單片機(jī)設(shè)計(jì)外文翻譯1

1、<p><b>　　外文資料與中文翻譯</b></p><p><b>　　外文資料：</b></p><p>　　1 microcontroller features of the development of technology </p><p>　　SCM has been there since, SC

2、M technology has gone through nearly 20 years of development journey. Throughout the past 20 years of SCM Exhibition history we can see that the SCM technology to the development of the microprocessor (MPU) technology an

3、d ultra-large-scale integrated circuit technology for the Exhibition for the pilot to pull a wide range of applications, showing more personality than the microprocessor trend of development： SCM long life here said

4、the long-life, on the one hand r</p><p>　　Of growth. SCM faster development in the MPU demonstrated by the faster clock frequency is increasing as the hallmark。The. The SCM is different, to enhance SCM anti-

5、disturbance capacity, lower noise and lower clock frequency without sacrifice SCM offerings computing speed is the pursuit of technological development.8051 MCU with some manufacturers to improve the internal when the MC

6、U Sequence, without raising the clock frequency of conditions, to raise a lot faster, Motorola MCU is used Suo Ring</p><p>　　2 A wide selection of SCM </p><p>　　SCM Motorola Motorola is the wor

7、ld's largest manufacturers of SCM. All varieties, choice, new products Many of its features, there are eight of 68 HC05 and upgrading of products 68 HC08, 68HC05 have more than 30 series, more than 200 Varieties, pro

8、duction has more than 2 billion. 8 enhanced MCU 68 HC11 has more than 30 varieties, 100 million in annual output Upgrading of products are 68 HC12. 16 crew 68 HC16 has over 10 varieties. 32 SCM 683 XX series also There a

9、re dozens of varieties. In rece</p><p>　　Zilog microcontroller is Zilog Z8 microcontroller company's products, a multi-accumulator structure, have a stronger will interrupt handling OTP-based products,

10、Z8 microcontroller development tools that can be cheap. Z8 microcontroller to low-cost advantage for low -Client applications, mainly to 18-pin package, ROM for the 0.5 ~ 2 K. Zilog companies have also recently introduce

11、d the Z86 series of SCM, The series can be integrated within the DSP units cheap. NS MCU MCU is COP8 National Semic</p><p>　　3 The development of battery </p><p>　　In power plants and substat

12、ions, in order to control, signals, protection, automatic devices, lighting and the exchange of the accident is not power blackouts and other power supply devices, generally are required to have a reliable DC power suppl

13、y. To this end, power plants and more than 110 kV substation batteries are usually used as a DC power supply, but the power requirements of a high degree of reliability and stability, and its power supply capacity and vo

14、ltage in the most serious acciden</p><p>　　4 Battery charging method</p><p>　　Constant current charging method: constant current charging that the charge current law is maintained at a constant

15、value of the charge, charging that the adjustment of output voltage devices and battery or change the method of series resistance and maintain the same charge current strength of the charging method. Constant current cha

16、rging control method is simple, but because the battery capacity is accepted as the current charge of the process to gradually decline, to the late charge, the batt</p><p><b>　　中文翻譯：</b></p>

17、;<p>　　1 單片機(jī)技術(shù)的發(fā)展特點(diǎn) </p><p>　　自單片機(jī)出現(xiàn)至今，單片機(jī)技術(shù)已走過了近20年的發(fā)展路程?？v觀20年來單片機(jī)發(fā)展歷程可以看出，單片機(jī)技術(shù)的發(fā)展以微處理器(MPU)技術(shù)及超大規(guī)模集成電路技術(shù)的發(fā)展為先導(dǎo)，以廣泛的應(yīng)用領(lǐng)域拉動(dòng)，表現(xiàn)出較微處理器更具個(gè)性的發(fā)展趨勢(shì)。 單片機(jī)長(zhǎng)壽命 這里所說的長(zhǎng)壽命，一方面指用單片機(jī)開發(fā)的產(chǎn)品可以穩(wěn)定可靠地工作十年、二十年，另一方面是

