高中英語轉折關系句子翻譯練習

1、每周十句之表轉折/讓步.雖然這項運動每兩年舉行一次，但它仍受到了人們的熱情歡迎。(although/though)1 .我們一直被告知暴露在陽光下的危險，但直到直接影響到我們了，我們才會認真對待它。 (but/however).雖然他因一個小錯誤而被解雇了，但當Mary接手他的工作時，他表現(xiàn)出了極大的耐心。(while放句首).我能理解他因為沒能得到那份工作而感到沮喪，然而這不能成為他自暴自棄的理由。(yet做連詞)2 .我記得當我妻子

2、懷了男孩的時候，我一遍又一遍地祈禱能有一個正常的兒子?？墒巧钸€是對我的 祈禱說了 “不”。(though作副詞).即使Lisa的表現(xiàn)遠遠不能讓人滿意，媽媽還是欣慰地點了點頭，對她豎起了大拇指。(even if/though)3 .雖然海面波濤洶涌，但我們保持冷靜，一點兒都沒有表現(xiàn)出驚慌的樣子。(as/though做連詞，倒裝).無論你的時間安排有多緊，不吃早餐絕對是不明智的。(however=no matter how)4 .盡管我的

3、祈禱得到了否定的答復，我還是相信生活會引領著我們走我們該走的路。(despite).即使面對別人的誤解，他仍然致力于這份崇高的事業(yè)以便更多的人能正確認識艾滋病，善待艾滋 病人。(in the face of)附加題：still參考答案： 參考答案：1. Although/though the campaign is held every second year, it is greeted with great enthusiasm.2

4、. We are kept informed of the danger of exposure to the sunlight, but we don't take it seriously until we feel a direct impact.3. While he was laid off for a small error, he showed every sign of patience when Mary to

5、ok over his work.4.1 can relate to his gloom over the failure to land the job, yet it can't be the reason fbr his giving up on himself.1.1 remembered praying, over and over again, for a normal son when my wife was pr

6、egnant with a boy. Life, though, said “No“ to my prayer.6. Even if/though Lisa's performance was far from satisfactory, Mom nodded in relief, giving her a thumb-up.7. Rough as/though the sea was, we remained calm, sh

7、owing no sign of panic.8. However tight your schedule is, it is by no means sensible to skip breakfast.9. Despite the negative answer to my prayer, I strongly believe that life will lead us down the path we are meant to

8、go.10. In the face of others, misunderstanding, he committed himself to the good cause so that more people can adopt a correct attitude towards AIDS as well as people with AIDS.每周十句之表轉折/讓步.雖然這項運動每兩年舉行一次，但它仍受到了人們的熱情歡迎。(al

9、though/though)1 .我們一直被告知暴露在陽光下的危險，但直到直接影響到我們了，我們才會認真對待它。 (but/however).雖然他因一個小錯誤而被解雇了，但當Mary接手他的工作時，他表現(xiàn)出了極大的耐心。(while放句首).我能理解他因為沒能得到那份工作而感到沮喪，然而這不能成為他自暴自棄的理由。(yet做連詞)2 .我記得當我妻子懷了男孩的時候，我一遍又一遍地祈禱能有一個正常的兒子。可是生活還是對我的 祈禱說了 “

10、不”。(though作副詞).即使Lisa的表現(xiàn)遠遠不能讓人滿意，媽媽還是欣慰地點了點頭，對她豎起了大拇指。(even if/though)3 .雖然海面波濤洶涌，但我們保持冷靜，一點兒都沒有表現(xiàn)出驚慌的樣子。(as/though做連詞，倒裝).無論你的時間安排有多緊，不吃早餐絕對是不明智的。(however=no matter how)4 .盡管我的祈禱得到了否定的答復，我還是相信生活會引領著我們走我們該走的路。(despite).即

11、使面對別人的誤解，他仍然致力于這份崇高的事業(yè)以便更多的人能正確認識艾滋病，善待艾滋 病人。(in the face of)附加題：still參考答案： 參考答案：1. Although/though the campaign is held every second year, it is greeted with great enthusiasm.2. We are kept informed of the danger of exp

12、osure to the sunlight, but we don't take it seriously until we feel a direct impact.3. While he was laid off for a small error, he showed every sign of patience when Mary took over his work.4.1 can relate to his gloo

13、m over the failure to land the job, yet it can't be the reason fbr his giving up on himself.1.1 remembered praying, over and over again, for a normal son when my wife was pregnant with a boy. Life, though, said “No“

14、to my prayer.6. Even if/though Lisa's performance was far from satisfactory, Mom nodded in relief, giving her a thumb-up.7. Rough as/though the sea was, we remained calm, showing no sign of panic.8. However tight you

15、r schedule is, it is by no means sensible to skip breakfast.9. Despite the negative answer to my prayer, I strongly believe that life will lead us down the path we are meant to go.10. In the face of others, misunderstand