2018年東華大學外國語言學及應用語言學初試經驗分享

1、樓主是東華大學外國語言學及應用語言學專業(yè)的學姐，因為之前也曾得到過學長學姐的幫助，所以想分享下自己的經驗，希望多少能幫到要考的學弟學妹們！本文樓主主要是介紹了專業(yè)課的復習方法以及推薦用書，有興趣的研苞們快來圍觀哦~30號上午出的結果，已擬錄取。之前也曾得到過學長學姐的幫助，所以想分享下自己的經驗，希望多少能幫到18要考的學弟學妹們！?政治篇：寶寶們現(xiàn)在真的不用擔心政治，因為還很早很早，一般是到了六七月，18年新版資料出售了才開始都不遲，

2、當然也有些人到了九月左右大綱出來再開始。我去年主要是買了一套肖大大的書，經典權威。?日語篇：用書：新標日語初級上下冊配套同步試卷，二外考研日語語法（橙色封面）。日語的學習我基本是從零開始，學校設置的課程教學進度太慢，到了大三結束都只教完上冊一半。所以要完全全靠自己了。不過也不要擔心，日語考試不會很偏和難。自己做個計劃，像學新課那樣認真按順序學完課本。并且做同?語言學和翻譯篇：用書：戴偉棟和胡壯麟的語言學教程（雖然官方參考書只是戴的，但戴

3、的內容略簡單，寶寶們最好備著胡的），我還買了這兩本書的中文解析版，這樣更容易理解課本，另外可以買本星火的語言學資料，里面有框架結構的梳理，可以做輔助書。語言學我當時是大三結束也就是七月份才真正開始，先學了戴的（因為我大三學校的語言學課程學了胡的，如果有寶寶們對胡的書一點也不了解，那最好配合著看，把兩本書的相同知識點找出來看），一開始先不用背，先把知識點理解了，也可以自己嘗試畫個結構幫助理解。反正就是戴的書要至少看個四五遍，第一二遍把知識

4、點理解了后就要嘗試記憶了，我當時是準備了個本子自己做筆記，把知識點摘取出來，按照章節(jié)記好，這個對后面的終極復習很有用處，因為到時你可以拋開課本，只記你的筆記，簡潔明了。接下來是翻譯，語言學和翻譯合在一張卷子里考，語言學占50分，翻譯占一百分，可見翻譯的份量。我沒有買官方的參考書，就買了張培基散文和散文108篇，里面都是一些佳作的中英對照，一定要每天都練，可能一開始覺得很辛苦很難，這個時候可以先作為賞析性地去看，并做好筆記和積累。東華的翻