18、指與微處理器相比的長(zhǎng)壽命。隨著半導(dǎo)體技術(shù)的飛速發(fā)展，MPU更新?lián)Q代的速度越來越快，以386、486、586為代表的MPU，很短的時(shí)間內(nèi)就被淘汰出 局，而傳統(tǒng)的單片機(jī)如68HC05、8051等年齡已有15歲，產(chǎn)量仍是上升的。這一方面是由于其對(duì)相應(yīng)應(yīng)用領(lǐng)域的適應(yīng)性，另一方面是由于以該類CPU為核心，集成以更多I/O功能模塊的新單片機(jī)系列層出不窮?？梢灶A(yù)見，一些成功上市的相對(duì)年輕的CPU核心，也會(huì)隨著I/O功能模塊的不斷豐富，有著相當(dāng)長(zhǎng)的生存

19、周期。新的CPU類型的加盟,使單片機(jī)隊(duì)伍 不斷壯大,給用戶帶來了更多的選擇余地。 8位、16位、32位單片機(jī)共同發(fā)展，這是當(dāng)前單片機(jī)技術(shù)發(fā)展的另一動(dòng)向。長(zhǎng)期以來，單片機(jī)技術(shù)的發(fā)展是以8位機(jī)為主的。隨著移動(dòng)通訊、網(wǎng)</p><p>　　OTP與掩膜 OTP是一次性寫入的單片機(jī)。過去認(rèn)為一個(gè)單片機(jī)產(chǎn)品的成熟是以投產(chǎn)掩膜型單片機(jī)為標(biāo)志的。由于掩膜需要一定的生產(chǎn)周期，而OTP型單片機(jī)價(jià)格不斷下降，使得近年來直接

20、使用OTP完成最終產(chǎn)品制造更為流行。它較之掩膜具有生產(chǎn)周期短、風(fēng)險(xiǎn)小的特點(diǎn)。近年來，OTP型單片機(jī)需量大幅度上揚(yáng)，為適應(yīng)這種需求許多單片機(jī)都采用了在片編程技術(shù)(In System Programming)。未編程的OTP芯片可采用裸片Bonding技術(shù)或表面貼技術(shù)，先焊在印刷板上，然后通過單片機(jī)上引出的編程線、串行數(shù)據(jù)、時(shí)鐘線等對(duì)單片機(jī)編程。解決了批量寫OTP 芯片時(shí)容易出現(xiàn)的芯片與寫入器接觸不好的問題。使OTP的裸片得以廣泛使用，降低

21、了產(chǎn)品的成本。編程線與I/O線共用，不增加單片機(jī)的額外引腳。而一些生產(chǎn)廠商推出的單片機(jī)不再有掩膜型，全部為有ISP功能的OTP。 MTP向OTP挑戰(zhàn) MTP是可多次編程的意思。一些單片機(jī)廠商以MTP的性能、OTP的價(jià)位推出他們的單片機(jī)，如ATMEL AVR單片機(jī)，片內(nèi)采用FLASH，可多次編程。華邦公司生產(chǎn)的與8051兼容的單片機(jī)也采用了MTP性能，OTP的價(jià)位。這些單片機(jī)都</p><p>　　2 單

22、片機(jī)的廣泛選擇</p><p>　　Motorola單片機(jī) Motorola是世界上最大的單片機(jī)廠商。品種全、選擇余地大、新產(chǎn)品多是其特點(diǎn)，在8位機(jī)方面有68HC05和升級(jí)產(chǎn)品68HC08，68HC05有三十多個(gè)系列，二百多個(gè)品種，產(chǎn)量已超過20億片。8位增強(qiáng)型單片機(jī)68HC11也有三十多個(gè)品種，年產(chǎn)量在1億片以上。升級(jí)產(chǎn)品有68HC12。16位機(jī)68HC16也有十多個(gè)品種。32位單片機(jī)的683XX系列也有幾十個(gè)

23、品種。近年來，以PowerPC、Coldfire、M.CORE 等為CPU。將DSP做為輔助模塊集成的單片機(jī)也紛紛推出。目前仍是單片機(jī)的首選牌品。Motorola單片機(jī)特點(diǎn)之一是在同樣速度下所用的時(shí)鐘頻率較Intel類單片機(jī) 低很多，因而使得高頻噪聲低，抗干擾能力強(qiáng),更適合用于工控領(lǐng)域及惡劣的環(huán)境。Motorola 8位單片機(jī)過去的策略是以掩膜為主的，最近推出OTP計(jì)劃以適應(yīng)單片機(jī)發(fā)展新趨勢(shì)，在32位機(jī)上，M.CORE在性能和功耗方面都

