[雙語翻譯]綜藝節(jié)目電視節(jié)目外文翻譯--現(xiàn)實(shí)訴求的探索性研究電視真人秀節(jié)目的使用與滿足理論（原文）

1、??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ???? ??? ???? ??? ????? ??????? ??? ???????

2、? ??????? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ??????? ?????????????? ?????????? ???????? ????????? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ????????????? ??? ???????? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ???????????? ?

3、????? ??? ?????????? ?????????? ??????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????????? ????????????? ????? ?????????? ???? ???????? ???? ??? ???????? ??? ??? ?????? ?? ????????????? ???????????? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?

4、? ??????????? ?? ??????? ??????????? ??? ????????????? ?????? ?????????? ??????????? ???? ?? ??????? ?? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???? ??????? ????? ??????? ?????????? ??? ?????????

5、?????????? ?????????????????????? ????????? ?????????? ??????????? ????????????? ???????? ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ??????????? ????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ?????????? ??? ?????? ?? ???????

6、? ??????? ??? ??? ???? ?? ????????? ???? ??? ??? ???????????? ?? ???????? ????????????? ???? ??????? ????? ???? ??????? ?? ????? ? ??? ?????????????? ??? ?????????? ???????? ???????? ?????? ?? ???????????? ?????? ???????

7、????? ???????????? ? ??????? ?? ????????????? ??? ????????? ????????? ????? ????????????? ????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ?? ???????? ???? ??????????????????? ??????? ???? ?????? ????????? ?? ???? ??

8、?? ???? ??? ?????? ????????????? ???????? ???????? ????? ???????? ?????? ????????? ??? ??????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ?? ???????? ???? ?? ???????????? ???????? ?????? ????? ??? ????????? ??? ???????? ?

9、? ????? ??????? ????????? ????? ??????????? ?? ??? ????? ????? ???? ????????? ??????????? ????? ????????? ??? ???????????????? ?? ?????????? ??? ??? ???? ????? ??? ??????? ???? ???????? ??? ?????? ????????????? ??????? ?

10、??? ??????? ?????????? ???????????? ????? ???????? ????? ??????????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??????????? ?????? ??? ???????? ?? ????? ???? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????

11、???????? ?????? ????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ??????? ?? ????????? ????????? ????????? ?? ??? ?????????? ?? ????????????? ???????

12、??????????? ??? ???? ????? ?? ?????? ??????????? ??? ???????? ????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????? ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ????

13、????? ????????? ?? ??? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ?????? ??????????? ??? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????????????? ???????????? ??? ??????? ????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ??? ? ???

14、????? ???????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????????? ?????????????? ????? ??????? ??? ?? ????? ?? ????????? ????? ?? ??????? ???????????? ??????????? ?? ??? ??????? ?? ????????? ?? ?? ????????? ??? ???????? ?????

15、?????? ???? ????? ???? ???? ????????? ?????????? ??????? ????? ?? ????? ?? ? ??????? ?? ?? ?? ???????? ???????????? ?????? ????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ??????? ??? ?????????????????????????????? ?

16、??????????????? ??????? ???? ??????? ??? ?????????? ??????? ?????? ???????????????????????? ??? ???????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????? ??? ??????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ????????? ????????? ??? ??????????? ?

17、??? ??????? ??? ??????????????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ????????????? ????? ???? ???? ?? ????????????? ?? ??????????? ??????? ?? ????????????? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ???????? ???????? ??? ??????? ???????

18、??????????? ??????? ?? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ????????? ?? ??? ????? ???? ???????????? ????????? ?????????? ?? ??????? ????????? ?? ??? ???????? ?????? ??? ?????? ????

19、?? ??? ??????? ?????? ??? ?????????? ??? ????????? ?? ??? ?? ???? ????? ????????? ??? ????? ??????? ??????? ??? ?????????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?????????????? ?? ????? ??? ????? ???????????? ???? ????? ????

20、????? ?? ?????? ??????? ?????????? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ??????? ??? ??????????? ???? ????????? ??????? ???? ??????????? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ????????????? ?????? ????????????? ???????? ?????????????? ?????? ??

21、????? ??? ?????????? ?? ??????????? ???? ????????? ???? ????? ????????????? ??????????? ??????????? ????? ????? ???? ??? ?????? ??????????? ?? ?????????? ?? ??????????? ?? ?? ??????? ????? ?????? ?? ??? ???? ???????? ???

22、???????? ????? ????? ???????????? ?? ?????????? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ????? ???? ??????????? ?? ????? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ???????? ???? ??? ???? ??? ??????????? ???????? ?? ??????? ??????? ?? ?

23、?????? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ???????????? ?????????? ??? ????????????? ?????????? ?? ????? ? ?????????? ????????? ???? ??????? ???????????????????????????????????? ??????????????? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ?

24、??????????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ????????? ?????????? ??? ????????? ???? ?????? ????????? ??? ????????? ?? ??? ??????????????????? ??? ?????????? ?????????? ?? ?????? ????? ?? ??? ???????? ????? ?? ???????? ??? ??

25、 ? ??????? ????? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???????? ???? ??????? ????????????? ??? ?????????? ???? ??? ? ????? ?? ??????? ???? ??? ???? ?? ??????

26、??? ?? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ?? ? ??????? ?? ????????????? ???? ? ???????? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ?????????????????? ?????????????? ?????? ????? ????? ?????

27、????? ?? ???????????? ??????? ????? ??????? ??? ???????????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ????????? ????????? ??????? ????? ????????? ??????? ?? ???? ?? ?????????? ???????? ???? ???? ????????

28、?? ?????????????????????????????? ?????? ?????????????? ?? ??????? ??????????? ???? ?? ????????????? ????? ????????? ??? ??? ??????? ??????? ???????? ????????????? ????? ?????? ????????????????????? ??? ??????????? ?????