《性別敏感的農(nóng)村咨詢服務——增強家庭農(nóng)業(yè)潛力，保障糧食安全，減少貧困》翻譯實踐報告.pdf

1、I I I I i lL l lL l [ I j tL [ 1 1 l l l l l l l l l l l lq l l l l l l l l l l l l l l l l lY 3 2 4 2 1 4 1分類號：H 3 1 5 ．9密級：公開單位代碼：1 0 4 2 2學 號：2 0 1 4 1 4 3 5 2．J 》憊六≮S H A N D o N GU N I V E R S } T 、碩士學位論文T h e s i s

2、f o r M a s t e r D e g r e e( 專業(yè)學位)論文題目：R e p o r t o n t h eT r a n s l a t i o no f E n h a n c i n g t h e P o t e n t i a l o f F a m i l yF a r m i n g f o r P o v e r t y R e d u c t i o na n d F o o d S e c u r i

3、 t y t h r o u g hG e n d e r - S e n s i t i v e R u r a l A d v i s o r y S e r v i c e s《性別敏感的農(nóng)村咨詢服務——增強家庭農(nóng)業(yè)潛力，保障糧食安全，減少貧困》翻譯實踐報告作者姓名 馬路瑤培養(yǎng)單位 山東大學( 威海)專業(yè)名稱 英語筆譯指上、導作教師 王湘云教授導 師2 0 1 7 年5 月2 4 日原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學位論文，是本人

4、在導師的指導下，獨立進行研究所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體，均己在文中以明確方式標明。本聲明的法律責任由本人承擔。論文作者簽名： 魚繼 日 期：鯊! Z ：』：絲關(guān)于學位論文使用授權(quán)的聲明本人完全了解山東大學有關(guān)保留、使用學位論文的規(guī)定，同意學校保留或向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權(quán)山東大