云南鶴慶白語(yǔ)研究.pdf

1、摘要 】￡‘7316本文是一篇描寫鶴慶白語(yǔ)的論文。論文采用參考語(yǔ)法的范式和體例，以現(xiàn)代描寫語(yǔ)言學(xué)、比較語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言類型學(xué)為指導(dǎo)，較為詳細(xì)對(duì)鶴慶自語(yǔ)的語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯進(jìn)行了系統(tǒng)描寫，從中歸納出鶴慶自語(yǔ)一些豐要特征和語(yǔ)法規(guī)則。論文分為陰個(gè)部分，第一部分“第一章緒論”主要介紹以往白語(yǔ)研究取得的成果和面臨的難題，分專著和專題對(duì)各家研究作了簡(jiǎn)要的評(píng)價(jià)；第二章簡(jiǎn)要介紹了鶴慶的自然地理和人文社會(huì)等背景知識(shí)，以及淪文采用的理論方法和語(yǔ)料的來源、鶴慶當(dāng)?shù)?/p>

2、語(yǔ)言使用情況。論文的第二部分“第三章語(yǔ)音”詳細(xì)歸納了鶴慶白語(yǔ)的音位系統(tǒng)，包括音節(jié)搭配關(guān)系和音變方式。論文第三部分“第四章詞匯”主要論述了鶴慶白語(yǔ)的構(gòu)詞方式。第四部分，第五章至第十章是整篇論文的主體，借鑒了漢語(yǔ)語(yǔ)法研究方法，以詞法為中一t l , 進(jìn)行語(yǔ)法描寫，通過詞類劃分、詞組、句式以及旬類和復(fù)句的探討歸納出鶴慶白語(yǔ)語(yǔ)法的若干主要特征。論文最后附有鶴慶長(zhǎng)篇語(yǔ)料和白語(yǔ)詞匯表。通過系統(tǒng)描寫發(fā)現(xiàn)鶴慶白語(yǔ)主要有下面一些特征：一、鶴慶白語(yǔ)的語(yǔ)音特

3、征：有一套送氣清擦音，沒有卷舌音。韻母緊喉和非緊喉音對(duì)立、鼻化和非鼻化對(duì)應(yīng)整齊；復(fù)韻母較多，有一組帶卷音色彩的軟腭音韻母。有8 個(gè)聲調(diào)，包括緊喉的5 5 調(diào)。白語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，沒有輔音韻尾，均為開音節(jié)型。白語(yǔ)句尾合音音變的現(xiàn)象很常見。二、詞序是鶴慶白語(yǔ)構(gòu)詞主要手段、構(gòu)詞方式有十種。詞綴只有為數(shù)不多的幾個(gè)，常見的是a 前綴和t s i 3 3 、p a u 5 5 、m a u 3 3 后綴等。白語(yǔ)四音格詞非常豐富，結(jié)構(gòu)形式多樣，表達(dá)能力

4、強(qiáng)。鶴慶白語(yǔ)受漢語(yǔ)影響深刻，有大量的漢語(yǔ)借詞，這些漢語(yǔ)借詞具有不同的歷史層次，來自不同的漢語(yǔ)方言。三、虛詞和語(yǔ)序是白語(yǔ)表達(dá)語(yǔ)法意義的主要手段，但同時(shí)具有一些形態(tài)標(biāo)志和形態(tài)變化。鶴慶白語(yǔ)語(yǔ)序靈活多變，最主要是S V O ，但同時(shí)存在S O V 和O S V兩種語(yǔ)序類型，賓語(yǔ)的移動(dòng)能表達(dá)多種語(yǔ)法功能。鶴慶白語(yǔ)量詞非常豐富，量詞和指示代詞、數(shù)詞結(jié)合，在名詞后充當(dāng)后置定語(yǔ)，除了表示數(shù)量范疇外，白語(yǔ)量詞還有表示事物有定和無定、事物情狀等語(yǔ)法功能。

5、人稱代詞有數(shù)和格的變化。傳統(tǒng)數(shù)詞和漢語(yǔ)借用數(shù)詞兩套混雜并用。白語(yǔ)動(dòng)詞多數(shù)為單音節(jié)詞，用虛詞來表示各種語(yǔ)法范疇。介詞多來源于動(dòng)詞，常和名詞或代詞構(gòu)成介賓結(jié)構(gòu)充當(dāng)句子成分。n t u 3 3 是最為活躍的助詞，有多種含義和用法。白語(yǔ)修飾語(yǔ)多數(shù)情況在中心語(yǔ)之前，少數(shù)在中心語(yǔ)之后。鶴慶白語(yǔ)既有前置否定詞，也有后置否定詞和曲折變化的否定詞，白語(yǔ)固有的否定詞總是在句尾。自語(yǔ)關(guān)聯(lián)詞也體現(xiàn)出漢白混合的特點(diǎn)。白語(yǔ)短語(yǔ)可分為五種詞組和四種結(jié)構(gòu)，詞■■■■■

