運(yùn)動動詞ティル形的體語義分析.pdf

1、ティル形是日語體表現(xiàn)中語意最抽象、受詞匯影響最小的形式.因此,ティル形的適用范圍廣、使用頻率高.但是,對日語學(xué)習(xí)者而言,它卻是學(xué)習(xí)日語語法時的一個難點(diǎn).在與ティル形相關(guān)的很多先行研究中,也極少有從體語義角度對其研究的.因此,以明確ティル形體語義為目的進(jìn)行研究,無論在理論還是實(shí)踐上都具有相當(dāng)?shù)囊饬x.該文首先對運(yùn)動動詞所表事件的一般性時間構(gòu)成作了分析.然后根據(jù)ティル形表"繼續(xù)相"的理論,采用ET(完成某件事所需要的時間)和RT(設(shè)定時間)這

2、兩個概念對ティル形的體語義進(jìn)行了分析.通過分析,明確了ティル形的體語義,即"繼續(xù)""反復(fù)"和"歷史再現(xiàn)(パ一ァェクト)"."繼續(xù)"是ティル形的基本語義,滿足"運(yùn)動過程或者結(jié)果狀態(tài)" ET RT這一條件."運(yùn)動持續(xù)"截取的是某一事件的運(yùn)動過程,表示該運(yùn)動過程正處于繼續(xù)狀態(tài);"運(yùn)動結(jié)果持續(xù)"表示運(yùn)動結(jié)束后造成的結(jié)果狀態(tài)的存在."反復(fù)"和"歷史再現(xiàn)(パ一ァェクト)"是從"繼續(xù)"這個基本體語義中派生而來的."反復(fù)"是把斷斷續(xù)續(xù)、重復(fù)進(jìn)行的運(yùn)動看

3、成是一個持續(xù)進(jìn)行的整體.其持續(xù)過程是由點(diǎn)組成的線.該體語義在時間表現(xiàn)上可以歸結(jié)為ET RT."歷史再現(xiàn)(パ一ァェクト)"表示的是回想過去的事實(shí),使其在腦海中再現(xiàn).因此從RT(設(shè)定時間)上看,事件處于完成后的階段,因此實(shí)現(xiàn)該體語義的條件為ET>RT.另外,在影響ティル形基本體語義的各種因素中,動詞本身的含義是最關(guān)鍵的因素,所以該文還根據(jù)動詞分類對ティル形表示"運(yùn)動持續(xù)"和"運(yùn)動結(jié)果持續(xù)"的動詞進(jìn)行了較為詳盡的探討.此外,還對實(shí)現(xiàn)"反復(fù)"的