外文翻譯---初始低碳氮比好氧堆肥化處理豬糞稻草（中文）

1、中文 中文 4366 字初始低碳 初始低碳/氮比好氧堆肥化處理豬糞稻草 氮比好氧堆肥化處理豬糞稻草Nengwu Zhu出處：Bioresource Technology 98 (2007) 9–13摘要 摘要 用兩個(gè)試點(diǎn)堆肥進(jìn)行實(shí)驗(yàn)以探討初始低 C/N 比對(duì)堆肥化處理豬糞稻草的物理化學(xué)參數(shù)。結(jié)果表明，1 號(hào) 2 號(hào)箱高溫持續(xù)時(shí)間足夠長，以滿足衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn),豬糞可以達(dá)到成熟階段. 1 號(hào)含有較多的豬糞，少量干稻草，與 2 號(hào)相比具有較高

2、的氮素?fù)p失(8%), 較短高溫期，較長成熟期(約 2 周)。不過，經(jīng)濟(jì)分析表明，對(duì)于較低的初始碳/氮比(20)，每噸鮮豬糞可以減少使用 172 公斤稻草相對(duì)于較高的碳/氮比(25)，而且更多的豬糞可以被處理掉。因此，一個(gè)較低的初始碳/氮比(20)可以用來腐熟豬糞稻草。 關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：豬糞；固體廢物；碳/氮比例；曝氣；堆肥1. 引言 引言在中國，豬糞在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域是主要的有機(jī)肥料。但是，大量的豬糞深加工屬勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)，是難以適用于附近有

3、限土地，同時(shí)，未處理的豬糞由于病原體、不穩(wěn)定的營養(yǎng)素、運(yùn)輸和保存困難等原因使其使用也是有限的。不久前，國家制定了相應(yīng)的家畜和家禽產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)以及專業(yè)立法，因?yàn)槲唇?jīng)處理排放的豬糞已引起周圍的環(huán)境問題，包括：惡臭污染，甲烷氣體排放，氮和磷的排放水路污染，高氮和磷的排放導(dǎo)致水體富營養(yǎng)化, 并且影響水生物的生長和多樣性。因此，對(duì)環(huán)境無害和實(shí)際可行的技術(shù),被稱為動(dòng)物廢棄物處理與利用。實(shí)驗(yàn)裝置包括堆肥箱(長、寬、高分別為 2 米,1.5 米,

4、和 1.6米)，鼓風(fēng)機(jī)(空氣流量:1131m3/h; 壓力:994 帕; 功率: 1.5 千瓦)，測(cè)溫傳感器,工業(yè)控制計(jì)算機(jī),自動(dòng)程控軟件。堆肥箱上架雨棚以阻止陽光照射和雨水流入，同時(shí)設(shè)計(jì)專用風(fēng)箱，利用鑄造鐵穿孔板代替?zhèn)鹘y(tǒng)穿孔管(比例縫隙鑄造鐵孔板為 6%)，空氣導(dǎo)流板安裝在風(fēng)箱里，以確?？諝饬鲃?dòng)均勻。只要堆肥箱核心溫度達(dá)到設(shè)定值或運(yùn)行時(shí)間到達(dá)設(shè)定值，計(jì)算機(jī)會(huì)自動(dòng)控制風(fēng)機(jī)開啟。通過測(cè)溫傳感器收集模擬信號(hào)，被收集的信號(hào)通過 A/D 設(shè)備轉(zhuǎn)

5、換成數(shù)字信號(hào)，被傳送到中心控制電腦，信號(hào)經(jīng) D/O 設(shè)備轉(zhuǎn)換，然后傳輸給繼電器，軟件系統(tǒng)每小時(shí)會(huì)自動(dòng)儲(chǔ)存實(shí)驗(yàn)溫度數(shù)據(jù)。2.2. 操作方法 操作方法實(shí)驗(yàn)時(shí)間從 2002 年 6 月至 2002 年 9 月，稻草通過切削機(jī)切為5 厘米的長，然后搗碎，根據(jù)碳氮比 20 和 25 與豬糞均勻混合，初始含水量調(diào)整到 60%左右，然后放入堆肥箱，在堆肥過程中監(jiān)測(cè)和調(diào)整含水量，維持在 45-65%。堆肥高速階段約 21 天，固化期約 42天。在加熱階