6、■●■P▲?！?，．、．^Ik、Ll■PA B S T R A C TT h i s d i s s e r t a t i o ni s a d e s c r i p t i o no f H e q i n gB a il a n g u a g e ．W i t hr e f e r e n c eg r a m m a ra si t sm o d e la n d g u i d e db y t h et h e o r

7、i e so f m o d e m d e s c r i p t i v el i n g u i s t i c s ，c o m p a r a t i v el i n g u i s t i c sa n dl a n g u a g e t y p o l o g y , ar e l a t i v e l ys y s t e m a t i c a l d e s c r i p t i o n o f s o u

8、n d ，g r a m m a r , a n dl e x i c o no fH e q i n gB a il a n g u a g eh a sb e e nm a d e ．B a s e do nt h i s ，s o m ec h a r a c t e r i s t i c s a n d g r a m m a r r u l e sh a v e b e e n g e n e r a l i z e d ．

9、T h eb o d y c o n s i s t s o f f o u r c h a p t e r s ．C h a p t e r o n e i s a n i n t r o d u c t i o n o ft h ea c h i e v e m e n t s a n dp r o b l e m si n B a il a n g u a g es t u d y ．A b r i e fv a l u a t

10、i o nt o d i f f e r e n ts c h o o l sh a sb e e nm a d ef r o mm o n o g r a p ha n ds p e c i a lt o p i cr e s p e c t i v e l y ．A l s o i t i si n t r o d u c e d a s t o t h e t h e o r i e s a n dm e t h o d sa d

11、 o p t e d ，s o u r c e o fd a t a ，b a c k g r o u n dk n o w l e d g eo fH e q i n g ’Sg e o g r a p h ya n dh u m a ns o c i e t yi n t h ec h a p t e rt w o ．C h a p t e rt h r e ei s o n s o u n dt h a ts u m m a r

12、i z e s t h ep h o n e m es y s t e m o fH e q i n gB a il a n g u a g e ，r e l a t i o n s o fs y l l a b l ec o l l o c a t i o n ，a n dp r i n c i p l ew a y so f s o u n d m u t a t i o n ．C h a p t e r f o u rc o n

13、c e n t r a t e so nw o r dm o r p h o l o g y ．I nt h i s b o d yo ff o u rc h a p t e r s ，r e s e a r c hm e t h o d sf r o mC h i n e s eg r a m m a ra r eu s e df o rr e f e r e n c e ．T h eg r a m m a r d e s c r i

14、 p t i o n f o c u s e so nl e x i c o n m o r p h o l o g y b y c l a s s i f i c a t i o n o f w o r d c l a s s e s ，p h r a s e s ，a n d s y n t a c t i c a lc o n s t r u c t i o n si n o r d e r t o s u m m a r i z

15、 es o m em a i ng r a m m a rc h a r a c t e r i s t i c so fH e q i n gB a il a n g u a g e ．A tt h ee n d t h el o n g c o n t e x to f d a t aa n da n a p p e n d i xo f l e x i c o nt a b l eo fH e q i n g B a il a n

16、 g a u g e i sp r o v i d e d ．T h e f o l l o w i n g c h a r a c t e r i s t i c s o f H e q i n g B a i l a n g u a g e a r e f o u n d t h r o u g h as y s t e m a t i c a ld e s c r i p t i o n ：( 1 ) T h e p h o n

17、e t i cf e a t u r e s ，e ．g ．R e l a t i v e l ym o r e a s p i r a t e dc o n s o n a n t s ．h a v i n g a s e to fa s p i r a t e du n v o i c e df r i c a t i v e ，w h i l el a c k i n go f r e t r o f l e x ．T e n s

18、 ea n d l a xv o w e l sa r ed i s t i n c t i v e ，n a s a l i z e d a n d n o n - n a s a l i z e ds o u n d sr i g h t l yc o r r e s p o n d ．R e l a t i v e l ym o r ed o u b l ef i n a l s a r ef o u n d ，w i t hag

19、 r o u po f r e t r o f l e xf i n a l ．T h e r e a r e8t y p e so f t o n e s ，w i t ha t o n eo f t e n s e5 5 ．T h es y l l a b l es t r u c t u r eo f B a i i ss i m p l e ，l a c k i n go f c o n s o n a n tc o d a ，

20、a n da l l i so p e ns y l l a b l e ．( 2 ) Af e wa f f i x e s ．T h e p r e f i x ‘a(chǎn) ’a n d s u f f i x e s ‘t s i 3 3 ’，‘p a u 5 5 ’，‘m , 務(wù)u 3 3 ，a r ec o m m o n l ys e e ni n H e q i n gB a il a n g u a g e ．H e a v

21、i l yi n f l u e n c e db yC h i n e s e ，t h e r ea r ea b u n d a n tC h i n e s e l o a nw o r d s i nH e q i n g B a il a n g u a g e ．C o n s t i t u e n to r d e r i s o n e m a i nw a yo fl e x i c o nf o r m a t

22、i o n ，w h i c h m a y d i f f e r i n t e n t y p e s ．B a i l a n g u a g ei s r i c h i nf o u r - s y l l a b l e w o r d s ，w h i c hf e a t u r ew i t h d i v e r s e s t r u c t u r e sa n d m o r e e x p r e s s