現(xiàn)代漢語比喻造詞研究.pdf

1、從廣義上說，比喻造詞包括比喻新造詞語和比喻擴(kuò)展詞語。前者用比喻手段創(chuàng)造新詞，后者就已有語詞用比喻手段擴(kuò)展義項(xiàng)。以相似聯(lián)想為基礎(chǔ)的比喻詞語在認(rèn)知上和理解上具有特色。 比喻新造詞語具有新創(chuàng)造的詞語形式，對它進(jìn)行的本體研究包括：詞語類型、詞類特點(diǎn)、構(gòu)詞規(guī)律以及比喻語素義的形成條件。從語素的造詞功能上說，比喻新造詞語可以分成前喻式、后喻式、全喻式三種類型。從結(jié)構(gòu)形式上說，比喻新造詞語有“名+形”的形容詞性雙音節(jié)詞、“名+動”的雙音節(jié)詞和

2、“名+名”、“動/形+如+名”等模式。比喻語素義的形成需要以下條件：一般是由半喻式——前喻或后喻式當(dāng)中的比喻語素決定的，構(gòu)詞頻率高的語素，后喻式更易形成語素義，用來比擬性質(zhì)而非狀態(tài)的語素更易形成語素義。 比喻擴(kuò)展詞語具有新的義項(xiàng)。文中區(qū)別了比喻義與引申義：比喻義屬于引申義，是其下位概念。對于比喻擴(kuò)展詞語的本體研究包括兩個(gè)方面：從內(nèi)部入手，探討了語義構(gòu)成成分對比喻義的生成的影響；從外部著眼，探討了比喻義的義項(xiàng)組合關(guān)系。本義朝比喻義