論程瑋歸來期兒童小說中的跨文化書寫.pdf

1、本論文研究對象是移居德國的兒童文學作家程瑋2008年重返文壇后的兒童小說創(chuàng)作，筆者擬從其歸來期兒童小說中跨文化書寫的內(nèi)容與藝術(shù)形式的獨特性出發(fā)，探究程瑋兒童小說創(chuàng)作的意義及確立其應有的文學史地位。程瑋歸來期創(chuàng)作蘊含著豐富的跨文化內(nèi)容，中西不同文化的呈現(xiàn)使其創(chuàng)作具有開闊的文化視野，文化內(nèi)容與詩性形式的結(jié)合使其作品呈現(xiàn)出一般跨文化小說所不具備的獨特性。
　　本論文結(jié)構(gòu)安排如下:
　　緒論部分介紹本論文研究的焦點及意義，爬梳程瑋創(chuàng)

2、作經(jīng)歷及學界對其作品的研究成果，并對本論文涉及的“跨文化”等概念進行界定。
　　正文分為四章:第一章“‘百科全書式’的跨文化書寫”，綜合論述程瑋歸來期兒童小說中豐富而廣泛的文化內(nèi)容，從文化書寫中看作者辯證的文化立場與文化態(tài)度;第二章“‘橢圓式’的跨文化書寫”從敘事角度看程瑋跨文化書寫的“橢圓式”特征:以中西文化互為焦點，相互兼顧，彼此關照;第三章從小說敘事中的意象設置與文本中對于生命生存的思考來看程瑋跨文化書寫的詩性藝術(shù)特征;第四