“一帶一路”趨勢(shì)下的西北經(jīng)濟(jì)區(qū)口譯行業(yè)市場(chǎng)調(diào)查及開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略研究.pdf

1、從古至今，語(yǔ)言向來(lái)都是經(jīng)濟(jì)、文化、外事交流的媒介，隨著西北五省在一帶一路政策推動(dòng)下進(jìn)一步對(duì)外開(kāi)放，市場(chǎng)對(duì)翻譯服務(wù)的需求將增加，從而為西北五省的翻譯市場(chǎng)與翻譯人才帶來(lái)更多利好。
　　然而在不斷擴(kuò)張的市場(chǎng)范圍與市場(chǎng)需求的背后，存在諸多問(wèn)題，如翻譯人才質(zhì)量良莠不齊，翻譯教學(xué)水平不足，可滿足市場(chǎng)需求的高質(zhì)量翻譯人才稀缺，翻譯市場(chǎng)不規(guī)范等。因此，筆者采用抽樣調(diào)查法和典型調(diào)查法，在當(dāng)?shù)馗咝：头g公司發(fā)放調(diào)查問(wèn)卷97份，對(duì)西北經(jīng)濟(jì)區(qū)的翻譯市場(chǎng)及

2、人才展開(kāi)調(diào)查，調(diào)查對(duì)象涉及寧夏大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院本科生和研究生、翻譯公司工作人員、寧夏外事辦、神華寧煤集團(tuán)等單位和個(gè)人。報(bào)告致力于以寧夏為重點(diǎn)的西北五省口譯市場(chǎng)的綜合調(diào)查，主要包括該地區(qū)翻譯行業(yè)的繁榮度，翻譯市場(chǎng)主要經(jīng)營(yíng)內(nèi)容，翻譯從業(yè)者的業(yè)務(wù)狀態(tài)，綜合素質(zhì)，薪酬待遇，就業(yè)滿意度和市場(chǎng)人才就業(yè)情況等方面的綜合調(diào)查，以盡可能全面地分析當(dāng)?shù)貐^(qū)翻譯市場(chǎng)的情況。報(bào)告集中分析了西北五省未米的翻譯市場(chǎng)行情及市場(chǎng)新需求，并針對(duì)市場(chǎng)需求及現(xiàn)存問(wèn)題提出了開(kāi)發(fā)翻譯