新時(shí)期中韓女性文學(xué)的比較研究.pdf

1、當(dāng)今的中韓兩國(guó)文壇，女性文學(xué)的發(fā)展呈現(xiàn)一派繁榮景象，而且其發(fā)展特點(diǎn)有著一定的相似性。新時(shí)期女性文學(xué)，無(wú)論是在中國(guó)，還是在韓國(guó)，在兩國(guó)女性文學(xué)的發(fā)展史上都意義重大，這種意義主要表現(xiàn)在對(duì)20世紀(jì)90年代女性文學(xué)空前繁榮的奠基推動(dòng)功用。但是，就中韓兩國(guó)女性文學(xué)的研究現(xiàn)狀而言，學(xué)者們多將目光集中在20世紀(jì)30年代的初次繁榮或是20世紀(jì)90年代的空前繁榮這兩個(gè)歷史時(shí)期，對(duì)新時(shí)期中韓兩國(guó)女性文學(xué)的研究甚為缺乏。筆者認(rèn)為，要想對(duì)中韓兩國(guó)女性文學(xué)有全面

2、的認(rèn)知，單比較其繁榮時(shí)期是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，因?yàn)槿魏问挛锏陌l(fā)展壯大都有一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，這個(gè)漸變的過(guò)程才是繁榮的原因所在。
　　 本文除前言和結(jié)論外共分四章。試圖先從大的歷史背景看兩國(guó)女性文學(xué)的發(fā)展環(huán)境，再以新時(shí)期兩國(guó)女性文學(xué)中的小說(shuō)部分為突破口，由小及大地反映兩國(guó)女性文學(xué)在新時(shí)期的異同。
　　 在前言部分重點(diǎn)闡釋了本文研究的意義、目的、范圍以及采用的研究方法，已取得的研究成果等。
　　 第一章:主要梳理了中韓女性文

3、學(xué)的發(fā)展歷程，以及在新時(shí)期這一特定歷史時(shí)期中韓女性文學(xué)的生成軌跡，指出中韓兩國(guó)的女性文學(xué)都經(jīng)歷了20世紀(jì)30年代的高潮、60年代的低潮、80年代的回升以及90年代的再度繁榮這四個(gè)階段。在這四個(gè)大的時(shí)間段中，20世紀(jì)70年代末80年代初期這一歷史時(shí)期在兩國(guó)女性文學(xué)的整個(gè)發(fā)展歷程中，起著舉足輕重的推動(dòng)作用。
　　 第二章:著重比較20世紀(jì)70-80年代兩國(guó)女性文學(xué)的文化環(huán)境和社會(huì)環(huán)境：文化環(huán)境的相似性，主要體現(xiàn)在女性社會(huì)地位的提升和

4、現(xiàn)代化進(jìn)程的加速；社會(huì)環(huán)境的相似性，則表現(xiàn)在政治、教育、工作和家庭四方面。具體來(lái)講，女性政治地位的提升、受教育程度的提高、參與社會(huì)工作機(jī)會(huì)的增多和住家庭中地位的上升，都對(duì)女性文學(xué)的發(fā)展起到了很大的推動(dòng)作用。
　　 第三章:比較研究20世紀(jì)70-80年代兩國(guó)女性文學(xué)的社會(huì)內(nèi)蘊(yùn)和情感內(nèi)蘊(yùn)。首先從政經(jīng)視角透視其社會(huì)內(nèi)涵，政治的變動(dòng)直接影響著文學(xué)作品的寫(xiě)作走向，決定作品的外部環(huán)境；經(jīng)濟(jì)地位的不同，則影響著作品文本的內(nèi)在構(gòu)成。其次，從性別

5、視角透視其情感，由婚姻描寫(xiě)、性愛(ài)描寫(xiě)和事業(yè)描寫(xiě)三方面剖析之。兩國(guó)女性文學(xué)在新時(shí)期所表現(xiàn)出來(lái)的開(kāi)拓性，使得女性文學(xué)無(wú)論是在婚姻、性愛(ài)還是事業(yè)等方面都有了一定的創(chuàng)新，為20世紀(jì)90年代女性文學(xué)的高度繁榮奠定了很好的主題基礎(chǔ)。
　　 第四章:通過(guò)文本闡釋?zhuān)瑢?duì)兩國(guó)女性文學(xué)在20世紀(jì)70-80年代的敘事焦點(diǎn)、語(yǔ)言特點(diǎn)和讀者視點(diǎn)這三方面進(jìn)行更為細(xì)致的比較研究。依視域考察之，與新時(shí)期韓國(guó)女性文學(xué)主要描寫(xiě)感情和家庭不同，中國(guó)女性文學(xué)的視野更為廣