上古侯屋東三部同源詞疏證.pdf

1、漢語同源詞是指有共同語源、音義都有一定聯(lián)繋的詞。王力先生《同源字典·同源字論》指出:“凡音義皆近，音近義同，或義近音同的字，叫做同源字。這些字都有同一來源。同源字，常常是以某一概念為中心，而以語音的細(xì)微差別（或同音），表示相近或相關(guān)的幾個(gè)概念?！标P(guān)於同源詞、同族詞、同源字這幾個(gè)術(shù)語的界定，學(xué)術(shù)界曾經(jīng)討論過，王力先生所講的同源詞現(xiàn)在學(xué)術(shù)界已經(jīng)改稱同族詞，用以跟從發(fā)生學(xué)角度探討不同語言間同源關(guān)系的同源詞作層級(jí)上的區(qū)分。本文名從主人，仍沿用王

2、力先生“同源詞”之名。
　　王力先生《同源字典》是現(xiàn)代語源學(xué)的扛鼎之作，有劃時(shí)代的重大意義。王力先生從漢語古籍文獻(xiàn)著手考證漢語同源詞之間的音義關(guān)系，確定了考察上古漢語同源詞的準(zhǔn)則——音近義通。王力先生考證同源詞從音義結(jié)合角度上找尋詞與詞之同的語源聯(lián)繋，其理論具有科學(xué)性和合理性，但是他在同源詞甄別方法上也有明顯的缺陷，使其成果中漢語同源詞的遺漏甚多。王力先生對(duì)於同源詞詞義的描寫和證明，主要依據(jù)的是詁訓(xùn)材料中的同訓(xùn)、互訓(xùn)、遞訓(xùn)，這種方

3、法注重的是注釋詞詞面上具體意義的相同，具體性強(qiáng)而抽象性弱，而詞的語源意義通常是隱含在具體義中的，并非完全等同於詞的具體意義。故而很多詞語源上相同相近，卻不一定在具體意義上也相同，因而也不一定在訓(xùn)詁中明確表現(xiàn)出來。王寧先生指出詞的具體意義跟語源意義的關(guān)系，歸納出表示同源意義關(guān)系的公式:詞的具體意義=源義素+類義素。王寧先生的研究解釋了為什么有些同源詞沒有表現(xiàn)在詁訓(xùn)材料中，這是因?yàn)殡m然這些詞的語源義相同相近，但是表示的事類義相遠(yuǎn)?；洞耍?/p>

4、們的主要工作就是發(fā)掘補(bǔ)充那些事類相遠(yuǎn)，不見於詁訓(xùn)，王力先生遺漏了的同源詞。
　　我們探取以諧聲系統(tǒng)爲(wèi)線索，以王力先生上古音體系爲(wèi)語音參照，盡取同諧聲系統(tǒng)的字，按照不同諧聲層級(jí)對(duì)其字義的關(guān)聯(lián)進(jìn)行辯證，然後按照音義雙關(guān)的原則，確認(rèn)其間的同源詞并進(jìn)行論述。盡取諧聲字時(shí)參照了沈兼土先生的《廣韻聲系》，在利用《廣韻聲系》時(shí)，我們會(huì)注意它們?cè)谏瞎乓艄臍w屬或者跟上古同源詞的關(guān)聯(lián)。
　　通過對(duì)同源詞之間語義關(guān)聯(lián)的考察，我們發(fā)現(xiàn)，同源分化的

5、語義關(guān)聯(lián)跟同義引申多有相通之處，所異者只是層級(jí)上的不同。二者間的諸多相通，說明人們?cè)诶眉扔械脑~語來表達(dá)相關(guān)事物的時(shí)候，舊義（舊物）跟新物（新義）間的認(rèn)知方式是一樣的，所異者只是:一個(gè)是直接用舊名兼稱新物，一個(gè)是對(duì)舊名進(jìn)行些許變化（變音）以構(gòu)成新名來指稱與舊名相關(guān)的事物。同源詞的語義關(guān)系可以從不同的角度歸納和分類。王力先生《同源字典》中總結(jié)了十五種關(guān)系:工具;對(duì)象;性質(zhì)，作用;共性;特指;行為者，受事者;抽象;因果;現(xiàn)象;原料;比喻，委

6、婉語;形似;數(shù)目;色彩;使動(dòng)等。王力先生《同源字典》雖然也提及同源詞間的各種語義關(guān)聯(lián)，但是他在同源詞確證上，并沒有依據(jù)這些關(guān)聯(lián)去認(rèn)定，而僅僅限於以訓(xùn)詁例證來確認(rèn)。
　　文章共分三章:
　　第一章緒論，主要介紹本課題的研究現(xiàn)狀和成果，研究材料和方法，以及研究的意義和價(jià)值。
　　第二章是論文主體。以諧聲聲符為單位，分別討論各個(gè)聲符下不同層級(jí)的詞組之間的孳乳分化關(guān)系以及不同諧聲聲符之間的語源關(guān)系。全文繋聯(lián)二十三個(gè)諧聲聲符，繋