進(jìn)口木材名稱(chēng)

1、關(guān)于規(guī)范申報(bào)進(jìn)口木材名稱(chēng)的通知一、由于世界各國(guó)生產(chǎn)的木材名稱(chēng)不同，即使是同一樹(shù)種，其商品木材名稱(chēng)也不一致。特別是關(guān)于國(guó)外木材漢譯的中文名稱(chēng)，由于各人譯名時(shí)的側(cè)重點(diǎn)或角度不同，一個(gè)樹(shù)種可能出現(xiàn)數(shù)個(gè)中文名。這給海關(guān)工作帶來(lái)極大困難，更有一些不法商人魚(yú)目混珠、瞞騙海關(guān)，以達(dá)到其低報(bào)價(jià)格的目的。所以準(zhǔn)確和規(guī)范木材樹(shù)種的名稱(chēng)非常重要。二、本文摘自中國(guó)林業(yè)出版社的《世界商品木材拉汗英名稱(chēng)》和《東南亞熱帶木材》、《非洲熱帶木材》、《拉丁美洲熱帶木材》

2、。三、本文摘錄了311個(gè)樹(shù)屬，共1572個(gè)樹(shù)種，包括木材名稱(chēng)、中文名稱(chēng)、拉丁文名稱(chēng)、商品材英文名稱(chēng)、誤導(dǎo)名（曾用名）、原產(chǎn)地。木材名稱(chēng)即是樹(shù)屬的名稱(chēng)，中文名稱(chēng)即是具體樹(shù)種的名稱(chēng)。四、本文主要摘錄的是主產(chǎn)國(guó)外的常見(jiàn)樹(shù)種，未將國(guó)內(nèi)特有樹(shù)種列入。例如高山松、白皮松、馬尾松、樟子松等。五、為防止一材多名、異材同名的現(xiàn)象發(fā)生，報(bào)關(guān)進(jìn)口的進(jìn)口材必須申報(bào)中文名稱(chēng)，即是具體的樹(shù)種名稱(chēng)，以及拉丁文名稱(chēng)。為避免雷同，拉丁文名稱(chēng)必須申報(bào)全稱(chēng)，例如“黑槭木”，

3、拉丁無(wú)翼膠漆樹(shù)木G.aptera雅膠漆樹(shù)木G.elegans馬來(lái)膠漆樹(shù)木G.malayana蔬花膠漆樹(shù)木G.laxifla膠漆樹(shù)木G.renghas球狀膠漆樹(shù)木G.tquata毛膠漆樹(shù)木G.velutina瓦氏膠漆樹(shù)木G.wallichii瑞氏膠漆樹(shù)木G.wrayi耳狀烏汁漆木M.auriculata亮葉烏汁漆木M.bracteata褐脈烏汁漆木M.fulvinervis孔氏烏汁漆木M.kunstleri樹(shù)脂黑漆樹(shù)木M.laccifer

4、e3任嘎漆木Glutaspp.Melanrhoeaspp.Melanochylaspp.普通黑漆樹(shù)木M.usitataRengas、Inhas、Thitsi、Burmavarnishtree、Son、Rengastembaga、Pak、Rengashutan、任嘎斯、紫檀、檀香紫檀、印尼花梨、馬來(lái)西亞、印度尼西亞、白盾籽木A.album血紅盾籽木A.cruentum束花盾籽木A.desmanthum4重盾籽木Aspidospermasp

5、p.大果盾籽木A.megalocarponAraracanga、Shibadan、Bois、Macaye、Maparana、KromatiKopi、Aracan、象牙木委內(nèi)瑞拉、蘇里南、圭亞那、南美洲亞馬孫、巴西等紅盾籽木A.peroba5紅盾籽木Aspidospermaspp.（玫瑰）紅盾籽木A.polyneuronPerobarosa、Redperoba、Palorosa、金紅檀巴西、阿根廷、心形榿木（意大利榿木）A.cdata歐洲