外文翻譯--市政污水生物膜處理系統(tǒng)的模型化（譯文）

1、中文 中文 5230 字 出處： 出處：Journal of Membrane science, 2003, 216(1): 55-65畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯 畢業(yè)設(shè)計（論文）外文翻譯英文題目：Modelling Modelling of of a membrane membrane bioreactor bioreactorsystem system for for municipal municipal wastewater wa

2、stewatertreatment treatment 中文題目：市政污水生物膜處理系統(tǒng)的模型化 學(xué)科專業(yè)：給水排水 指導(dǎo)教師： 輔導(dǎo)教師： 班 級：給排水 1042 班

3、學(xué)生姓名： 2008 年 4 月 21 日中的膜前。在膜反應(yīng)器中，微濾和超濾用來保持系統(tǒng)中的生物量?；钚晕勰嗟暮暧^分子和顆粒在膜上積累導(dǎo)致處理動力大量損失，因為隨之形成“蛋糕層”和膠體。除膜表面的這些現(xiàn)象以外，還有空隙堵塞，它也是生物膜滲透性長期性下降的主要原因[4]。上述現(xiàn)象決定膜反應(yīng)器的過濾效果，在這篇文章中我們將用數(shù)學(xué)形式來描述這些現(xiàn)象并提出一個綜合模型。這種

4、模型描述了市政污水處理中完整規(guī)模膜反應(yīng)器中膜滲透性的改善。我們將把通過生物參數(shù)和通量進行測試得出的模擬結(jié)果與操作數(shù)據(jù)進行比較。2 模型描述 模型描述描述生活污泥處理的部分用來解釋生物處理效果，它和描述過濾單元的滲透性的因子一起組成了綜合膜反應(yīng)器模型。在綜合模擬環(huán)境中這兩個因子一起共同解釋了相互依賴性，主要是系統(tǒng)中生物量的膜自主積累，這對微生物的新陳代謝狀態(tài)和過濾阻力都有影響。2.1 2.1活性污泥模型 活性污泥模型活性污泥模型3（ASM

5、3）通常作為描述生物處理的基礎(chǔ)。與活性污泥模型1（ASM1）相似，ASM3是描述和模擬市政污水處理好氧和厭氧階段的工具[5]。我們使用內(nèi)源呼吸這一概念并引入存儲物質(zhì)作為主要的組成部分。 “內(nèi)源呼吸”與“存儲物質(zhì)”首次在ASM2中使用并且它們對于低有機負荷條件下的細胞的新陳代謝尤其重要。為了使剩余污泥減量化，在用于市政污水處理的膜反應(yīng)器中經(jīng)?？梢杂龅降陀袡C負荷的情況。由廢水生物處理系統(tǒng)的微生物產(chǎn)生的細胞外聚合物（EPS）對活性污泥懸浮物的

6、膜過濾所能達到的變化率起關(guān)鍵作用，且EPS不 包括在生物轉(zhuǎn)換過程的描述中。它們的生長和繁殖與新陳代謝狀態(tài)有很大關(guān)系，而新陳代謝與生物處理系統(tǒng)的有機負荷率有關(guān)[6]。在ASM3中，污水中碳、氮化合物的分解涉及到12個微生物轉(zhuǎn)化過程，這些過程中包含13個溶解性的特殊成分。ASM3經(jīng)歷的生物化學(xué)過程如圖1.所示。自養(yǎng)型生物用無機無作主要能源，異養(yǎng)型生物利用簡單碳源生長繁殖并進行內(nèi)源呼吸。ASM3所描述的反應(yīng)代表一個復(fù)合的普通差額方程體系，當(dāng)給