基于J2EE的Web應用系統(tǒng)的多語言實現(xiàn).pdf

1、以傳統(tǒng)的方法開發(fā)支持多語言的軟件產(chǎn)品，針對每個民族或國家對代碼進行重寫或者修改，以滿足當?shù)厥袌鲂枨?，這種方法的開發(fā)周期、開發(fā)成本非常高，同時，未來產(chǎn)品的維護和升級也要巨大的投入。開發(fā)國際化的軟件，輕松地實現(xiàn)軟件的多語言，可以高效、快速地加速開發(fā)進度，并且大大降低了整體的費用。本論文從軟件國際化面臨的問題入手、分析軟件國際化所必須解決的問題，提出了軟件國際化開發(fā)模型和解決方法；論文基于J2EE架構(gòu)開發(fā)的多媒體網(wǎng)絡教學系統(tǒng)，研究了基于J2E

2、E架構(gòu)開發(fā)的國際化軟件的分層國際化模型和實現(xiàn)方法，并實現(xiàn)多媒體網(wǎng)絡教學系統(tǒng)的多語言支持，現(xiàn)已實現(xiàn)簡體中文、中國西藏文、英文、日文、德文的語言支持。 論文共分七部分進行論述。首先介紹與軟件國際化相關的理論基礎，已經(jīng)現(xiàn)在國內(nèi)、外研究的現(xiàn)狀。第二章從軟件國際化面臨的問題入手、分析軟件國際化所必須解決的問題。第三章主要是研究了基于J2EE架構(gòu)開發(fā)的國際化軟件的分層國際化模型和實現(xiàn)方法，分別對表示層、業(yè)務層、核心代碼、數(shù)據(jù)庫如何實現(xiàn)國際化

3、上提出解決模型與方法。第四章探討了如何設計多語言的界面問題。第五章詳細地描述了以上理論和方法如何在多媒體網(wǎng)絡教學系統(tǒng)上實現(xiàn)。第六章主要說明如何保證國際化軟件的質(zhì)量，從國際化和本地化的測試目的、方法、策略上進行了研究。 作者獨立完成了多媒體網(wǎng)絡教學系統(tǒng)國際化研發(fā)的全過程，并研究了研究了基于J2EE架構(gòu)開發(fā)的國際化軟件的分層國際化模型和實現(xiàn)方法以及如何開展國際化和本地化測試。期望基于J2EE的軟件國際化開發(fā)模型、方法和過程，為解決基