客贛方言的語言地理學(xué)研究.pdf

1、論文題目：客贛方言的語言地理學(xué)研究學(xué)科專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)學(xué)位申請人：王皙嬡指導(dǎo)老師：劉民鋼摘要“詞語是會行走的，每個詞都有屬于它自己的歷史和層次。“語言地理學(xué)的詞匯研究，甑選少量詞匯，實地調(diào)查記錄發(fā)音，繪制地圖，將詞與所指對象聯(lián)系起來，研究詞中所折射出來的物質(zhì)文化現(xiàn)象，再結(jié)合非語言因素去解釋和探討其地理格局的形成以及其傳播過程和機制。本文以劉綸鑫《客贛方言比較研究》中所收錄的1416條詞匯為依托，運用上海師范大學(xué)比較語言學(xué)E一研究

2、院潘悟云教授所承擔(dān)的教育部哲學(xué)社會科學(xué)研究的重大課題攻關(guān)項目“漢語方言地理信息系統(tǒng)”繪制方言地圖，并采用描寫法和比較法對江西省境內(nèi)34個方言點(湖口、星子、永修、修水、南昌、波陽、樂平、橫峰、高安、奉新、上高、萬載、新余、東鄉(xiāng)、臨川、南豐、宜黃、黎川、萍鄉(xiāng)、蓮花、吉安、永豐、泰和、上猶、南康、安遠、于都、龍南、全南、定南、銅鼓、井岡山、寧都、石城)的部分詞匯進行語言地理學(xué)研究。全文一共分為五個章節(jié)，其中二、三、四章節(jié)是本文的主體部分。第

3、一章，緒論。本章簡單介紹了江西省概況，江西省客贛方言的研究現(xiàn)狀，以及本文研究材料、內(nèi)容、方法和過程等內(nèi)容。第二章，從詞匯特點看客贛方言的地理差異。在繪制的100多幅方言地圖過程中，發(fā)現(xiàn)存在成規(guī)律性的4種地圖模式，本章挑選一些有代表性的詞語地圖進行呈現(xiàn)。第三章，影響客贛詞匯地理格局分布因素探究。本章主要是從非語言因素對影響客贛方言詞匯的地理格局因素進行探討。第四章，客贛方言詞匯地圖解析。本文甑選了“雙腳跳、接繩子、挑(擔(dān))、吃飯、月蝕、飽

4、滿的谷子、餓、醋、屋脊、插秧、客人“11條具體的條目，并對其進行了描寫和具體的解析，解析方法包括其詞形的分類、方言詞匯傳播的路徑，以及從非語言因素上去探討其地理格局的形成。Abstract”wordscantraVel，andeve哆、vordhasitso、vnllistoryandstrata”whatwesaylexicomet拶oflinguisticgeogr印hyisusuallytocare如llychoosesomewo

5、rds，finishthefield、vorkajldcompletelyrecorditspronunciationaIldthenuseeVer)，、Ⅳ0rdtomakeam印，moreoVer，welinkedeVe巧word塒thmemeaningoftheobjectinordertofindsomematerialaIldculturalphenomenonmathideinthewordAtlaSt，combinedwit

6、hnonlinguisticf犯torstoexplainandeXplorethefonnationofitsgeo留aphyanditsco刪：nIlllicationprocessesa11dmechanismsThedataofmisaIrticlecomesfrom14l6wordscollectedinthebooknamed”thecontraStreaSearchofHakkaandGallDialects”Ⅵitten

7、byDrLiulun)【in，andthedeViceofma虹ngthemapis”Chinesedialectsgeographicinfo冊ationsystem”t11atinVentedbyProfessorPan、vu”mofShanghaiNormalUniversi劬comparativelinguisticsofEInstituteInthispaper，weuse34dialectplacesofJiangxipn，

8、ince(includeshukou，xingzi，yongxiu，xiushui，nanchang，boyallg，leping，hengfeng，gaoan，fengxin，shanggao，戳ulzai，xinyu，dongxiang，1inchuan，nanfeng，ymuang，lichuan，pingxiang，lian|1ua，jian，yongfeng，taihe，shangyou，nalll(ang，anyuan，yu

9、du，longnan，quannan，dingnan，tonggu，jinggangshan，ningdu，shichengtowns)，、hememodsweusearedescriptionandcomparisonThe允lItextisdiVidedinto療僧chaptersintotal，two，three，fourchaptersarethemainpanofthis積icle、#ChapterOne，Introducti

10、onThisse文ionbrienydescribestheprofileofJiangxiProVince，thereVentstudyaboutJiangxiH出(1(aandGanDialects，moreoVer，theoriginofitsstudydata，andtheresearchcontems，methods，processesaJldsoonChapterT＼vo，HakkaandGanDialectsgeograp

11、hicaldi腩rencesrenectedintheVocabularyontheprocessofmakingthe100piecesofdialectmaps，wefoundtherearefourregularmapmodes，eve巧modewechoosesometypica】mapst0showinthischapterChaptern鵬e，explorethefactorsofHal(1(aa11dGanVocabula

12、rygeographicdis講butionp甜emsaIldthisch印terismaillIydiscussed丘omthenon—IinguisticfIactorSCh印terFoW，Hal(kaandGandialectVocabula巧M印explaIlationinthjsch印ter，、vechoose11wordst0makedetailedanalysis，includingtheclaSsincationofme