2020中傳707基礎(chǔ)俄語考試大綱

1、中國傳媒大學(xué)碩士研究生招生考試中國傳媒大學(xué)碩士研究生招生考試初試科目《基礎(chǔ)俄語》考試初試科目《基礎(chǔ)俄語》考試大綱大綱一、考試目的及要一、考試目的及要求《基礎(chǔ)俄語》主要考查考生的俄語基礎(chǔ)知識和綜合運用能力，測試考生閱讀、寫作、翻譯等方面的技能，要求考生具有扎實的俄語語言文化知識。二、考試內(nèi)容二、考試內(nèi)容本科目考試包括四個部分：語法與詞匯、閱讀理解、翻譯、寫作。I.語法與詞匯語法：1.名詞、形容詞、代詞的性、數(shù)和格變化及用法；動詞體、時、態(tài)

2、、式的意義及用法；形容詞、副詞比較級的構(gòu)成及用法；形動詞、副動詞的構(gòu)成及用法；數(shù)詞的用法，常用前置詞的意義和用法；2.主語、謂語及其表示法，主語與謂語間的形式關(guān)系，補語、定語、狀語及其表示法；3.復(fù)合句的類型及復(fù)合句中連接詞和關(guān)聯(lián)詞的用法。詞匯：1.具有良好的俄語基本功，認(rèn)知詞匯量在8000以上，掌握5000個以上的積極詞匯，能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配；2.同根詞、同義詞與近義詞的詞義辨析；II.閱讀理解1.能理解一般俄文文

3、化、文學(xué)、政治類作品，讀懂俄羅斯報刊雜志上的新聞、政論，既能把握其主旨和大意，又能分辨出其中的事實與細節(jié)。2.能借助構(gòu)詞法知識和上下文猜測生詞含義，理解文中詞句的語法關(guān)系，進而準(zhǔn)確領(lǐng)會文意；3.把握文章的段落大意、重要事實，找出所需的信息，并進一步分析文章的思想觀點、通篇布局、語言技巧及修辭手法。III.俄漢互譯1.漢譯俄：翻譯政治、經(jīng)濟、文化、教育、社會、歷史等方面的短文以及文學(xué)作品的節(jié)錄。速度為每小時約200漢字。譯文要求用詞恰當(dāng)、

4、語法正確、忠實原意、語言通順。2.俄譯漢：翻譯政治、經(jīng)濟、文化、教育、社會、歷史等方面的短文以及文學(xué)原著的節(jié)錄。速度為每小時約250300詞。譯文要求忠實原意，語言流暢。IV.寫作考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇200詞以上的短文。要求語言通順、規(guī)范，結(jié)構(gòu)合理，文體恰當(dāng)，具有說服力。三、試題類型三、試題類型試卷結(jié)構(gòu):本科目滿分150分。主要題型可能有：填空題、選擇題、句型轉(zhuǎn)換題、簡答題、漢譯俄、俄譯漢、俄語作文。四、考試的形式及時長四