè)行業(yè)的主流意識形態(tài)、價(jià)值取向和核心理念，是衡量一個(gè)新聞業(yè)整體水平的重要指標(biāo)。
　　本文選擇2000年至2013年的普利策

3、評論性漫畫獎(jiǎng)與中國新聞獎(jiǎng)漫畫獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品作為比較對象，意圖在比較中發(fā)現(xiàn)兩個(gè)最高獎(jiǎng)與各自國家漫畫家新聞漫畫創(chuàng)作理念的相互作用及影響，并著重分析出現(xiàn)差異的主要原因。
　　本文第一章和第二章是對中國新聞漫畫獎(jiǎng)和普利策漫畫創(chuàng)作獎(jiǎng)的研究現(xiàn)狀的梳理及兩獎(jiǎng)的評獎(jiǎng)制度和評獎(jiǎng)標(biāo)準(zhǔn)的概要描述和簡析。第三和第四章分別從兩獎(jiǎng)作品在選題和表達(dá)方式上的區(qū)別進(jìn)行文本比較，發(fā)現(xiàn)其中表現(xiàn)的差異，而在第五章綜合研究存在這些差異的原因，重點(diǎn)分析兩國新聞漫畫家新聞理念與藝