《敦煌愿文集》復(fù)音詞研究.pdf

1、本文對(duì)《敦煌愿文集》中的復(fù)音詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)、分析、描寫，在現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論的指導(dǎo)下，結(jié)合古代漢語(yǔ)訓(xùn)詁學(xué)、文字學(xué)等理論，并運(yùn)用歸納、分類等方法，試圖對(duì)《敦煌愿文集》復(fù)音詞進(jìn)行窮盡式研究。關(guān)于敦煌愿文復(fù)音詞的研究，敏春芳在其博士學(xué)位論文《敦煌愿文詞匯研究》“敦煌愿文詞匯的雙音化”一章中曾列舉出“同素異序雙音詞”、“名詞加綴的雙音詞”、“縮略雙音詞”三類，并未對(duì)愿文復(fù)音詞整體的結(jié)構(gòu)、意義等作宏觀的描寫、分析。而本文首次對(duì)《敦煌愿文集》中的復(fù)音詞進(jìn)行

2、分類計(jì)量研究，在此基礎(chǔ)上對(duì)其結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義等作全面的描寫分析。其中，語(yǔ)法構(gòu)詞數(shù)量占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，占整個(gè)復(fù)音詞總數(shù)的96.03%；語(yǔ)法構(gòu)詞中使用詞序方式構(gòu)詞的復(fù)音詞占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，約占復(fù)音詞總數(shù)的94.91%；愿文中語(yǔ)音構(gòu)詞數(shù)量很少，占整個(gè)復(fù)音詞總數(shù)的3.97％。最后與變文復(fù)音詞相比較，得出以下結(jié)論：愿文復(fù)音詞與變文復(fù)音詞同樣呈現(xiàn)出構(gòu)詞方式的不平衡性；愿文的并列式復(fù)音詞和偏正式復(fù)音詞中出現(xiàn)了大量的同義類聚詞群；愿文偏正式復(fù)音詞中出現(xiàn)了大量的數(shù)字縮略語(yǔ)