債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議(定稿)

1、1債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書債權(quán)收購(gòu)方受讓方：中融鼎匯（北京）投資管理有限公司是一家依照中國(guó)法律注冊(cè)成立并有效續(xù)存的公司（以下簡(jiǎn)稱“收購(gòu)方”）股權(quán)被收購(gòu)方出讓方背景：1.收購(gòu)方為中國(guó)合法注冊(cè)成立并有效續(xù)存有雄厚實(shí)力的公司，注冊(cè)資本一億元人民幣（RMB100，000，000.00），主要經(jīng)營(yíng)范圍為股（債）權(quán)投資等。2.收購(gòu)方發(fā)起成立XX債券基金——中盛國(guó)際融資租賃項(xiàng)目，進(jìn)行對(duì)外股（債）權(quán)投資，被收購(gòu)方自愿入資參與，入資金額為萬(wàn)元人民幣（

2、大寫），并簽訂XX基金合伙協(xié)議（編號(hào)：）。3.如果被收購(gòu)方的該項(xiàng)投資（包括本金收益）在到期之日未能達(dá)到最低預(yù)期，收購(gòu)方同意收購(gòu)被收購(gòu)方初始入資金額所對(duì)應(yīng)的債權(quán)，以兌現(xiàn)被收購(gòu)方入資所應(yīng)產(chǎn)生的本金和利益；被收購(gòu)方同意應(yīng)債權(quán)轉(zhuǎn)讓（被收購(gòu)）給收購(gòu)方。據(jù)此，雙方通過(guò)友好協(xié)商，本著共同合作和互利互惠的原則，按照下列條款和條件達(dá)成以下協(xié)議，以茲共同信守：第一章第一章定義定義1.1在本協(xié)議中，下列詞語(yǔ)具有以下含義：（1）“中國(guó)”：指中華人民共和國(guó)（不包

3、括香港和澳門特別行政區(qū)及臺(tái)灣省）。（2）“香港”：指中華人民共和國(guó)香港特別行政區(qū)。（3）“人民幣”：指中華人民共和國(guó)的法定貨幣。（4）“轉(zhuǎn)讓價(jià)”：指協(xié)議約定之轉(zhuǎn)讓價(jià)。（5）“收購(gòu)?fù)瓿扇掌凇钡亩x指協(xié)議生效和履行完畢日期。（6）本協(xié)議：指本協(xié)議主文、附件及協(xié)議雙方一致同意列為本協(xié)議附件之其他文件。3（1）每一方陳述和保證的事項(xiàng)均真實(shí)、完整和準(zhǔn)確。（2）具有簽訂本協(xié)議所需的所有權(quán)利、授權(quán)和批準(zhǔn)，并且具有充分履行其在本協(xié)議項(xiàng)下每項(xiàng)義務(wù)所需的所

4、有權(quán)利、授權(quán)和批準(zhǔn)。（3）其合法授權(quán)代表簽署協(xié)議后，本協(xié)議的有關(guān)規(guī)定構(gòu)成其合法、有效及具有約束力的義務(wù)。（4）無(wú)論是本協(xié)議的簽署還是對(duì)本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)的履行，均不會(huì)抵觸、違反或違背其經(jīng)營(yíng)執(zhí)照商業(yè)登記、章程或任何法律法規(guī)或任何政府機(jī)構(gòu)或機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)，或其為簽訂方的任何合同或協(xié)議的任何規(guī)定。（5）至本協(xié)議生效日止，不存在可能會(huì)構(gòu)成違反有關(guān)法律或可能會(huì)妨礙其履行在本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)的情況。（6）據(jù)其所知，不存在與本協(xié)議規(guī)定事項(xiàng)有關(guān)或可能對(duì)其簽署本協(xié)議

5、或履行其在本協(xié)議項(xiàng)下義務(wù)產(chǎn)生不利影響的懸而未決或威脅要提起的訴訟、仲裁或者其他法律、行政或其他程序或政府調(diào)查。（7）其已向另一方披露其擁有的與本協(xié)議擬訂的交易有關(guān)的任何政府部門和所有文件，并且其先前向它方提供的文件均不包含對(duì)重要事實(shí)的任何不真實(shí)陳述或忽略陳述而使該文件任何內(nèi)容存在任何不準(zhǔn)確的重要事實(shí)。6.2債權(quán)出讓方就目標(biāo)公司的行為作出的承諾與保證真實(shí)、準(zhǔn)確，并不存在足以誤導(dǎo)債權(quán)受讓方的重大遺漏。6.3除非本協(xié)議另有規(guī)定，本協(xié)議第6.1

6、及6.2條的各項(xiàng)保證和承諾及第7章在完成債權(quán)轉(zhuǎn)讓后仍然具有法律效力。6.4倘若在第4章所述先決條件全部滿足前有任何保證和承諾被確認(rèn)為不真實(shí)、誤導(dǎo)或不正確，或尚未完成，則債權(quán)受讓方可在收到前述通知或知道有關(guān)事件后14日內(nèi)給予債權(quán)出讓方書面通知，撤銷購(gòu)買“回購(gòu)債權(quán)”而無(wú)需承擔(dān)任何法律責(zé)任。6.5出讓方承諾在第4章所述先決條件全部滿足前如出現(xiàn)任何嚴(yán)重違反保證或與保證嚴(yán)重相悖的事項(xiàng)，應(yīng)及時(shí)書面通知債權(quán)受讓方。第七章第七章違約責(zé)任違約責(zé)任7.1如