外文翻譯--杠桿原理和錐形漸開線齒輪副的幾何設(shè)計交叉軸 中文版

1、<p>　　杠桿原理和錐形漸開線齒輪副的幾何設(shè)計交叉軸</p><p>　　機械工程，西安交通大學(xué)，西安，中國的科技，西安大學(xué)人民共和國的學(xué)校，中華人民共和國</p><p>　　摘要: 一組公式的幾何參數(shù)，如齒輪安裝距離，交叉軸角，中心距與上一基準齒條的基準平面上的投影齒的螺旋角不同布置交叉軸齒輪傳動的均派生的基于共軛齒輪和基準齒條之間的空間網(wǎng)狀關(guān)系的分析。一組幾何設(shè)計方法錐形

2、漸開線齒輪副與交叉軸（非相交和非平行軸）提出。該公式不僅可以應(yīng)用到所有的交叉軸的可能獨立形式齒輪傳動裝置也摩拳擦掌帶平行軸和軸相交的情況。該設(shè)計方法由兩部分組成，順序和反向的方法。 前者是用來確定給出一個雙圓錐漸開線齒輪的基本尺寸，而后者是用來確定一對時的安裝尺寸是已知的齒輪的基本尺寸時的安裝尺寸。 式和方法通過一組試驗齒輪的設(shè)計和制造進行驗證。</p><p>　　關(guān)鍵字: 錐形漸開線齒輪，交叉軸齒輪傳動，傳

3、動原理，幾何設(shè)計</p><p><b>　　符號</b></p><p>　　a 中心的距離（即齒輪軸</p><p><b>　　之間的最短距離）</b></p><p>　　c* 間隙系數(shù)</p><p>　　ct* 橫

4、向間隙系數(shù)</p><p>　　ha* 齒頂高系數(shù)</p><p>　　hat* 橫向齒頂高系數(shù)</p><p>　　l1,l2 齒輪1和2的安裝距離</p><p>　　Mn 正常模塊</p><p>　　mn’ 基準齒條的正常模<

5、;/p><p>　　mt1,mt2 齒輪1和2的橫向模塊</p><p>　　rb1,rb2 左側(cè)和右側(cè)底半徑 </p><p>　　r1,r2 齒輪1和2的參考半徑</p><p>　　r1’,r2’ 齒輪1和2的間距半徑 </p><p>　　s1’,s2’

6、 齒輪1和2的間距圓形厚度</p><p>　　xt 齒輪的橫向平面的修正系數(shù)</p><p>　　z1,z2 齒輪1和2的齒數(shù)</p><p>　　Αn 正常壓力角</p><p>　　αn’ 基準齒條的法向壓力角</p><p>　　αtl

7、,αtr 左，右側(cè)橫向參考壓力角</p><p>　　αtl’,αtr’ 左，右側(cè)橫向間距壓力角</p><p>　　β1,β2 齒輪1和2的螺旋角</p><p>　　β1’,β2’ 齒跡上的齒輪1和2的基準</p><p>　　齒條的基準平面的螺旋角</p><p>

8、　　δ1,δ2 齒輪1和2的錐角 </p><p>　　δ1’,δ2’ 齒輪1和2斜錐角</p><p>　　ξt1,ξt2 齒輪1和2的橫向齒的外形</p><p>　　σt1,σt2 齒輪1和2的增編因素減少</p><p>　　Σ 交叉軸角</p>&l

9、t;p><b>　　下標</b></p><p>　　l and r向左或向右齒面 </p><p>　　1 and 2齒輪1或2</p><p>　　在MS接收到二零零四年三月二十六日和修訂后的被接受出版于2004年7月14日。 </p><p>　　*通訊作者：機械工程學(xué)院，西安交通大學(xué)，西安710049，中華

10、人民共和國。電子郵件：hjl@mailst.xjtu.edu.cn</p><p>　　圖1、基筒和節(jié)錐之間的關(guān)系</p><p><b>　　1引言 </b></p><p>　　圓錐漸開線（CI）的齒輪是一種有著厚錐齒的漸開線齒輪。在所有的橫截面的同側(cè)齒的形狀是源自同一基圓柱漸開線（圖1）。</p><p>　　因此

