兼語(yǔ)句變換為“把”字句的語(yǔ)法、語(yǔ)義限制.pdf

1、本文以變換理論、特征理論和指向理論為指導(dǎo)，綜合運(yùn)用句式變換分析法、語(yǔ)義特征分析法和語(yǔ)義指向分析方法，全面、系統(tǒng)地討論了兼語(yǔ)句變換為“把”字句的語(yǔ)法、語(yǔ)義限制。兼語(yǔ)句和“把”字句都能表達(dá)致使義，是它們可以互換的內(nèi)在語(yǔ)義機(jī)制。但是，互換不是自由的、無(wú)條件的，而是有條件的。影響這兩類句式互換的限制有哪些?本文以兼語(yǔ)句為切入點(diǎn)，考察兼語(yǔ)變換為“把”字句的情況并進(jìn)行歸納總結(jié)，做出解釋。 本文共分五章： 第一章，對(duì)前人的相關(guān)研究進(jìn)行了

2、梳理，包括對(duì)兼語(yǔ)句的研究、“把”字句致使義的研究和兼語(yǔ)句變換為“把”字句的研究。在吸收前人研究成果的基礎(chǔ)上，分析以往研究中的不足和關(guān)注不夠的地方，作為研究的重點(diǎn)。 第二章，按照兼語(yǔ)動(dòng)詞的不同，將兼語(yǔ)句分為“使”字句和使令句兩類，并分別討論各自的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義關(guān)系，以及變換為“把”字句后不同的語(yǔ)法形式。 第三章，全面考察了“使”字句變換為“把”字句的情況。重點(diǎn)分析“使”字句的V2分別為形容詞性和動(dòng)詞性詞語(yǔ)時(shí)，相應(yīng)的各種語(yǔ)法

3、形式對(duì)于“使”字句能否變換為“把”字句的影響。最后論證出“使”字句變換為“把”字句的條件是：“使”字句的V2既表示N的結(jié)果變化，也同時(shí)表示事件S對(duì)兼語(yǔ)N的有意或者無(wú)意的處置。 第四章，考察了使令句變換為“把”字句的情況。參照前人分類標(biāo)準(zhǔn)，將使令義動(dòng)詞V1分成七個(gè)語(yǔ)義類，并結(jié)合述補(bǔ)結(jié)構(gòu)“V1V2”，分別討論在這七個(gè)語(yǔ)義類別下，相應(yīng)的使令句變換為“把”字句的情況。最后論證出：V1的語(yǔ)義強(qiáng)度越高，“S+V1+N”對(duì)“N+V2”的控制力