現(xiàn)代漢語回聲話語研究.pdf

1、回聲話語是指在一個話對中,對前述話語的形式和意義進行全部或部分還原的回應(yīng)話語。本文在對回聲話語進行科學(xué)定義的基礎(chǔ)上,突破前人對回聲話語的靜態(tài)研究角度,嘗試從動態(tài)角度入手對回聲話語及相關(guān)現(xiàn)象進行研究。文章基于元話語、言語行為理論、“三大純理功能”理論對回聲話語這種特殊的元話語現(xiàn)象進行詳細(xì)分析,分別對回聲話語的概念指向功能、人際指向功能、語篇銜接功能進行了深入探討。文章主要內(nèi)容如下： 1 回聲話語研究綜述。主要是對前人的回聲話語研究

2、狀況進行了簡要回顧,在回聲話語的界定與描寫方面,注意到以往研究中對回聲話語曾有“回音言語”、“同聲回應(yīng)”、“回應(yīng)話語”等多種命名。此外,還對回聲話語的不同分類以及其中最為普遍的兩種類型回聲問和回聲感嘆進行了著重說明。從語用功能和認(rèn)知語用學(xué)內(nèi)外兩個角度對前人的研究理論進行了總結(jié)。這一章在綜述前人研究成果的同時,也提出了以往研究中存在的問題,如回聲話語概念不統(tǒng)一、類型不一致、理論解釋不深入等。最后提出了本文的研究特色及研究的理論基礎(chǔ)。

3、 2 回聲話語的定義和功能分類。從回聲話語這一特殊話語現(xiàn)象的本質(zhì)出發(fā),兼顧形式和意義兩個方面對回聲話語進行了較為科學(xué)、全面的定義。為了更深入、客觀地理解回聲話語,對應(yīng)答、重述、引語等幾類非回聲話語進行了排除,并討論了反饋語、附和、程序性提問與回聲話語的區(qū)別和聯(lián)系。接著從論文的研究理論出發(fā)對回聲話語進行了三個功能分類,即回聲話語的概念功能、人際功能、語篇功能。 3 概念指向的回聲話語研究。從本章開始接下來的三章分別對回聲話語的三

4、大功能進行了討論。通過對大量回聲話語語料的仔細(xì)分析,我們認(rèn)為通常情況下概念指向的回聲話語為回聲問且是回聲疑問句,具體可分為求證性回聲問和解釋性回聲問兩種。隨之對這兩種回聲問進行了逐一分析,并以話語意圖為標(biāo)準(zhǔn)從三個方面詳細(xì)討論了求證性回聲問和解釋性回聲問的區(qū)別。 4 人際指向的回聲話語研究。在回聲話語中,說話人通過回應(yīng)前述話語來表達自己對前述話語意圖的看法和態(tài)度,而這種看法和態(tài)度都是建立在對前述話語意圖肯定或否定的基礎(chǔ)上的。這一章

5、也就相應(yīng)從語義肯定基礎(chǔ)上的認(rèn)同,語義否定前提下的不滿、嘲諷、厭惡等方面來討論回聲話語的人際指向功能。其中,對前述話語意圖否定的回聲話語較為復(fù)雜一些,我們從人際指向的回聲問句和人際指向的反語兩個方面予以分析。 5 語篇指向的回聲話語研究。論文的最后一章討論了回聲話語在口語語篇連貫中的銜接作用。這種銜接會因使用場合的不同而體現(xiàn)出不同的銜接功能,而較為常見的有回聲話語的話題化功能、回聲話語表示傾聽的功能、回聲話語表示思索的功能,隨后就這三類功