參加78屆2009年世界年會(huì)的心得報(bào)告

1、Theexperiencereptfthe78th2009InternationalconventionJamesLinDTMMikeYangDTMGraceShihDTMSept012009參加78屆2009年世界年會(huì)的心得報(bào)告林義雄總會(huì)長(zhǎng)楊冀光教育訓(xùn)練副總會(huì)長(zhǎng)施恵芳推廣副總會(huì)長(zhǎng)DearLeaders&Members各位領(lǐng)導(dǎo)及會(huì)友們TheDNARtop3DistrictOfficersTrainingthe78thInternatio

2、nalConventionofToastmastersInternationalisover.Participationinthisbigeventhasenhancedourskillsinbothofleadershipcommunication.PersonallyIbelievethatwearewellpreparedhavemeconfidencetoleadDistricttoanotherbrightyearaftert

3、heintensivetraining.非北美洲之地區(qū)總會(huì)的總會(huì)長(zhǎng)及副總會(huì)長(zhǎng)(三長(zhǎng))訓(xùn)練課程與國(guó)際演講會(huì)七十八屆2009世界年會(huì)已經(jīng)結(jié)束了。參加這個(gè)盛會(huì)，著實(shí)能提昇溝通及領(lǐng)導(dǎo)的技巧。個(gè)人認(rèn)為，經(jīng)過(guò)更深入的訓(xùn)練後，我們都具備信心及能力，以領(lǐng)導(dǎo)我們的地區(qū)總會(huì)進(jìn)入另一個(gè)光輝的一年。IbelievethesenewexperiencesmaybehelpfultomembersinunderstingmeaboutTIsoallowmetoha

4、veabriefrept:我相信我們所獲得的新體驗(yàn)，能譲各更了解國(guó)際總會(huì)的運(yùn)作現(xiàn)況，因此，譲我提出以下的簡(jiǎn)報(bào)：1.D67Delegation:Total19—15Toastmastersmembers4nonToastmasters.今年的團(tuán)員共有十九位，其中會(huì)員有十五位，(十位全程參加)以及親友四人。2.WehavemanyopptunitiestotalkwithdifferentWHQkeyOfficersabouttheissu

5、esoftranslationmissingmagazinefinancialquestionthenameofDistrictgathering.Theresultsare:我們利用各種機(jī)會(huì)與世界總部幹部會(huì)談相關(guān)問(wèn)題，包括翻譯，雜誌，財(cái)務(wù)，及地區(qū)總會(huì)年會(huì)正確英文名稱等。我們獲得的結(jié)果如下：aHbooksadvancedcommunicationmanualsothertrainingmaterialswillbeopenedfusto

6、translate.MeoverweaskedWHQtotranslatefus(WHQtoinviteTranslationCompany)toshtenthetranslationtimeneeded.TheanswerfromWHQistheywouldneedtoamendthetranslationpolicyfirstbefetheycandoso.所有的總會(huì)幹部手冊(cè)，進(jìn)階溝通手冊(cè)及其他總會(huì)印刋的教材，都將開放我們進(jìn)行翻議。

7、為縮短翻譯的時(shí)程，以便非英文的分會(huì)會(huì)友有全部的資料參考，我要求由世界總部直接請(qǐng)翻世界總部直接請(qǐng)翻譯公司為我們翻譯譯公司為我們翻譯。總部的答覆是翻譯政策修正後就可考慮。事實(shí)上，會(huì)談後第二天的理事會(huì)中已有部份修正，同意開放翻譯。b.WecantranslateasmanyarticlesoftheToastmastersmagazineaswelikeputonthewebsiteafterweofficialagreementpaperp

8、rovidedbyWHQissigned.Toastmaster雜誌：近期簽訂總部提供的同意書後，將可翻譯我們願(yuàn)意的任何一篇文章，並放在本地區(qū)總會(huì)的網(wǎng)站上。c.TheproblemofourmissingToastmastersmagazine:Theywillresendthemissingmagazinetoindividualclubfirst.SuzanneFreythekeypersonwhoisingeofToastmast

