小額信貸保險(xiǎn)管理支持【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文小額信貸保險(xiǎn)管理支持小額信貸保險(xiǎn)管理支持資料來源：CMAManagement，Dec2005jan2006，Vol.79lssue8，p5354，2p作者：Colman，Robert聯(lián)合國(guó)已經(jīng)花了去年一年時(shí)間全球推廣小額貸款的重要性。美國(guó)注冊(cè)會(huì)計(jì)師AgaEikelenboom已經(jīng)當(dāng)場(chǎng)參與使之生效了。小額信貸是發(fā)展中國(guó)家一項(xiàng)財(cái)政補(bǔ)助的重要形式。它提供給那些排除正常金融服務(wù)的

2、人小額度的貸款。目前，小企業(yè)家使用100美元貸款使生意興隆，反過來，提供他們的家庭，幫助當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)繁榮。事實(shí)上，小額貸款過程的重要性和總體效果讓2005年被命名為小額貸款年。本文的目的是建設(shè)包括財(cái)政部門在內(nèi)的和加強(qiáng)全國(guó)范圍內(nèi)有能力的但同時(shí)也未開發(fā)的存在與社區(qū)的企業(yè)精神。小額貸款開放主要目標(biāo)是提供給信用、儲(chǔ)蓄、保險(xiǎn)、轉(zhuǎn)讓匯款和其他金融服務(wù)窮人和低收入家庭更便捷的服務(wù)。他們可以期待更多安全的生活和繁榮未來?！白屛覀兂吻逡幌拢盒☆~信貸不是慈善機(jī)

3、構(gòu)”，安南聯(lián)合國(guó)的秘書長(zhǎng)發(fā)起公告?！斑@是一個(gè)方式，延長(zhǎng)一樣權(quán)利和服務(wù)給低收入家庭及其他所有的人。窮苦的人是要找到途徑而不是制造難題，這點(diǎn)是要被承認(rèn)的。這是一種建立在他們的想法，能源、和視覺上的方法。這是一個(gè)讓多產(chǎn)的企業(yè)家成長(zhǎng)的方法，因此允許社區(qū)繁榮?！毙☆~信貸項(xiàng)目的有效管理在貧窮的社區(qū)顯然帶來了他們自己的獨(dú)特的挑戰(zhàn)。這個(gè)在另外一個(gè)領(lǐng)域—管理會(huì)計(jì)技能證明也是很好的。當(dāng)美國(guó)會(huì)計(jì)師AgaEikelenboom幾年前在玻利維亞為加拿大大學(xué)海外服

4、務(wù)處接受了一項(xiàng)任務(wù)，她為玻利維亞做出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。為加拿大大學(xué)海外服務(wù)處是以加拿大為基礎(chǔ)的在非洲、亞太地區(qū)、美國(guó)和加勒比地區(qū)有項(xiàng)目的國(guó)際發(fā)展組織。它和倡導(dǎo)追求32002年9月，當(dāng)Eikelenboom開始在組織工作的時(shí)候，出現(xiàn)了財(cái)政報(bào)告的巨大困難。操作費(fèi)用的國(guó)際資金的可用性廣告已經(jīng)變成了關(guān)注的焦點(diǎn)。因此這個(gè)組織的全部成員出發(fā)去調(diào)整自己的會(huì)計(jì)體系?！拔姨岢鲆环N連接組合管理系統(tǒng)和會(huì)計(jì)制度的可替代的方法”Eikelenboom說道，缺乏整合這

5、兩項(xiàng)功能是檢查中的問題中的主要原因。2003年4月，Eikelenboom被任命為臨時(shí)財(cái)務(wù)總監(jiān)，負(fù)責(zé)實(shí)施該系統(tǒng)和培訓(xùn)組織的拉巴斯和波托西辦公室的人員，為非常重要的外部審計(jì)2002和2003財(cái)政年做好準(zhǔn)備?！拔业墓ぷ髯畲蟮奶魬?zhàn)是克服對(duì)改變的抵抗組織內(nèi)部，實(shí)現(xiàn)職員之間擁有最佳通訊的完整的財(cái)政團(tuán)隊(duì)，和勤奮的外部審計(jì)人員談判”，Eikelenboom說道。她的付出有了回報(bào)，然而，2004年6月，她和她的員工的努力得到了2002年和2003年的外

6、部審計(jì)報(bào)告回報(bào)，并更新一個(gè)德國(guó)融資支持的組織。FONCRESOL也被賦予了一個(gè)益于玻利維亞三省為世界糧食計(jì)劃署基金，小型乳品生產(chǎn)者長(zhǎng)期的投資組合管理合約?！霸谶^去的一年里，我的貼子，我們集中于一個(gè)為期三年的戰(zhàn)略計(jì)劃，準(zhǔn)備為提供資金提案，滿足財(cái)政報(bào)告上FINRURAL的要求，F(xiàn)INRURAL是關(guān)于農(nóng)村發(fā)展小額信貸組織工作的玻利維亞協(xié)會(huì)，”Eikelenboom說。FINRURAL把基于成員的聯(lián)合檔案的月度財(cái)務(wù)報(bào)告服從于玻利維亞官吏的銀行、