中日傳統(tǒng)家具裝飾圖案的比較研究.pdf

1、家具裝飾就是對家具形體表面的美化,其最主要最普通的表現(xiàn)形式就是圖案裝飾。這些圖案在家具中不僅起者重要的裝飾和美化作用,還有著豐富的內(nèi)涵,常常反映出一個民族特有的氣質(zhì),體現(xiàn)著民族思想觀念、道德規(guī)范和審美情趣等,是民族歷史文明的重要標(biāo)志,同時也體現(xiàn)出不同時期家具的風(fēng)格特征。
　　 中日兩國一衣帶水,隔海相望,有著特殊的地緣關(guān)系和相似的文化傳統(tǒng)、相近的風(fēng)俗習(xí)慣,決定了兩國傳統(tǒng)家具裝飾圖案在內(nèi)容、題材、喻意內(nèi)涵、表現(xiàn)手法等多方面都有著極

2、大的相同或相近性。但不同的生活方式及其特殊的民族氣質(zhì)又形成了兩國傳統(tǒng)家具裝飾圖案之間的差異和可比性。
　　 論文以中日文化交流為背景,采用平行比較研究法、影響比較研究法,對中日兩國傳統(tǒng)家具裝飾圖案的演變進(jìn)行比較研究。指出:中日兩國傳統(tǒng)家具裝飾圖案是“同源異流”的,并且日本傳統(tǒng)家具裝飾圖案是“以中國為源,唐風(fēng)為基礎(chǔ),不斷融合其他藝術(shù)發(fā)展而來的”。其裝飾圖案在諸多方面均有相似點,但兩國的歷史發(fā)展、地理環(huán)境差異、生活方式的改變以及民族

3、性格不同又決定了中日傳統(tǒng)家具圖案裝飾有本質(zhì)性的區(qū)別。通過對裝飾圖案題材分類的比較研究,指出:中日傳統(tǒng)家具圖案題材“同源”,日本傳統(tǒng)家具裝飾圖案主要以植物花草紋樣為主,而中國傳統(tǒng)家具裝飾圖案多樣化,動植物裝飾紋樣并重。吉祥圖案是國傳統(tǒng)家具裝飾的一大特色,“家紋”作為裝飾圖案,也是日本傳統(tǒng)家具裝飾藝術(shù)的一種獨有現(xiàn)象；通過對裝飾題材內(nèi)涵的比較,指出:中國傳統(tǒng)家具受儒、道兩家思想影響,裝飾藝術(shù)體現(xiàn)“吉祥、宏大、中庸、飛動”的特征。日本傳統(tǒng)家具受