小古文100篇帶翻譯

1、第一組鄉(xiāng)村即景1、放風(fēng)箏 、放風(fēng)箏青草地，放風(fēng)箏。汝前行，我后行。譯文： 譯文：我們在草地上一起放風(fēng)箏,你走在前面,我跟在后邊!2、鄉(xiāng) 、鄉(xiāng) 村鄉(xiāng)間農(nóng)家，竹籬茅屋，臨水成村。水邊楊柳數(shù)株，中夾桃李，飛燕一雙，忽高忽低，來去甚捷。譯文： 譯文：在鄉(xiāng)下的農(nóng)村,都是用茅草搭蓋的房屋和用竹子圍城的籬笆.這個(gè)村子建在小河邊,小河邊栽有幾棵楊柳樹,中間也穿插了桃樹和李子樹.在樹木簡有一對(duì)燕子,身形矯捷,忽高忽低的飛來飛去……3、蘆 、蘆 花水濱多蘆

2、荻。秋日開花，一片白色，西風(fēng)吹來，花飛如雪。譯文： 譯文：水的旁邊生長著許多蘆荻，秋天的時(shí)候開花，一片白色，秋風(fēng)吹來，花像雪一樣飛舞著。4、荷 、荷池中種荷，夏日開花，或紅或白。荷梗直立。荷葉形圓。莖橫泥中，其名曰藕。藕有節(jié)，中有孔，斷之有絲。譯文： 譯文：池塘種著荷花，夏天有的開白花，有的開紅花。荷葉的莖挺立在水中。荷葉的形狀圓圓的。荷花的橫臥在泥土中，它的莖就是我們叫的“藕”。藕有節(jié)，藕的內(nèi)部有很多孔，把藕掰斷會(huì)看到藕絲。5、菊 、

3、菊菊花盛開，清香四溢。其瓣如絲，如爪。其色或黃、或白、或赭、或紅。種類繁多。性譯文 譯文：一天包括夜晚和白天,共分為子丑寅卯,辰已午未,申酉戌亥這十二個(gè)時(shí)辰.夏天白天長而夜晚短,冬天白天短而夜晚長.半夜十二點(diǎn)為子時(shí),中午十二點(diǎn)為午時(shí),午時(shí)之前的白天為上午,午時(shí)之后的白天是下午.第三組 別樣的爭和辯10 10、貓捕魚 、貓捕魚缸中有金魚，一貓伏缸上，欲捕食之，失足墜水中，急躍起，全身皆濕。譯文： 譯文：水缸中有金魚，一只貓趴在缸上面看，想

4、要捕捉金魚吃，不小心掉入水缸中，趕快跳起來，全身都濕了.20 20、破甕救友 破甕救友原文： 原文：司馬光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大旨。自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。譯文： 譯文：司馬光長到七歲時(shí)，嚴(yán)肅莊重的樣子如同大人，聽講《左氏春秋》，十分喜愛，回去之后讓家人講給他聽，馬上知道了它（指《左氏春秋》）的大意（大概意思）。從此

5、手里不放下書本，甚至不知道饑餓口渴，寒冷炎熱。有一次，一群人在庭院里玩耍，一個(gè)小孩站在甕上，失足掉了進(jìn)去，大家都不管他而離去，司馬光拿起石頭砸破甕，(甕里的）水涌出，落水的小孩得救了。21 21、孔融讓梨 孔融讓梨原文： 原文：孔融四歲，與諸兄同食梨，融獨(dú)擇小者，父問故，融曰，兒年幼，當(dāng)取小者。 孔融四歲，與諸兄同食梨，融獨(dú)擇小者，父問故，融曰，兒年幼，當(dāng)取小者。譯文： 譯文：孔融讓梨：孔融四隊(duì)的時(shí)候，和幾個(gè)哥哥一起吃梨子，孔融唯獨(dú)選擇

6、最小的那個(gè)梨子，父親問孔融選小梨子的緣故，孔融答道：兒子我年紀(jì)最小，應(yīng)當(dāng)拿最小的那個(gè)。22 22、守株待兔 守株待兔原文： 原文：宋人有耕者。田中有株。兔走觸株,折頸而死。 因釋其耒而守株,冀復(fù)得兔。兔不可得得,而身為宋國笑。譯文： 譯文：宋國有個(gè)農(nóng)民,他的田地中有一顆樹樁。一天,一只跑地飛快的兔子撞在了樹樁上,扭斷了脖子而死。從此,那個(gè)農(nóng)民荒廢了他的耕作,天天等在樹樁旁,希望能再得到只兔子。當(dāng)然,兔子是沒等到,他自己卻成了宋國的笑柄。