外文翻譯---數(shù)碼產(chǎn)品在線交易系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)（中文）

1、中文 中文 2800 字出處：2010 Ninth International Symposium on Distributed Computing and Applications to Business, Engineering and Science數(shù)碼產(chǎn)品在線交易系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) 數(shù)碼產(chǎn)品在線交易系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)高蘭俊 劉泉 江學(xué)梅中國湖北省武漢市，湖北科技大學(xué)信息工程學(xué)院摘要：為了讓網(wǎng)上購物更加方便，本文提出了基于 JSP

2、 的在線購物系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)。文中主要介紹了網(wǎng)上購物程序、在線支付、訂單生成，以及完成了一系列關(guān)于實(shí)現(xiàn)數(shù)碼產(chǎn)品線上交易的功能。關(guān)鍵字：網(wǎng)絡(luò)；在線交易；JSP；數(shù)碼產(chǎn)品一、引言隨著網(wǎng)絡(luò)及電子商務(wù)的流行，網(wǎng)上購物逐漸成為一種時(shí)尚。同時(shí)，由于網(wǎng)絡(luò)和信息技術(shù)的發(fā)展和日益結(jié)合，許多傳統(tǒng)媒體內(nèi)容將采用數(shù)字方法,可以預(yù)測(cè)的是數(shù)字大眾媒體將是一個(gè)選擇,它可以廣泛用在電子商務(wù)中,如在線圖像、MP3的在線銷售，數(shù)字電影的發(fā)展，電子書銷售等[1]。為了完成數(shù)

3、碼作品（特別是圖像、文本、音頻、視頻）的在線交易，我們建立了一個(gè)基于JSP技術(shù)和MySQL數(shù)據(jù)庫的在線購物系統(tǒng)，它實(shí)現(xiàn)了關(guān)于數(shù)碼產(chǎn)品交易的一系列功能，能夠幫助有需要的人在網(wǎng)上搜索、瀏覽、購買多媒體產(chǎn)品。二、系統(tǒng)設(shè)計(jì)1、在線交易系統(tǒng)的軟件配置這個(gè)系統(tǒng)，作為一個(gè)典型的Java Web應(yīng)用程序中,有一個(gè)三層軟件架構(gòu)。這個(gè)三層的運(yùn)用“JSP”和“JavaBean”技術(shù)的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)開發(fā)模型，如圖1所示。圖1 在線交易系統(tǒng)的網(wǎng)上配置 在線交易系統(tǒng)的網(wǎng)

4、上配置HTML頁面。一旦訂單生成它就會(huì)通過網(wǎng)上銀行界面連接到實(shí)際的銀行。然后訂單被寫入交易數(shù)據(jù)庫,它將為用戶提供下載許可,最后交易就成功完成了。3、系統(tǒng)功能模塊的分析該系統(tǒng)主要包括下列特性,它包括先前已經(jīng)提供的線上基本服務(wù)，目的在于消費(fèi)者任何時(shí)候?yàn)g覽和購買以達(dá)到有效的線上交易。網(wǎng)上交易系統(tǒng)功能模塊，正如你所見，可以分成兩類：前端模塊和后端模塊。一方面,前端模塊包括產(chǎn)品的搜索、查詢模塊、購物車模塊,前端訂單處理模塊和購物管理模塊。另一方面

5、,后端模塊包括：產(chǎn)品信息管理模塊、后端訂單管理模塊、后端用戶信息管理模塊。模塊的主要功能如下所述:（1）產(chǎn)品的搜索和查詢模塊：該模塊為用戶提供了一個(gè)關(guān)于需要的數(shù)碼產(chǎn)品和相關(guān)產(chǎn)品信息快速查詢功能，比如作者、內(nèi)容簡(jiǎn)介,和時(shí)間,以此使消費(fèi)者可以做出合理的和滿意的選擇。（2）購物車和訂單處理的前端模塊這個(gè)模塊提供的功能包括：將選定商品的信息保存在購物車中,以及當(dāng)消費(fèi)者瀏覽和選擇他們想買的產(chǎn)品時(shí)生成相關(guān)的訂單。這個(gè)模塊將提供下面這些特定的子功能:

6、只要消費(fèi)者上網(wǎng)，他們就可以在任何時(shí)間查看購物車的訂單狀態(tài); ○ 1消費(fèi)者可以按他們想法填寫和修改在線訂單。 ○ 2（3）后端產(chǎn)品信息管理模塊為了確保在線產(chǎn)品信息的及時(shí)性,這個(gè)模塊將允許后端維護(hù)和管理人員在任何時(shí)間添加、刪除和修改在線數(shù)碼產(chǎn)品的銷售信息。這個(gè)模塊可以提供下面這些特定的子功能:●提供產(chǎn)品分類管理工作;●提供與產(chǎn)品相關(guān)的信息管理。（4） 后端用戶信息管理模塊后端用戶信息管理模塊用于實(shí)現(xiàn)網(wǎng)站的維護(hù)和后端用戶狀態(tài)的管理,例如用戶綁