外文翻譯--智能停車場管理系統(tǒng)

1、<p>　　最近幾年來汽車的動態(tài)平衡與靜態(tài)管理已成為許多專家學者重點研究的新課題。智能停車場系統(tǒng)為了保證車輛安全和交通方便，迫切需要采用自動化程度高、方便快捷的停車場自動管理系統(tǒng)，提高停車場管理水平。現階段的目標就是要提供滿足人們工作、生活、娛樂環(huán)境更科學、規(guī)范、有效快捷、安全、方便的智能停車場自動管理系統(tǒng)。停車場管理系統(tǒng)正在向大型化、復雜化、集成化和高科技化方向發(fā)展，智能停車場系統(tǒng)已經被納入智能建筑的一個重要子系統(tǒng)，并且正與

2、智能建筑的其它子系統(tǒng)進一步高度集成。 　　智能停車場管理系統(tǒng)采用先進技術和高度自動化的機電設備，將機械、電子計算機和自控設備以及智能IC卡技術有機地結合起來，通過電腦管理可實現車輛出入管理、自動存儲數據等功能，實現脫機運行并提供—種高效管理服務的系統(tǒng)。 　　新型的智能停車場將生活理念和建筑藝術、信息技術、計算機電子技術等現代高科技完美結合，提供的是一種操作簡單、使用方便、功能先進的人性化系統(tǒng)。它依靠高科技，以人為本，采用圖形人機界面

3、操作方式，提供一種更加安全、舒適、方便、快捷和開放的智能化、信息化生活空間，促進了人文環(huán)境的健康發(fā)展。 　　1 目前國內外停車場主要有以下幾</p><p>　　4.3 監(jiān)視系統(tǒng) 　　監(jiān)視系統(tǒng)由攝像機、控制器，監(jiān)視器、錄像機組成。主要是對停車庫進行保安監(jiān)視，確保停車安全可靠。 　　4.4影像對比系統(tǒng) 　　影像對比系統(tǒng)由攝像機、抓拍控制器、圖像處理器等組成。當車輛進庫刷卡或取票時，抓拍控制器工作，啟動攝像機

4、攝錄一幅該車輛圖像并連同司機所持的卡或票的信息一并存人系統(tǒng)數據庫內。當車輛出庫驗卡或驗票時，抓拍控制器再次工作，并啟動攝像機攝下車牌號的圖像，然后與系統(tǒng)數據庫內的信息進行比較。若信息吻合，則自動路閘起欄放行車輛；否則，提示信息不予放行并自動報警。 　　4．5 出口系統(tǒng) 　　當車輛出庫時，車輛檢測器感應出庫信號并通知主控計算機提示操作員準備操作，同時出口攝像機攝錄一幅該車輛圖像并將識別信息與計算機中對應卡號的所有相關信息進行比較，相符

5、則自動計算出應交費，并通過收費顯示牌顯示，提示司機交費；如果不相符則示警，提示收費員根據汽車進場時所拍攝的圖像進行人工比對。 　　4．6 中心軟件管理系統(tǒng) 　　中心軟件管理系統(tǒng)是整套停車場智能管理系統(tǒng)的核心部分，智能停車場系統(tǒng)它主要由功能較強的PC機和打印機等外圍設備組成。管理中心可作為一臺服務器通過總</p><p>　　In recent years the dynamic balance and sta

6、tic automotive management has become the focus of many experts and scholars research on new topics. Intelligent parking system in order to ensure vehicle safety and traffic convenience, there is an urgent need for a high

7、 degree of automation, convenient and quick, automated car park management system, to improve parking management. At this stage the goal is to provide to meet the people working and living and entertainment environment m