2019吉林師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士研究生招生目錄

1、1008外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)科專業(yè)及研究方向?qū)W科專業(yè)及研究方向擬招生人數(shù)擬招生人數(shù)（含推免人數(shù)）（含推免人數(shù)）初試科目初試科目復(fù)試科目復(fù)試科目加試科目加試科目備注備注050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)01(全日制)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)02(全日制)英語(yǔ)國(guó)家文學(xué)03(全日制)翻譯學(xué)11（含推免生1人）①101思想政治理論②242二外俄語(yǔ)243二外日語(yǔ)244二外德語(yǔ)245二外法語(yǔ)③618英語(yǔ)綜合（英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)、英美文學(xué)基礎(chǔ)）④820英語(yǔ)實(shí)踐9032英美概況

2、①翻譯②閱讀和寫作不招收跨專業(yè)考生，同等學(xué)力考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：長(zhǎng)春050202俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)01(全日制)俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)02(全日制)俄羅斯文學(xué)03(全日制)俄語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)04(全日制)翻譯學(xué)2（含推免生1人）①101思想政治理論②241二外英語(yǔ)243二外日語(yǔ)244二外德語(yǔ)③619俄語(yǔ)綜合（俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)、俄羅斯文學(xué)基礎(chǔ)）④821俄語(yǔ)實(shí)踐9033俄羅斯國(guó)情①俄語(yǔ)實(shí)踐語(yǔ)法②俄語(yǔ)閱讀與寫作不招收跨專業(yè)考生，同等學(xué)力考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：長(zhǎng)

3、春050205日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)01(全日制)日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)02(全日制)日本文學(xué)03(全日制)日本文化2①101思想政治理論②241二外英語(yǔ)242二外俄語(yǔ)244二外德語(yǔ)③620日語(yǔ)綜合（日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)、日本文學(xué)基礎(chǔ)）④822日語(yǔ)實(shí)踐9034日本概況①日語(yǔ)閱讀基礎(chǔ)②日語(yǔ)寫作不招收跨專業(yè)考生，同等學(xué)力考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：四平050210亞非語(yǔ)言文學(xué)01(全日制)朝鮮語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)02(全日制)朝鮮韓國(guó)文學(xué)2①101思想政治理論②241二外英語(yǔ)242二

4、外俄語(yǔ)243二外日語(yǔ)244二外德語(yǔ)③621朝鮮語(yǔ)綜合（朝鮮語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)、朝鮮韓國(guó)文學(xué)基礎(chǔ)）④823朝鮮語(yǔ)實(shí)踐9035韓國(guó)文化①翻譯②閱讀和寫作不招收跨專業(yè)考生，同等學(xué)力考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：四平050211外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)01(全日制)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)02(全日制)英語(yǔ)教學(xué)論2①101思想政治理論②242二外俄語(yǔ)243二外日語(yǔ)244二外德語(yǔ)245二外法語(yǔ)③618英語(yǔ)綜合（英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)、英美文學(xué)基礎(chǔ)）④820英語(yǔ)實(shí)踐9040語(yǔ)言學(xué)①翻

5、譯②閱讀和寫作不招收跨專業(yè)考生，同等學(xué)力考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：四平040102課程與教學(xué)論01(全日制)英語(yǔ)課程與教學(xué)論02(全日制)俄語(yǔ)課程與教學(xué)論2①101思想政治理論②01方向：201英語(yǔ)一02方向：202俄語(yǔ)③614教育學(xué)綜合（教育學(xué)原理、中外教育史、教育科研方法）01方向：9036英語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐02方向：9037俄語(yǔ)教學(xué)論①翻譯②閱讀和寫作同等學(xué)力和跨專業(yè)考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：長(zhǎng)春045108學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）（教育碩士

6、專業(yè)學(xué)位）01(全日制)不區(qū)分研究方向25①101思想政治理論②204英語(yǔ)二202俄語(yǔ)203日語(yǔ)③333教育綜合(教育心理學(xué)、教育學(xué)原理、中國(guó)教育史和外國(guó)教育史)④824英語(yǔ)教學(xué)論9036英語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐①翻譯②閱讀和寫作不招收跨專業(yè)考生，同等學(xué)力考生需要加試。全日制培養(yǎng)校區(qū)：長(zhǎng)春非全日制培養(yǎng)校區(qū)：四平045108學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）（教育碩士專業(yè)學(xué)位）02(非全日制)不區(qū)分研究方向15翻譯碩士（專業(yè)學(xué)位）055101英語(yǔ)筆譯00（全日制

