及物性視角下《燦爛千陽》的女性主義特征研究.pdf

1、系統(tǒng)功能學(xué)派認(rèn)為，語言是人類社會(huì)活動(dòng)的產(chǎn)物，作為人類交際的工具，它承擔(dān)著各種各樣的功能。韓禮德(1970，1973，1985，1994，2004)認(rèn)為，語言主要有三種功能:概念功能（ideational function）、人際功能(interpersonal function)和語篇功能(textual function)。概念功能(ideational function)主要是反映客觀世界與主觀世界中所發(fā)生的事，所牽涉的人和物以及與

2、之有關(guān)的時(shí)間、地點(diǎn)，原因等環(huán)境因素。在系統(tǒng)功能語法中，及物性是通過分析小句來表現(xiàn)語言的概念功能。及物性系統(tǒng)把人類的經(jīng)驗(yàn)分成六種不同的過程，即:物質(zhì)過程，心理過程，關(guān)系過程，行為過程，言語過程以及存在過程。及物性在語篇分析方面具有很強(qiáng)的實(shí)用性以及有效性。
　　因此本研究主要以阿富汗裔美籍作家的代表作《燦爛千陽》為研究對象，以及物性理論為理論依據(jù)，通過對所選語料及物性過程分析來研究其所影射出的女性主義特征，本論文主要探討以下三個(gè)問題:

3、
　　1、六種及物性過程在所選語料中的分布情況是怎樣的？
　　2、在兩位女主人公瑪麗雅姆以及萊拉不同生活階段所選的及物性小句是怎樣展現(xiàn)小說中女性主義特征的？
　　3、及物性分析實(shí)怎樣展現(xiàn)小說中兩位女主人公萊拉和瑪麗雅姆在不同階的人生段的性格以及心理轉(zhuǎn)變過程的？
　　本研究主要采用定量和定性相結(jié)合的研究方法來研究所選語料。研究所節(jié)選的片段都與主人公相關(guān)，而且都能突出人物心理和性格特征。針對所選語料，根據(jù)六種不同的及

4、物性過程，對小句分別進(jìn)行定性描述。
　　研究首先發(fā)現(xiàn)所選的202個(gè)小句已經(jīng)基本涵蓋了所有六種及物性過程，其中隸屬于物質(zhì)過程的小句有101個(gè)，排在首位;心理過程占36個(gè)，排在第二位;言語過程占35個(gè)，排在第三位，從而進(jìn)一步說明這三種及物性過程類型在揭示小說中的女性主義特征是起到非常重要的作用的。其次，研究發(fā)現(xiàn)及物性小句分析對于揭示燦爛千陽中的女性主義特征是行之有效的，《燦爛千陽》中的女性主義特征可以通過及物性物質(zhì)、心理、言語、行為等

5、過程加以體現(xiàn)。此外，女性主義特征還可以更加具體的體現(xiàn)在所選小句的詞匯上;及物性分析的結(jié)果顯示，女性主義特征在《燦爛千陽》這本小說中具體體現(xiàn)在父女、母女、夫妻，以及朋友之間的關(guān)系上;最后，及物性分析的結(jié)果也揭示了兩位女主人公的心理轉(zhuǎn)變歷程，即從一開始的受壓迫，忍受，到最后的反抗。
　　本研究的研究意義主要有以下兩點(diǎn):
　　1.本文運(yùn)用及物性理論來分析《燦爛千陽》中的所選小句，從而證明了及物性理論是揭示這本小說女性主義特征的有效