“X就X吧”構(gòu)式的研究.pdf

1、“X就X吧”是日常生活中較為常見(jiàn)的一個(gè)結(jié)構(gòu)，其口語(yǔ)化色彩十分濃厚。關(guān)于這一結(jié)構(gòu)的研究，前人已取得了豐碩的成果，但同時(shí)也遺留下一些有待于進(jìn)一步研究的問(wèn)題?！癤就X吧”結(jié)構(gòu)是一種集形式、功能、意義為一體的語(yǔ)言形式，其所表達(dá)的意義無(wú)法從其各部分的組成成分的意義疊加而推知，符合成為一個(gè)構(gòu)式的條件。因而，運(yùn)用構(gòu)式語(yǔ)法理論及認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論，從不同角度對(duì)“X就X吧”構(gòu)式進(jìn)行較為全面的研究，對(duì)深入認(rèn)識(shí)該構(gòu)式的意義、功能等具有重要意義。
　　“X就

2、X吧”構(gòu)式在形式上由兩個(gè)相同成分“X”通過(guò)“就”相銜接，形成“X就X”，并在其后附著語(yǔ)氣詞“吧”而構(gòu)成。構(gòu)式中的變量“X”在音節(jié)數(shù)量上往往是有一定限制的，一般不超過(guò)5個(gè)音節(jié)。能夠進(jìn)入該構(gòu)式中的“X”的語(yǔ)法性質(zhì)類(lèi)型豐富多樣，既可以是體詞性成分，也可以是謂詞性成分，其中以謂詞性成分居多?！癤就X吧”構(gòu)式中的常量“就”是關(guān)聯(lián)副詞，具有“較快銜接義”?！癤就X吧”構(gòu)式中的常量“吧”具有緩和句子語(yǔ)氣的作用，可歸結(jié)為“緩和標(biāo)記語(yǔ)”。
　　“X

3、就X吧”構(gòu)式主要有三大句法功能，即充當(dāng)句法成分，作為復(fù)句的分句及獨(dú)立成句，其中以作為復(fù)句的分句這一情形出現(xiàn)例居多。“X就X吧”構(gòu)式在內(nèi)部語(yǔ)義上表現(xiàn)為X1與X2間是一種假設(shè)或推論性因果關(guān)系，外部語(yǔ)義上表現(xiàn)為其與前后分句構(gòu)成因果、條件、并列、遞進(jìn)、轉(zhuǎn)折或讓步關(guān)系的復(fù)句。無(wú)論是內(nèi)部語(yǔ)義還是外部語(yǔ)義，“X就X吧”構(gòu)式大多呈現(xiàn)的是一種因果關(guān)系，且當(dāng)它出現(xiàn)在復(fù)句中，其往往是作為結(jié)果分句而出現(xiàn)。在語(yǔ)用上，它具有口語(yǔ)化色彩較濃、能夠凸顯句子焦點(diǎn)、X1與

4、X2為話(huà)題和述題關(guān)系等特征，在篇章上有照應(yīng)和銜接功能。此外，該構(gòu)式還具有較強(qiáng)的主觀性表達(dá)功能，即表容忍、表無(wú)所謂、表認(rèn)同、表不滿(mǎn)與憤恨等。
　　根據(jù)歷時(shí)語(yǔ)料的考察，“X就X吧”構(gòu)式的形成有其一定的動(dòng)因。該構(gòu)式的存在有其一定的理?yè)?jù)性，首先是以“X就X”構(gòu)式的存在為依托，其次“就”和“吧”詞義及語(yǔ)法性質(zhì)的不斷發(fā)展也進(jìn)一步推動(dòng)了該構(gòu)式的形成。同時(shí)，該構(gòu)式在句法、語(yǔ)義及語(yǔ)用上均存在一定的獨(dú)立性，這為人們能夠廣泛使用這一構(gòu)式提供了基礎(chǔ)。從認(rèn)