11、，CI齒輪可與大多數(shù)類型的漸開線齒輪共軛嚙合，例如直齒輪，斜齒輪，齒條甚至蠕蟲。利用不同的齒厚導(dǎo)致的錐角變化的特點，CI齒輪可用于齒隙控制。另外，CI齒輪也可以傳輸在任意相對位置之間的兩軸之間的旋轉(zhuǎn)運動。</p><p>　　在過去的幾十年里，一些研究已經(jīng)完成平行和相交軸[1?6] CI齒輪傳動裝置。Beam[1]提出的幾何terminol-ogies和分析了這些齒輪的發(fā)展?jié)摿?。Sze´kely 等人[

12、2]研究設(shè)計公式確定的基本幾何特征。根據(jù)相交軸直CI齒輪，Mitome和Yu[3]提出了一種數(shù)值方法獲得齒頂修正系數(shù)，使齒面位于齒寬的中心區(qū)。</p><p>　　在參考文獻[4] Mitome調(diào)查安裝誤差對2 CI齒輪間sected軸和基準之間的傳輸動作的精確性和均勻性的影響[5]，他提出了一種設(shè)計方法，CI齒輪與一個移位直齒輪的相交軸嚙合。最近，布勞爾[6]得出的參數(shù)方程為CI直齒輪和建立有限元模型。Koma

13、tsubara et al. [7, 8]提出了可以更完整地理解一個凹齒面的新型CI齒輪，通過測量，處理和磨削CI齒輪，以提高齒面接觸的特點。</p><p>　　至于CI齒輪與交叉軸的驅(qū)動，幾乎沒有齒輪的簡易設(shè)計方法和原理。 Li 等人[9], Mitome [10] and Liu 和 Tsay [11]只分析了交叉軸齒輪驅(qū)動器，其中所述兩個齒輪中較大的端部是在同一側(cè)的單一形式。本文報道的研究是在交叉軸齒輪傳

14、動共軛齒輪和基準齒條之間的空間網(wǎng)狀關(guān)系的系統(tǒng)研究。鏈接基準齒條與CI齒輪副的設(shè)計產(chǎn)生了一套與齒輪軸交叉的CI設(shè)計，適用于所有其他形式的方法。該公式和方法是通過實際齒輪產(chǎn)品的設(shè)計和試驗驗證。</p><p><b>　　2驅(qū)動裝置</b></p><p>　　圖2給出了交叉軸齒輪傳動的四種可能的獨立形式。為方便起見，而又不會失去一般性，齒輪2的軸被固定在后刀面，而齒輪1

15、的對應(yīng)位置是可以改變的。</p><p>　　在圖2，并在下面的推導(dǎo)中，T適用于兩個齒輪中較大的端部是在同一側(cè)的，而Y適用于齒輪中的較大端部在相反側(cè)的情況下。下標L或R分別指齒輪1位于齒輪2的軸線的圓錐頂點的左側(cè)或右側(cè)。因此，四個布局形式在圖2是Tr, Tl, Yl 和 Yr。</p><p>　　圖2、交叉軸的四個獨立安排的齒輪傳動裝置</p><p><b

16、>　　3幾何參數(shù)分析 </b></p><p>　　類似于使用兩個節(jié)圓來描述一個圓柱齒輪傳動，CI齒輪傳動可以用兩個切向間距錐描述。考慮Yl在圖3中的布局，其標出了在空間間距錐體的相對位置。這里o”1和o”2表示圓錐頂點，δ’1和δ’2代表兩個節(jié)錐角，P是兩個螺距錐體的共同切點。此外，ε’表示Po”1和Po”2，分別表示節(jié)錐和參考平面，或o1o2為兩個齒輪的軸線之間的最短距離（中心線的距離）之間

17、的兩個切向線之間的銳角S表示交叉軸的角度。 以o1o’1和o2o’2命名的CI齒輪副的安裝距離，分別由l1和l2表示它們的頂點。</p><p>　　圖3、在排列YI圓錐空間相對位置的兩個節(jié)點</p><p>　　圖4、排列在Y1的兩個CI齒輪的幾何參數(shù)關(guān)系</p><p>　　3.1外齒輪副的距離</p><p>　　為了表達清楚兩個螺距錐