7、）不區(qū)分研究方向055102英語(yǔ)口譯00（全日制）不區(qū)分研究方向32①101思想政治理論②211翻譯碩士英語(yǔ)③357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)④448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)9038英語(yǔ)實(shí)踐、英漢互譯①英語(yǔ)國(guó)家概況②英語(yǔ)閱讀與寫作同等學(xué)力和跨專業(yè)考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：長(zhǎng)春翻譯碩士（專業(yè)學(xué)位）055103俄語(yǔ)筆譯00（全日制）不區(qū)分研究方向055104俄語(yǔ)口譯00（全日制）不區(qū)分研究方向10①101思想政治理論②212翻譯碩士俄語(yǔ)③358俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)④44

8、8漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)9039俄語(yǔ)實(shí)踐、俄漢互譯①俄語(yǔ)實(shí)踐語(yǔ)法②俄語(yǔ)閱讀與寫作不招收跨專業(yè)考生，同等學(xué)力考生需要加試。培養(yǎng)校區(qū)：長(zhǎng)春3加試參考書目：加試參考書目：1.1.英語(yǔ)翻譯、閱讀和寫作：英語(yǔ)翻譯、閱讀和寫作：《英漢翻譯教程》，楊士焯，北京大學(xué)出版社，2007年《英語(yǔ)泛讀教程》（14冊(cè)），劉乃銀，2011年，高等教育出版社《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》(英文版)（第三版），丁往道，2009年7月，外語(yǔ)教育與研究出版社。2.2.俄語(yǔ)實(shí)踐語(yǔ)法：俄語(yǔ)實(shí)踐

9、語(yǔ)法：《俄語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法》，周春祥，上海譯文出版社，2009.10。3.3.俄語(yǔ)閱讀與寫俄語(yǔ)閱讀與寫作：作：《俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程1》，史鐵強(qiáng)主編，高等教育出版社，2011年《俄語(yǔ)寫作教程》1、2冊(cè)，吳克禮等編，上海外語(yǔ)教育出版社，2011年。4.4.日語(yǔ)閱讀基礎(chǔ)：日語(yǔ)閱讀基礎(chǔ)：《新編日語(yǔ)泛讀》，王秀文等著外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2006年。5.5.日語(yǔ)寫作：《日語(yǔ)寫作：《日語(yǔ)寫作教程》，于日平著高等教育出版社2004年。6.6.韓語(yǔ)翻譯：韓語(yǔ)翻譯

10、：《漢朝朝漢翻譯基礎(chǔ)》，金永壽、全華民編，延邊大學(xué)出版社，2008年。7.7.韓語(yǔ)閱讀和寫作：韓語(yǔ)閱讀和寫作：???????????????2010年。（延世大學(xué)語(yǔ)學(xué)堂，《韓國(guó)語(yǔ)閱讀》延世大學(xué)出版社，2010年。8.8.俄語(yǔ)翻譯：俄語(yǔ)翻譯：《大學(xué)俄語(yǔ)（東方）》（新版）56冊(cè)，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院編著，外語(yǔ)教育與研究出版社，2012年。9.9.俄語(yǔ)閱讀和寫作：《俄語(yǔ)閱讀和寫作：《俄譯漢教程（上下）》（修訂本），蔡毅編，外研社2006年。

11、10.10.英語(yǔ)國(guó)家概況、英語(yǔ)閱讀與寫作：英語(yǔ)國(guó)家概況、英語(yǔ)閱讀與寫作：《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化》，梅仁毅，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2010年；《英語(yǔ)讀譯教程》，陶友蘭，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011年。1111.俄語(yǔ)實(shí)踐語(yǔ)法：俄語(yǔ)實(shí)踐語(yǔ)法：《俄語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法》，周春祥，上海譯文出版社，2009年。12.12.俄語(yǔ)閱讀與寫作：俄語(yǔ)閱讀與寫作：《俄語(yǔ)專業(yè)閱讀教程1.2》，史鐵強(qiáng)主編，高等教育出版社，2011年《俄語(yǔ)寫作教程》12冊(cè)，吳克禮等編，上海