24、勝過ARM7。 Microchip單片機(jī) Microship單片機(jī)是市場(chǎng)份額增長(zhǎng)最快的單片機(jī)。它的主要產(chǎn)品是16C系列8位單片機(jī)，CPU采用RISC結(jié)構(gòu)，僅33條指令，運(yùn)</p><p>　　華邦單片機(jī) 華邦單片機(jī)屬8051類單片機(jī)，它們的W78系列與標(biāo)準(zhǔn)的8051兼容，W77系列位增強(qiáng)型51系列，對(duì)8051的時(shí)序作了改進(jìn)。同樣時(shí)鐘頻率下速度提高2.5倍，F(xiàn)LASH容量從4K到64K，有ISP功能。在4

25、位單片機(jī)方面華邦有921系列和帶LCD驅(qū)動(dòng)的741系列。在32K機(jī)方面，華邦使用惠普公司PA－RISC單片機(jī)技術(shù)，生產(chǎn)低位的32位RISC單片機(jī)。 以上提到的單片機(jī)廠商是進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的單片機(jī)廠商的一部分，還有很多著名的單片機(jī)制造商如三菱、日立、TI等本文沒有提到?？傮w上看，美國(guó)著名公司的單片機(jī)技術(shù)仍處在領(lǐng)先的地位，特別是在高端產(chǎn)品方面，高性能的單片機(jī)新產(chǎn)品不斷推出。而日本在單片機(jī)制造業(yè)方面有也相當(dāng)?shù)膬?yōu)勢(shì)，也在積極爭(zhēng)奪家電產(chǎn)品的

26、大客戶。韓國(guó)及我國(guó)臺(tái)灣省的一些公司在引進(jìn)消化美國(guó)技術(shù)的基礎(chǔ)上，以低價(jià)位的兼容產(chǎn)品搶占中國(guó)市場(chǎng)。而至今還沒有一家中國(guó)大陸的公司能在如此浩大的單片機(jī)市場(chǎng)上占有一席之地，這不能不說是我國(guó)電子工業(yè)的悲哀。另一方面如此琳瑯滿目、讓人眼花繚亂的單片機(jī)品種，著實(shí)給單片機(jī)應(yīng)用的工程師提供了巨大的選擇空間。這么多種單片機(jī)能進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，這一實(shí)事就說明了我們的應(yīng)用</p><p><b>　　3 蓄電池的發(fā)展</b&

27、gt;</p><p>　　在發(fā)電廠和變電所中，為了給控制、信號(hào)、保護(hù)、自動(dòng)裝置、事故照明和交流不停電電源等裝置供電，一般都要求有可靠的直流電源。為此，發(fā)電廠和110kV以上的變電所通常用蓄電池作為直流電源，但要求上述電源具有高度的可靠性和穩(wěn)定性，并且其電源容量和電壓能在最嚴(yán)重的事故情況下保證用電設(shè)備的可靠工作。變電所一般采用兩種蓄電池：鉛酸蓄電池和鎘鎳蓄電池。鎘鎳蓄電池存在表面堿化使直流系統(tǒng)絕緣下降、價(jià)格高、維

28、護(hù)工作量大、在某些重要場(chǎng)合甚至需要配置雙套蓄電池組的缺點(diǎn)，而鉛酸蓄電池以全密封、少維護(hù)、無污染和高性能的特點(diǎn)，適應(yīng)了電力系統(tǒng)無人、少人值班餓對(duì)設(shè)備少維護(hù)的需求，代表了今后直流系統(tǒng)的發(fā)展趨勢(shì)，成為當(dāng)前變電所直流系統(tǒng)的首選電池。</p><p>　　鉛酸蓄電池是目前大容量電池的主要品種, 經(jīng)過百余年的發(fā)展與完善以其成本低、電壓高、原材料豐富、制造工藝簡(jiǎn)單而在通訊、交通、電力等部門得到了廣泛應(yīng)用。但由于各種技術(shù)條件的限

29、制,所采用的充電方法均未能遵循電池內(nèi)部的物理化學(xué)規(guī)律, 使整個(gè)的充電過程存在著嚴(yán)重的過充電和析氣現(xiàn)象, 充電效率低, 因充放電控制不合理而損壞的電池占相當(dāng)大的比例。 眾多的鉛酸蓄電池充電器都有一個(gè)共同的缺點(diǎn), 即智能化程度極低而無法讓人及時(shí)了解充電過程的變化,而且使用過程中存在很多不當(dāng)之處，比如長(zhǎng)期過充電狀態(tài)、放電過度、充放電電流太大、長(zhǎng)期不滿電等，導(dǎo)致蓄電池的使用壽命受到影響, 造成很大的浪費(fèi)。因此,研究如何延長(zhǎng)蓄電池的壽命,提高蓄電