18、的空間幾何關(guān)系，齒輪2所示的軸直觀的在圖. 3中表示在圖.4中被省略。在圖4中 ，假定兩個齒輪的軸的交叉點是o1和o2 。一般的，從P引出的2相切錐必須相交的兩個音調(diào)錐體的旋轉(zhuǎn)軸（齒輪的軸）。使用K’和K’’的交叉點(K’K’ ’稱為參考正常）然后至P結(jié)果中的基準齒條相切兩者的間距錐體的基準平面使垂直于K’K’ ’的平面。繪制兩條線通過點P和垂直傳遞到兩齒輪結(jié)果的軸在俯仰橫向平面的兩個齒輪，其間距半徑分別為r’1和r’2 。 K’K”與

19、齒輪1的軸線， K’o1 被投影到垂直的平面齒輪2和ε上，被用于當逆時針旋轉(zhuǎn)o1K’h ，這是齒輪1朝o2K’h的軸的投影線發(fā)生的角度的軸線， K’K”.K’K”和K”o2 ，齒輪2的軸線的投影線被投影到平面上垂直于齒輪1的軸。類似地，Z是用于角度時發(fā)生的反時針轉(zhuǎn)動K”B ，齒輪2的軸的投影線，朝K”L ，參考的投影正常。圖4示出的安裝距離和其他參數(shù)之間的幾何關(guān)系。鍵關(guān)系由下式給出：</p><p>　　代方程（

20、1）和（2）代入方程（3）和 （4）得到以下等式：</p><p>　　Yr可以通過Yl的后視圖顯示。因此，已知兩個齒輪中較大的端部位于相反側(cè)，也可以使用該公式進行計算。類似地，對于Tr和T1，下面的等式依然適用：</p><p>　　通過代入-δ’1進入上面的公式進行統(tǒng)一的情況下，兩個齒輪的較大端部在相反側(cè)。因此，該公式是為了得到當安裝距離一樣時較大的端部是否是在同一側(cè)或沒有。</

21、p><p>　　3.2中心距離和交叉軸角</p><p>　　圖5、母線上的切線投影到Y(jié)1的基準平面中</p><p>　　同樣，Yl布局被用作用于導(dǎo)出一個例子。圖5示出了參考平面的切線母線和兩個音調(diào)錐體，其中的符號具有相同的含義與圖3和4的突起; E0表示Po”1和Po”2之間的銳角。從圖5，式中的中心的距離a和正交軸角S可如下獲得：</p><p

22、>　　關(guān)于安裝距離的知識a和S，可以計算相對于兩個齒輪的更大的端部是否是在同一側(cè)或沒有。</p><p>　　由Tr和T1的布局，可得以下公式:</p><p>　　同樣，上面的公式可以通過以下方式統(tǒng)一 取代-δ‘1到公式的情況下，當 兩個齒輪的更大的端部在相反側(cè)，給出（11）到（13）的等式。</p><p>　　3.3在基準齒條的基準平面上的齒線的螺旋角

23、</p><p>　　圖6示出兩個螺距錐和基準平面在Yr和Yl切向母線的投影。這里b’1和b’2分別是在參考平面上的CI齒輪分別牙齒痕跡的螺旋角。當齒面切向矢量變化的e0和b’1之間的關(guān)系的方向，b’2可以進一步討論。三種情況下可能會出現(xiàn)Yr的布局，如圖所示 6a：</p><p>　　當t是沿t1-t1的方向，右手為正。因此，β’1是左手螺旋角，或β’1(-)，但是β’2是右手螺旋，或β

24、’2(+)和｜β’1｜> ｜β’2｜的CI齒輪的基本幾何參數(shù)在圖中指定。 </p><p>　　當t是在t2–t2的方向, β’1（-）, β’2（-）.</p><p>　　當t是在t3–t3的方向,β’1(+), β’2(+) 并且｜β’2｜> ｜β’1｜.</p><p>　　然后可以推導(dǎo)出以下公式:</p><p>　　ε

25、’=-(β’1+β’2) （13）</p><p>　　這里ε'可以從等式（13）來計算。因此，β’2 可以得到下列式子</p><p>　　β’2=-ε’-β’1 （14）&l

