變力彈簧支吊架安裝指導(dǎo)說(shuō)明書(11版)中英文對(duì)照

1、September2010|江蘇焱鑫科技股份有限公司|051086129111JiangsuYanxinScienceSeriesVS(TD)VariableSpringSupptHanger(Stard:JBT8130.21999)BSH系列變力彈簧支吊架；SeriesBSHVariableSpringSupptHangerKD系列變力碟簧支吊架；SeriesKDVariableSpringSupptHangerT(TH)系列變力彈簧

2、支吊架；SeriesT(TH)VariableSpringSupptHanger31、32、33系列變力彈簧支吊架。Series313233VariableSpringSupptHanger2.吊架安裝說(shuō)明InstallationSpecificationfHangersAⅠCBⅠⅠGⅠEⅠⅠFⅠⅠFⅠDⅠ常規(guī)的變力彈簧吊架一般分為A型、B型、C型、D型、E型、G型。（如上圖所示）Regularvariablespringhangers

3、canbeclassifiedtotypeABCDEG(asshownabove).安裝方法如下：InstallationMethod1.按照設(shè)計(jì)圖紙將吊架進(jìn)行連接，常規(guī)的連接部件包括：吊桿、吊板、鬆緊螺母（又稱花籃螺母）、U形耳子、環(huán)形耳子、管夾等等；Connectionfhangersshallbeasperthedesigndrawingscommonconnectionpiecesinclude:rodshangerplates

4、turnbucklesUlugsringlugspipeclampssoon.2.旋轉(zhuǎn)鬆緊螺母，使吊桿受力，此時(shí)指示板處?kù)栋惭b載荷相應(yīng)刻度處（“C”標(biāo)籤處），定位塊或定位銷容易取出，此時(shí)定位塊或定位銷不受力，可輕鬆取下，但定位塊或定位銷暫不要取出，待水壓試驗(yàn)後或裝置運(yùn)行前再取出，這時(shí)彈簧吊架所處的狀態(tài)即為安裝狀態(tài)（又稱冷態(tài)）；Rotatetheturnbuckletomaketherodinafcedconditionatthesame

5、timetheindicationplateislocatedatrespondingscaleofinstallationload(mark“C”).Thelocatingpiecespinsareinunfcedconditiontheycanbegotouteasily.Getoutthelocatingpiecespinsonlyafterhydraulictestbeferunningnowthespringhangerisa

6、tinstallationstate(alsocoldstate).3.水壓試驗(yàn)後，所有彈簧吊架的定位塊或定位銷必須全部拆除，但嚴(yán)禁強(qiáng)行取出，必須在安裝狀態(tài)下取出，若不在安裝狀態(tài)，可再按方法2進(jìn)行調(diào)整。Afterhydraulictestlocatingpiecespinsofallspringhangersshallberemovedfullyatinstallationstategettingoutwithfceisallowed.