9、ersmagazine國(guó)旗及國(guó)名問(wèn)題：1).BasicallyTIisanonprofitinternationalganizationnotapoliticalgroup.ThewaytojoinToastmastersisthroughDistrictsotheTIrecognizetheDistricttheindividualcountrywhereToastmastersClubsexist.IntheOpeningCerem

10、onytheFlagParadeisanimptantprogram.WhenthereisonlyonesinglecountryinaDistricte.g.Taiwan(D67)Japan(D76)thentheDistrictwillusethenationalflag.WhenthereismethanonecountryinaDistrictallnationalflagswillbeshownduringtheparade

11、.Therewereatotalof106flagsshownintheparadethisyearincludedTaiwan’snationalflag.TIisnotapoliticalganizationthatiswhyweuseournationalflagtorepresentD67fmanyyears.OfcourseD85(China)usestheirflagtoo.基本上，國(guó)際演講會(huì)是非營(yíng)利的國(guó)際性社團(tuán)，而不是政治

12、團(tuán)體。加入國(guó)際演講會(huì)是以地區(qū)方式加入，因此，它承認(rèn)每個(gè)不同的地區(qū)的總會(huì)及其所屬的國(guó)家，以及有國(guó)際演講分會(huì)存在的國(guó)家。如果一個(gè)地區(qū)總會(huì)只包括一個(gè)國(guó)家，如中華民國(guó)臺(tái)灣或日本，則使用其國(guó)家國(guó)旗。而一個(gè)地區(qū)包含幾個(gè)國(guó)家時(shí)，如歐洲，則將使用幾個(gè)不同的國(guó)旗了。未達(dá)到地區(qū)總會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)家如韓國(guó)，也可以使用其國(guó)旗。2).Asfthemistakeadding“ProvinceofChina”tomembers’mailingaddressshownont

13、hemailingmaterialfromWHQisanoperationalmistake.Itdoesn’tmeanthatTIhaschangedourcountryname.TI’sChiefExecutiveDirectDanRexpromisedmetocrecttheoperatingmistakebothallyinhisemailtomealready.至於從世界總部寄出的郵件地址上有誤，如多加ProvinceofCh

14、ina時(shí)，可能只是作業(yè)的錯(cuò)誤而已，並非我們的國(guó)家被改名了。總部的最高行政主管Mr.DanRex在口頭及email中答應(yīng)改善這個(gè)作業(yè)錯(cuò)誤。2.AchievementofourDistrict:臺(tái)灣地區(qū)總會(huì)的成就臺(tái)灣地區(qū)總會(huì)的成就a.Weareplacedas10thintheDistrictDistinguishedProgramfthetermof20082009wasrecognizedpublicallyduringGoldenGa

15、velLuncheonaswellasintheHallofFame.IPDGMarianHsiaorepresentedourD67toacceptthishon.在世界傑出地區(qū)總會(huì)的排名上，我們?yōu)榭?jī)優(yōu)傑出地區(qū)總會(huì)，並且排名第十名。因此，在大會(huì)午宴及名人堂中接受公開表?yè)P(yáng)。前總會(huì)長(zhǎng)蕭敏環(huán)代表受奬。b.PastCouncilGovernHowardChangDTMacceptedPresidentialCitationAwarddurin

16、gHallofFamefhiscontributionintranslationfNonEnglishspeakingClubs.前總會(huì)長(zhǎng)張華因?qū)κ謨?cè)中文版翻譯的貢獻(xiàn)，接受世界總會(huì)長(zhǎng)l的嘉獎(jiǎng)令。3.ProposalAwasapprovedbyover23ofvotes.BasicallyProposalAisagreatstepfglobalizationofTIinthefuture.ProposalAwillbeineffectfr