26、t;/p><p>　　三種情況下可能會出現(xiàn)對Yl的上述結(jié)構(gòu)，如圖6b所示：</p><p>　　1.當t是沿t1 -t1的方向, β’1(-)β’2(+) 并且｜β’2｜> ｜β’1｜.</p><p>　　2.當t是在t2–t2的方向, β’1(+)β’2(+).</p><p>　　3.當t是在t3–t3的方向,β’1(+)β’2(-)

27、 并且｜β’1｜> ｜β’2｜.</p><p><b>　　因此,</b></p><p>　　β’2 =ε’-β’1 (15)</p><p>　　類似的分析可以針對Tr和Tl的安排來完成，下列的公式可以被推導(dǎo)出：</p>

28、;<p>　　Tr : β’2 =ε’-β’1 (16)</p><p>　　Tl : β’2 =-ε’-β’1 (17)</p><p>　　圖6、 在基準齒條的基準平面上的投影齒的

29、螺旋角</p><p><b>　　3.4零背隙傳動</b></p><p>　　基準齒條保持與兩個CI齒輪零背隙接觸。然后，如果該基準齒條被移除時，共軛齒輪應(yīng)該保持具有所需的共軛作用的零游隙的傳輸。</p><p>　　從圖4可知也有可能取得2節(jié)錐的母線，顯示在圖7。在Yl結(jié)構(gòu)中，公切線向量T形兩齒面的基準齒條的參考平面可以從接觸點的2齒輪齒

30、面被創(chuàng)建。對t-t和Po”1和Po”2的角度是β’1和β’2 。兩條線PP’和PP”，分別被繪制到垂直于Po”1和Po”2，其通過接觸點P。PP’和PP”正在穿越的兩個齒輪的節(jié)距橫向平面和基準齒條的基準平面之間的線。假定P’和P”是PP’和PP”和牙齒的另一齒面之間的兩個交叉點， PP’和PP”被看作是等于s’1和s’2 ，或者分別對兩個齒輪的節(jié)圓測得的齒厚。</p><p>　　一個正常的，n-n為向量t-t的

31、，可以通過接觸點P進行由于基準齒條執(zhí)行零游隙齒輪與兩齒輪，沿n-n方向的基準齒條的正常間距等于齒輪副的正常間距。</p><p>　　下面是一個CI齒輪副的零背隙傳動的條件：</p><p>　　s’cosβ’1+s’cosβ’2 =πm’n (18)</p><p>　　其中m’n為基準齒

32、條的正常模塊。代s’1，s’2和m’n[9]代入方程（18）得到下面的零游隙齒輪的公式：</p><p>　　其中一個αn,β,z和δ是正常的壓力角，螺旋角，齒和齒輪分別與錐角的數(shù)目;αtl(r)和α’tl(r)是左側(cè)和右側(cè)橫向參考壓力角和左和齒輪分別右側(cè)橫間距壓力角和xt是齒輪的節(jié)距橫向平面的變位系數(shù)。方程（19）可用于計算參數(shù)αtl(r)和α’tl(r)后選擇xt。</p><p>　

33、　圖7、正常的間距和2個CI齒輪的節(jié)圓齒厚度之間的關(guān)系</p><p>　　3.5增編的折減系數(shù)</p><p>　　圖8、原理為計算CI齒輪的齒頂?shù)恼蹨p系數(shù)</p><p>　　圖8顯示了參考正常，k’k”，兩個音調(diào)錐體的母線上的投影。 P是共通的接觸點。 Po’1和Po’2分別是兩個CI齒輪的間距半徑。CD的長度是沿k’k”方向上的</p><

34、;p>　　為了確保該徑向間隙具有標準值c*mn，沿K’K”的方向，或參考標準，CD的長度為</p><p>　　其中ral和rf2是尖端半徑和齒輪及mn和c*的半徑分別是正常值和間隙系數(shù)。解決上述兩個方程和簡化的結(jié)果給出了編縮減因子，δtl用下列公式計算：</p><p>　　類似的分析可以用于齒輪2，σt2的齒頂?shù)恼蹨p系數(shù)來完成。</p><p>　　4設(shè)計

