Scare Quotes and their Evaluative Functions in Journalistic Genre.pdf

1、轉(zhuǎn)述或者投射(功能語法中使用)在不同交際活動(dòng)中普通存在并且起著重要作用，這一現(xiàn)象已受到語言學(xué)不同領(lǐng)域的學(xué)者的關(guān)注，他們從不同的視角對這話題進(jìn)行了研究。Martin和Rose把投射的方式分為4種，即小句投射(projecting clauses)、語用間接投射(names for‘speech acts’)、句內(nèi)投射(projecting within clauses)和部分投射(scare quotes)。 本論文就Martin

2、 和Rose分類中的最后一類進(jìn)行探討。論文首先解釋了部分投射的內(nèi)涵，對部分投射和非部分投射進(jìn)行了區(qū)分。然后Martin等學(xué)者的評價(jià)功能理論為依據(jù)，用實(shí)例對部分投射在新聞?wù)Z類中的評價(jià)功能進(jìn)行了分析探討。為了考察部分投射在新聞?wù)Z類中評價(jià)功能，論文還以兩份美國的報(bào)紙和一份雜志中的部分投射作為語料對新聞?wù)Z類中部分投射的實(shí)際使用進(jìn)行了調(diào)查。論文最后還探討了如何通過語境(情景語境、互文性和文化語境)來解讀評價(jià)功能。 研究發(fā)現(xiàn)新聞?wù)Z類中部分投