外文翻譯----空氣污染的虛擬現(xiàn)實(shí)模型

1、附錄 附錄 A 譯文 譯文空氣污染的虛擬現(xiàn)實(shí)模型 空氣污染的虛擬現(xiàn)實(shí)模型本文致力于通過(guò)Matlab系統(tǒng)的虛擬現(xiàn)實(shí)語(yǔ)言及其工具箱來(lái)描述并建模。選用這個(gè)系統(tǒng)（Matlab系統(tǒng)和虛擬現(xiàn)實(shí)建模語(yǔ)言系統(tǒng)）可以通過(guò)可視化的二維插補(bǔ)法來(lái)顯示出空氣污染的數(shù)據(jù)。1 引言 引言近年來(lái)，三維數(shù)據(jù)信息在很多領(lǐng)域上（不僅僅在科技方面）被關(guān)注，它提供清晰且智能的信息編排在3D模型中是非常必要的，例如醫(yī)療方面。而且它在不同領(lǐng)域上的使用也是越來(lái)越頻繁。使用復(fù)雜的數(shù)學(xué)

2、工具處理信息的結(jié)果是隨之自然形成的三維圖像模型。從虛擬建模語(yǔ)言被開(kāi)發(fā)出來(lái)后，便可以觀察或處理個(gè)人計(jì)算機(jī)上所有用戶的三維空間的數(shù)據(jù)。目前最常用的互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器（微軟的IE瀏覽器和網(wǎng)景的領(lǐng)航員瀏覽器）已經(jīng)內(nèi)置了瀏覽虛擬現(xiàn)實(shí)建模語(yǔ)言的插件。這里還有許多其它的免費(fèi)的插入式模塊的軟件用于互聯(lián)網(wǎng)，那些軟件能夠進(jìn)入虛擬世界并觀察它、甚至是很好的控制它。多虧這些事實(shí)，3D建模的應(yīng)用領(lǐng)域按著預(yù)期發(fā)展。這篇論文的目標(biāo)是使用Matlab系統(tǒng)來(lái)對(duì)捷克共和國(guó)空氣污

3、染等級(jí)的三維模型進(jìn)行處理，并且使用虛擬現(xiàn)實(shí)建模語(yǔ)言作為最終的表現(xiàn)形式。2 背景 背景虛擬現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景的創(chuàng)建一般有兩種途徑：第1種是采用openGL，VRML，Direct3D等語(yǔ)言創(chuàng)建，對(duì)于非計(jì)算機(jī)專業(yè)的人員來(lái)說(shuō)，利用OpenGL編寫(xiě)出復(fù)雜的三維應(yīng)用無(wú)疑是一個(gè)挑戰(zhàn)。VRML語(yǔ)言雖然本身編寫(xiě)起來(lái)非常簡(jiǎn)單，但這種語(yǔ)言功能較弱，而且在處理復(fù)雜的進(jìn)程方面顯得力不從心，與其它高級(jí)語(yǔ)言的連接也不夠方便。Direct3D是微軟公司推出的三維圖形編程API

4、，它主要應(yīng)用于三維游戲的編程，需要編程人員具有較高的C++等高級(jí)語(yǔ)言的編程功底，因而也難以普及。因此，通過(guò)這種途徑創(chuàng)建虛擬現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景需要有較好的編程能力，同時(shí)需要熟悉某種語(yǔ)言，適合于專業(yè)的開(kāi)發(fā)人員；第2種方法是采用某種虛擬現(xiàn)實(shí)環(huán)5 在Matlab Matlab系統(tǒng)和虛擬現(xiàn)實(shí)建模語(yǔ)言環(huán)境下的三維模型 系統(tǒng)和虛擬現(xiàn)實(shí)建模語(yǔ)言環(huán)境下的三維模型樣條插值法已經(jīng)應(yīng)用到數(shù)據(jù)為PM10（特殊材料到10‘u’ u’m）的測(cè)量，在一個(gè)特定的時(shí)間里的捷克共和國(guó)

5、的自動(dòng)監(jiān)控系統(tǒng)。該算法意味著在Matlab R12系統(tǒng)提供的空氣污染的模型結(jié)果在圖2中被展示。虛擬現(xiàn)實(shí)工具箱已經(jīng)用來(lái)建立VRML (.wrl)文件了。用任何文本編輯器編輯這個(gè)VRML (.wrl) 的程序都必須謹(jǐn)慎的按照下面的要求來(lái)創(chuàng)建VRML文件。1. 坐標(biāo)系統(tǒng)：無(wú)論是Matlab系統(tǒng)還是虛擬建模語(yǔ)言都是用右側(cè)的直角坐標(biāo)系，但是是按照像圖3一樣的按X軸旋轉(zhuǎn)。2.單位：雖然在Matlab環(huán)境下有可能用任何的系統(tǒng)單位，但虛擬現(xiàn)實(shí)建模語(yǔ)言的