35、錐形齒輪與交叉線的方法</p><p>　　4.1基準齒條的參數(shù)</p><p>　　圖3引出的基準齒條的根據(jù)CI齒輪之間的空間關(guān)系，傳動裝置的參數(shù)[9]：</p><p>　　其中α’n和ξt是基準齒條和橫向齒的外形尺寸分別為正常的模塊。</p><p>　　4.2在CI齒輪的基本幾何參數(shù)</p><p>　　CI齒

36、輪的基本幾何參數(shù)在圖9中指定。假設(shè)參數(shù)mn，αn，β，δ和z中給出，可以得出結(jié)論，該齒輪基準半徑r和節(jié)圓半徑r’是</p><p>　　橫向齒頂高系數(shù)h*at和橫向間隙系數(shù)c*t是</p><p>　　其中，h* a為齒頂高系數(shù)。橫向模塊mt是</p><p>　　在CI齒輪可能有恒定深度牙齒。其齒高為H，是</p><p>　　左側(cè)和右側(cè)的

37、橫向參考壓力角（αtl，αtr）和螺旋角（βtl，βtr)是[9]</p><p>　　在這些公式中，β為負值時，該齒輪是逆時針方向旋轉(zhuǎn)。 </p><p>　　From Fig. 9, the cross-section 0–0 is the plane where the modification coefficient is zero. For the plane of crosss

38、ection I–I, the modification coefficient, xt, min, is minimum. For cross-section II–II, the modification coefficient, xt, max, is maximum. Therefore, the larger-end addendum diameter, dII, and smaller-end addendum diamet

39、er, dI, of the gear are</p><p>　　4.3設(shè)計的CI齒輪的方法</p><p>　　不同的已知參數(shù)和限制應(yīng)該得到不同的方法對CI齒輪副與交叉軸的幾何設(shè)計：直接設(shè)計方法和設(shè)計安裝參數(shù)保證方法</p><p><b>　　5討論與驗證</b></p><p>　　交錯軸錐形齒輪傳動屬于以漸開螺

40、旋面為齒 面的齒輪傳動最一般形式。例如，當錐形齒輪副錐角 則轉(zhuǎn)化為螺旋齒輪傳動；而當齒輪副交錯角時，則分別轉(zhuǎn)化為平 行軸或相交軸錐形齒輪傳動等。將這些特殊條件代 入以上推導(dǎo)得到的交錯軸錐形齒輪傳動計算公式， 則可以得到相應(yīng)的平行軸或相交軸齒輪副設(shè)計公 式。以齒輪大端異側(cè)Y，布局為例，按給定參數(shù)采用 了保證安裝參數(shù)設(shè)計法進行了錐形齒輪設(shè)計，所得 結(jié)果見下表(表中字母分別為齒輪法向 模數(shù)、壓力角、齒輪加工時的螺旋角和節(jié)錐角，下 角標則分別代

41、表齒輪1、2)。 按上述計算結(jié)果，通過滾齒和磨齒加工出的錐 形齒輪副，在標準安裝位置下進行滾檢試驗時，其 接觸區(qū)的長度達到齒面長度的60％，位置位于齒面 工作區(qū)的中部，與理論設(shè)計情況相符。圖6是齒輪 副接觸斑點試驗情況。以上推導(dǎo)的設(shè)計公式已成功的用于交錯軸齒輪變速箱的設(shè)計中。由此，驗證了提出的理論和計算公式的正確性。</p><p>　　上述的設(shè)計方法應(yīng)根據(jù)實際設(shè)置的設(shè)計條件來選擇。布置Yr被用作方法的驗證和幾套

42、年齒輪已設(shè)計并通過直接設(shè)計方法的裝置和所述安裝參數(shù)保證方法處理的例子。通過這些設(shè)計方法的裝置的計算結(jié)果列于表1和表2。對于在表2所示的例子中，安裝參數(shù)a和L1，這是預(yù)先給定的，通過以滿足設(shè)計要求反復(fù)變換齒輪1的XT1擔保。很明顯，如果對表2中的齒輪的基本參數(shù)是第一個給定的，即，計算利用直接設(shè)計方法將相同，在表2中所示的安裝距離。</p><p>　　根據(jù)上述設(shè)計計算的結(jié)果，該測試齒輪被控制（CNC）滾齒機和磨削計