30、池的使用效率, 設(shè)計(jì)一種全新的智能型鉛酸蓄電池充電器顯得十分重要。</p><p>　　4 蓄電池充電方法研究</p><p>　　恒流充電法：恒流充電法是指充電電流維持在恒定值的充電，即調(diào)整充電裝置輸出電壓或改變與蓄電池串聯(lián)電阻的方法，保持充電電流強(qiáng)度不變的充電方法。恒流充電控制方法簡(jiǎn)單，但由于電池的可接受電流能力是隨著充電過程的進(jìn)行而逐漸下降的，到充電后期，蓄電池受電能力下降，充電電流

31、利用率大大降低。</p><p>　　恒壓充電法：恒壓充電法是指蓄電池端子間的電壓維持在恒定值的充電。目前廣為采用的是改進(jìn)的恒壓充電法，即采用限制電流的恒壓電源充電的一種方式，它是在充電全過程中保持充電電源的電壓恒定不變的一種充電方法。蓄電池充電電源的電壓在全部充電時(shí)間里保持恒定的數(shù)值，隨著蓄電池端電壓的逐漸升高，電流逐漸減少。與恒流充電法相比，其充電過程更接近于最佳充電曲線。用恒定電壓充電，由于充電初期蓄電池電

32、動(dòng)勢(shì)較低，充電電流很大，隨著充電的進(jìn)行，電流將逐漸減少，因此只需簡(jiǎn)易控制系統(tǒng)。這種充電方法可以避免蓄電池過充，但在充電初期電流過大，對(duì)蓄電池壽命造成很大影響，且容易使蓄電池極板彎曲，造成電池報(bào)廢。鑒于這種缺點(diǎn)，恒壓充電很少使用，只有在充電電源電壓低而電流大時(shí)采用。</p><p>　　此方法包括二階段充電法和三階段充電法。</p><p>　　二階段法是指在充電開始時(shí)以某一電流充電，并在一

33、預(yù)定點(diǎn)后以較低電流充電的一種充電方法。即，首先以恒電流充電至預(yù)定的電壓值，然后，改為恒電壓完成剩余的充電。一般兩階段之間的轉(zhuǎn)換電壓就是第二階段的恒電壓。</p><p>　　三階段充電法是指在充電開始和結(jié)束時(shí)采用恒電流充電，中間用恒電壓充電。當(dāng)電流衰減到預(yù)定值時(shí)，由第二階段轉(zhuǎn)換到第三階段。</p><p>　　階段充電法由于綜合了上兩種方法的工作原理，取得了較為良好應(yīng)用效果，是目前生產(chǎn)廠家

34、與用戶廣為采用的方法。但就三階段充電法快速充電方面的應(yīng)用，由于多種原因，目前受到了一定的限制。</p><p>　　由于鉛酸、鎳鉛、鎳鎘、鎳氫、鋰離子等蓄電池各自的特點(diǎn)，使得它們?cè)谝欢〞r(shí)期內(nèi)都將得到廣泛應(yīng)用。在這種情況下，各研究機(jī)構(gòu)及生產(chǎn)廠家在積極利用目前迅速發(fā)展的電子技術(shù)、計(jì)算機(jī)控制技術(shù)開發(fā)更加符合蓄電池充電規(guī)律的充電設(shè)備和測(cè)試設(shè)備的同時(shí)，也都在積極探索具有滿足各類型蓄電池充電需要的多功能快速智能型充電設(shè)備和檢

35、測(cè)設(shè)備，以滿足社會(huì)的實(shí)際需求。</p><p>　　近年來，通過對(duì)于蓄電池“充、放電”新技術(shù)的不斷探索，一批新型的蓄電池“充、放電”裝置己經(jīng)面世，廣泛應(yīng)用于各類工礦企業(yè)、軍事、鐵路、港口等部門。</p><p>　　滿足各類型蓄電池充電需要的多功能快速智能型充電設(shè)備和檢測(cè)設(shè)備在已經(jīng)開始得到廣泛應(yīng)用的同時(shí)，為了更好的滿足蓄電池應(yīng)用的需要，各研究機(jī)構(gòu)與生產(chǎn)廠家又將研究重點(diǎn)擴(kuò)展到了小型化、節(jié)能化