對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院2019年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試方案

1、1英語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)學(xué)院2012019碩士研究生復(fù)試方案碩士研究生復(fù)試方案一、復(fù)試原則一、復(fù)試原則1貫徹落實(shí)教育部及學(xué)校關(guān)于研究生復(fù)試工作的指示精神。2遵循公開(kāi)、透明的原則，采取合理、規(guī)范的操作程序，確保錄取結(jié)果公平、公正。3采用差額復(fù)試的形式。二、復(fù)試方式、復(fù)試方式（一）（一）筆試筆試各專(zhuān)業(yè)各專(zhuān)業(yè)統(tǒng)一筆試。統(tǒng)一筆試。主要測(cè)試考生的英語(yǔ)聽(tīng)力能力，采用閉卷形式，在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行，時(shí)間為40分鐘，卷面總分為100分。參加復(fù)試的同學(xué)請(qǐng)帶2B鉛筆。（

2、二）（二）面試（分專(zhuān)業(yè)進(jìn)行）面試（分專(zhuān)業(yè)進(jìn)行）1.“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”、“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”、翻譯碩士的“英語(yǔ)筆“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”、“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”、翻譯碩士的“英語(yǔ)筆譯”專(zhuān)業(yè)譯”專(zhuān)業(yè)根據(jù)專(zhuān)業(yè)特點(diǎn)，面試主要測(cè)試考生的聽(tīng)說(shuō)能力、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和思維反應(yīng)。面試分組同時(shí)進(jìn)行，滿分100分。考試的程序?yàn)椋海?）朗讀一段英語(yǔ)短文，內(nèi)容涉及人文、財(cái)經(jīng)、社會(huì)、商務(wù)或熱門(mén)話題等。（2）考生根據(jù)文章進(jìn)行討論。（3）考官根據(jù)專(zhuān)業(yè)方向，選擇復(fù)試提綱中的相

3、關(guān)要點(diǎn)提問(wèn)。（4）2人一組進(jìn)入面試考場(chǎng)，每組考生的考試約為30分鐘。2.翻譯碩士的翻譯碩士的“英語(yǔ)口譯”專(zhuān)業(yè)（包括“商務(wù)口譯”及“國(guó)際會(huì)議口譯”）“英語(yǔ)口譯”專(zhuān)業(yè)（包括“商務(wù)口譯”及“國(guó)際會(huì)議口譯”）（1）2人一組進(jìn)入面試考場(chǎng)，進(jìn)行英漢、漢英交傳。（2）考官選擇口譯專(zhuān)業(yè)復(fù)試提綱中的相關(guān)要點(diǎn)提問(wèn)。（3）每組考生的考試約為30分鐘。◆說(shuō)明：說(shuō)明：翻譯翻譯碩士碩士“英語(yǔ)口譯”專(zhuān)業(yè)中“英語(yǔ)口譯”專(zhuān)業(yè)中的“國(guó)際會(huì)議口譯”方向的“國(guó)際會(huì)議口譯”方向

4、：根據(jù)3月21日“英語(yǔ)口譯”專(zhuān)業(yè)考生成績(jī)（包括聽(tīng)力成績(jī)和面試成績(jī)）排序，取前30名，參加3月22日“國(guó)際會(huì)議口譯”方向的考試。學(xué)院3月21日晚9點(diǎn)前會(huì)電話通知考生?？荚嚂r(shí)間：3月22日上午8點(diǎn)，知行樓語(yǔ)音室考場(chǎng)進(jìn)行錄音考試。（已錄取的“英語(yǔ)口譯”專(zhuān)業(yè)的推免生若有意向報(bào)考“國(guó)際會(huì)議口譯”方向，需參加錄音考試）（三）（三）二次復(fù)試二次復(fù)試必要時(shí)，將由學(xué)院組織復(fù)試小組對(duì)考生進(jìn)行二次復(fù)試，以確定最終結(jié)果。（四）（四）復(fù)試成績(jī)構(gòu)成復(fù)試成績(jī)構(gòu)成面試

5、：60%；筆試：40%2（五）（五）總成總成績(jī)構(gòu)成績(jī)構(gòu)成初試成績(jī)：70%；復(fù)試成績(jī)：30%三、復(fù)試安排、復(fù)試安排（一）（一）報(bào)到時(shí)間：報(bào)到時(shí)間：筆試：筆試：3月21日（周日（周四）上午）上午7:40，知行樓知行樓各自考場(chǎng)報(bào)到，各自考場(chǎng)報(bào)到，8:00開(kāi)考；開(kāi)考；面試：面試：3月21日（周日（周四）上午）上午9:00，誠(chéng)信樓誠(chéng)信樓1412候考。候考。錄音考試：錄音考試：3月22日（周五）上午日（周五）上午8：00，知行樓考試。，知行樓考試。

6、（二）（二）考試時(shí)間及地點(diǎn)：考試時(shí)間及地點(diǎn)：具體考場(chǎng)地點(diǎn)安排請(qǐng)見(jiàn)考場(chǎng)張貼單。具體考場(chǎng)地點(diǎn)安排請(qǐng)見(jiàn)考場(chǎng)張貼單。考生類(lèi)別考試方式時(shí)間地點(diǎn)所有專(zhuān)業(yè)聽(tīng)力筆試3月21日（周四）8:008:40知行樓MA及MTI英語(yǔ)筆譯專(zhuān)業(yè)面試3月21日（周四）9:00誠(chéng)信樓1412候考MTI英語(yǔ)口譯專(zhuān)業(yè)（包括商務(wù)口譯、國(guó)際會(huì)議口譯）面試3月21日（周四）9:00誠(chéng)信樓1412候考國(guó)際會(huì)議口譯方向錄音考試3月22日（周五）8:00知行樓四、資格審查資格審查所有參加

7、復(fù)試的考生請(qǐng)于3月20日（周三）下午1:303:00到誠(chéng)信樓1412會(huì)議室進(jìn)行資格審查：要求攜帶復(fù)試登記表、準(zhǔn)考證、身份證、學(xué)歷證書(shū)、外語(yǔ)水平證書(shū)（例如：（1）國(guó)家六級(jí)425分以上；（2）專(zhuān)業(yè)四級(jí)良好及以上；（3）托福TOEFL90分及以上；（4）雅思IELTS6.5分及以上）、體檢表等材料。具體要求參見(jiàn)研招辦《2019年碩士研究生復(fù)試工作流程及要求》。五、注意事注意事項(xiàng)（一）國(guó)際會(huì)議口譯方向的考生均需在參加完學(xué)院統(tǒng)一復(fù)試并通過(guò)后，再參