“前后”、“左右”、“上下”的語義考察.pdf

1、本文系統(tǒng)地對“前后”、“左右”、“上下”的空間義、時間義和概數義進行考察（“前后”沒有概數義），全文加上引言共五個部分： 第一部分為引言，這部分主要是明確范圍和研究對象，介紹前賢對“前后、左右、上下”的研究概況，提出我們要研究的問題，同時說明本文的研究思路及語料來源。 第二部分是對“前后”、“左右”、“上下”的空間義進行考察。 從我們所考察的情況看，“前后”、“左右”、“上下”表示的空間義主要分為兩種：一是方位意

2、義，一是范圍意義。前者指前后、左右、上下的組合意義，也即“前后”指“前”和“后”的方位、“左右”指“左”和“右”的方位、“上下”指“上”和“下”的方位；后者是指“前后”、“左右”、“上下”融合意義，即分別由表示兩個相反方位的“前”和“后”、“左”和“右”、“上”和“下”代指一個整體空間范圍。 “前后”、“左右”、“上下”表達的方位義有兩種：一是外向方位義，一是自身方位義?！扒昂蟆薄ⅰ白笥摇薄ⅰ吧舷隆狈轿涣x的表達，在選擇參照點時并

3、非任意的，而是要受到所選物體的特征限制。我們把指代參照物的名詞表示為“N”，則N的語義特征體現為〔+有形〕〔+形中〕〔+靜止〕。 在表示空間范圍時我們把“前后”的語義特征歸納為〔+水平方向〕〔范圍大〕，“左右”的語義特征為〔+水平方向〕〔－范圍大〕，“上下”的語義特征為〔+垂直方向〕〔范圍大〕。 第三部分是對“前后”、“左右”、“上下”的時間義進行考察。 “前后、左右、上下”從空間域擴展到時間域，是一個基于人類普

4、遍認知經驗的隱喻過程。根據所表示的時間是否被分隔成段，分為整體連續(xù)時段和間隔性時段，其中“前后”和“左右”既可以用來表示整體連續(xù)時段，也可表示間隔性時段，而“上下”只能表示整體連續(xù)時段。 在表示整體連續(xù)時段上，三者也有一定的區(qū)別。其中，“前后+時量短語”中時量短語表示的時量相對較小，“時量短語+左右”表示的時量可大可小，但整個結構表示的是一段時量不確定的估量時段，“上下+時量短語”中的時量短語表示的時量比較大，一般都是幾百年或幾

5、千年，我們用〔時量大〕區(qū)分“前后+時量短語”和“上下+時量短語”，用〔時量確定〕區(qū)分“前后/上下+時量短語”和“時量短語+左右”。 在表示間隔性時段上，“時點性參照點+前后/左右”也有區(qū)別，其中“左右”只能與數量式表時詞語搭配，“前后”還能同固有時間詞語、表示活動或事件的名詞、表自然現象的名詞和VP搭配。 第四部分是對“左右”、“上下”的概數義進行考察。“前后”沒有進一步虛化為表概數的用法，故在此我們只討論概數的“左右”