明清日本研究史籍探研.pdf

1、中國(guó)和日本是一衣帶水的鄰邦。中國(guó)很早就開始對(duì)日本進(jìn)行了解和認(rèn)識(shí)，傳統(tǒng)史書中的日本記載貫穿始終。特別是到明清時(shí)期，先后出現(xiàn)了大批的日本研究史籍，掀起了兩次研究日本的熱潮。本文是在借鑒前人研究的基礎(chǔ)上，對(duì)明清時(shí)期編纂的研究日本的史學(xué)專著進(jìn)行的系統(tǒng)探研。
　　明清以前史學(xué)中對(duì)于日本的記載主要集中體現(xiàn)在歷代正史中的日本傳。其中包括十四部正史中的十五篇日本傳記，記載了日本從上古到幕府時(shí)期的歷史。記載的連續(xù)性和研究?jī)?nèi)容的不斷擴(kuò)充是這個(gè)階段的重

2、要特點(diǎn)。明清以前很少有史家踏足日本，所以在史料的采擇上就只能依靠間接的手段。
　　從明代開始對(duì)日本的研究發(fā)生了很大轉(zhuǎn)變，其表現(xiàn)之一就是專著的出現(xiàn)。這與當(dāng)時(shí)中日關(guān)系的變化和倭寇之患的影響密切相關(guān)。寧波爭(zhēng)貢之役發(fā)生后，定海知縣鄭余慶支持薛俊編纂完成了《日本考略》。此書篇幅較小，重點(diǎn)記載處理日本問(wèn)題的內(nèi)容。雖然此書主要是抄撮舊書而成并且錯(cuò)訛較多，但是由其首創(chuàng)的《寄語(yǔ)略》具有較高的價(jià)值?！度毡究悸浴烽_創(chuàng)了專書研究日本的編纂方式，在史學(xué)史上

3、具有重要的意義。
　　嘉靖中期以后倭患日益嚴(yán)重，大批的日本研究和專門御倭的史籍紛紛出現(xiàn)。鄭舜功曾親自前往日本調(diào)查并編纂了《日本一鑒》，此書主要是向明朝統(tǒng)治者提供日本的真實(shí)情況并辨明倭寇問(wèn)題。在研究方法上，鄭舜功采用了實(shí)地調(diào)查和采訪的方式，獲得了第一手資料?！度毡疽昏b》體現(xiàn)了鄭舜功強(qiáng)烈的史學(xué)致用意識(shí)，他詳細(xì)調(diào)查了倭寇問(wèn)題的實(shí)情并為統(tǒng)治者提供借鑒?！度毡撅L(fēng)土記》是明代研究日本的重要史籍，一直被誤認(rèn)為是侯繼高的著作。由李言恭、郝杰署名出

4、版的《日本考》與此書內(nèi)容完全一樣，只是對(duì)版心做了剜補(bǔ)而已?？傮w而言，明代日本研究史籍主要體現(xiàn)出五個(gè)方面的特點(diǎn):對(duì)于日本的研究比較全面;重視地圖和寄語(yǔ)部分的編纂;重視對(duì)于倭寇問(wèn)題的研究;編纂的內(nèi)容中很多都是因襲傳抄而來(lái);表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的史學(xué)致用意識(shí)。
　　清朝的日本研究大致可以分為三個(gè)階段。從清朝建立到日本明治維新前后的這段時(shí)間為第一個(gè)階段。陳倫炯的《海國(guó)聞見錄》、童華的《長(zhǎng)崎紀(jì)聞》和汪鵬的《袖海編》中均用大量的筆墨來(lái)記載長(zhǎng)崎貿(mào)易的景

5、象，由此而擴(kuò)展到對(duì)于長(zhǎng)崎社會(huì)、風(fēng)土人情和地方政治狀況的描述，其主要特點(diǎn)就是通過(guò)長(zhǎng)崎一隅來(lái)認(rèn)識(shí)和研究日本?！段崞掮R補(bǔ)》又名《日本國(guó)志》，它是我國(guó)最早的一部體例規(guī)范的日本通史，也是這個(gè)階段中最具分量的史籍。此書的編纂體現(xiàn)了翁廣平特色鮮明的日本研究思想。
　　從《中日修好條規(guī)》簽訂到甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之前為清朝日本研究的第二個(gè)階段。清政府駐日使團(tuán)中的許多成員利用在日本的便利條件，紛紛開始撰著日本研究史籍。其中由隨員姚文棟編譯的《琉球地理志》被認(rèn)為

6、是近代中國(guó)最早的一部漢譯日籍。他編譯《日本地理兵要》介紹日本沿海要塞的地理情況，為清政府提供軍事信息。陳家麟的《東槎聞見錄》中記載了日本明治維新后在工商各方面取得的巨大進(jìn)步，但是他反對(duì)動(dòng)搖國(guó)體的根本變革?！度毡经h(huán)海險(xiǎn)要圖志》是王肇鋐受清政府的委派而撰，主要從軍事戰(zhàn)略角度來(lái)研究日本的沿海地理情況?！队螝v日本圖經(jīng)》和《日本新政考》是由清政府派遣的海外游歷使傅云龍和顧厚焜分別編纂的日本研究史籍?！队螝v日本圖經(jīng)》是一部深入研究日本各個(gè)方面問(wèn)題的

7、史籍，書中傅云龍大量運(yùn)用圖表以配合說(shuō)明內(nèi)容?！度毡拘抡肌分饕芯咳毡镜恼?、經(jīng)濟(jì)和軍事方面的問(wèn)題，重點(diǎn)關(guān)注明治維新以后的新變化。黃遵憲編纂的《日本國(guó)志》與同時(shí)期其他日本研究史籍相比具有卓越的識(shí)見和較高的史學(xué)價(jià)值?！度毡緡?guó)志》中不僅詳細(xì)記載了明治維新的過(guò)程和推行的各項(xiàng)措施，而且總結(jié)了日本的成功經(jīng)驗(yàn)，更可貴的是提出了仿照日本經(jīng)驗(yàn)建議清政府進(jìn)行政治改革的思想。可以說(shuō)，《日本國(guó)志》是清代日本研究史學(xué)中一部里程碑式的著作。
　　甲午戰(zhàn)爭(zhēng)之

8、后進(jìn)入清朝日本研究的最后一個(gè)階段?？涤袨榈摹度毡咀冋肌肥怯镁幠牦w來(lái)記載日本明治維新二十四年的歷史，此書對(duì)光緒帝在戊戌變法中推行新政改革起到了重要的參照作用?？涤袨橛檬穼W(xué)來(lái)為政治服務(wù)的理念，以及研究日本意在中國(guó)的思想成為此書的重要特點(diǎn)。王先謙編纂的《日本源流考》是一部編年體日本通史，他將明治維新的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)為重農(nóng)和興商這樣的經(jīng)濟(jì)改革?！度毡驹戳骺肌氛宫F(xiàn)了王先謙較強(qiáng)的史學(xué)功底和欲通古今之變的史識(shí)，其中還蘊(yùn)含著經(jīng)世致用的史學(xué)思想。