43、算機數(shù)字加工和所需的安裝尺寸下進行了測試。齒軸承的位置是在有效齒寬的中央部分。對于所有的線索齒輪，齒軸承顯示出與理論預(yù)測相吻合。圖10示出的CI齒輪的接觸痕跡越過ξtl由安裝參數(shù)保證的方法ξtl。圖11表示接觸面積由齒面接觸分析（TCA）的理論結(jié)果。這兩種設(shè)計方法已應(yīng)用于在數(shù)控機床船用傳動和間隙控制齒輪CI減速齒輪的設(shè)計。其結(jié)果是，這些實施例證明，該設(shè)計方法和設(shè)計公式是方便和準確的。</p><p><b&

44、gt;　　6結(jié)論</b></p><p>　　本文提出了一組公式基礎(chǔ)上的共軛齒輪和基準齒條和一組幾何設(shè)計方法之間的空間網(wǎng)狀關(guān)系的分析得出的幾何參數(shù)。這些公式可以應(yīng)用于交叉軸齒輪傳動裝置的所有可能的獨立安排的形式，并通過交叉軸齒輪驅(qū)動四個獨立的安排，換貨的形式進行檢查。它們可以被用于設(shè)計平行軸和相交軸系統(tǒng)為好。在一般情況下，任何CI齒輪，其發(fā)射在任何相對位置，兩軸之間的旋轉(zhuǎn)運動，可容易地通過這組公式來設(shè)

45、計的。設(shè)計理論和方法，由一對交叉軸齒輪的設(shè)計和加工測試，預(yù)計也將成為進一步研究的CI一對齒輪的設(shè)計提供了理論.</p><p><b>　　聲明</b></p><p>　　作者想感謝中國國家自然科學(xué)基金會的資金支持。根據(jù)合同59775009進行這項工作的一個組成部分。他們也想表達誠摯的謝意問：簡王教授，西北大學(xué)，埃文斯頓，伊利諾伊州，美國，為她提出寶貴的建議和幫助。

46、</p><p><b>　　參考文獻</b></p><p>　　1 Beam, A. S. Beveloid gearing. Mach. Des., 1954, 26(12), 220–238. </p><p>　　2 Sze´ kely, I., Bocian, I. and Chioreanu, V. General qu

47、asi- involute gear toothing. In Proceedings of JSME Interna- tional Symposium on Gearing and Power Transmissions, Tokyo, Japan, 1981, pp. 23–28.</p><p>　　3 Mitome, K. and Yu, Z. Design and calculation system

48、 of a pair of intersecting-axes straight conical involute gears. In Proceedings of the International Symposium on Machine Elements, Beijing, People’s Republic of China, 1993, pp. 224–229. </p><p>　　4 Mitome,

49、 K. Conical involute gear. Part 3: tooth action of a pair of gears. Bull. Japan Soc. Mech. Engrs, 1985, 28(245), 2757–2764. </p><p>　　5 Mitome, K. Design of conical involute gear engaged with pro?le shifted

50、spur gear on intersecting shifts. Trans. Japan Soc. Mech. Engrs, Ser. C, 1996, 62(598), 2436–2441. 6 Brauer, J. Analytical of geometry straight conical involute gears. Mech. Mach. Theory, 2002, 37, 127–141.</p>&l

51、t;p>　　7 Komatsubara, H., Mitome, K. and Ohmachi, T. Develop- ment of concave conical gear used for marine transmissions (1st Report, Principle of generating helical concave conical gear). Japan Soc. Mech. Engrs Int. J

52、., Ser. C, 2002, 45(1), 371–377. </p><p>　　8 Komatsubara, H., Mitome, K. and Ohmachi, T. Develop- ment of concave conical gear used for marine transmissions (2nd Report, Principal normal radii of concave con

53、ical gear and design of a pair of gears). Japan Soc. Mech. Engrs Int. J., Ser. C, 2002, 45(2), 543–550. 543-550</p><p>　　9 李華敏，韓元瑩，王知行．漸開線齒輪的幾何原理與計算．北京：機械工業(yè)出版社，1985 8 李瑰賢．變齒厚漸開線齒輪傳動．現(xiàn)代機械傳動手冊，第2版．北京：機械工業(yè)出版社，2