漢英跨語(yǔ)言網(wǎng)址搜索引擎的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn).pdf

1、近年來(lái)，隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)成為人們發(fā)布和獲取信息的重要渠道。但互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)分布于全世界，互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)和互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容存在著語(yǔ)種的多樣性和不平衡性?；ヂ?lián)網(wǎng)領(lǐng)域的跨語(yǔ)言信息檢索研究正變得日益重要。
　　 調(diào)查顯示目前互聯(lián)網(wǎng)上用戶(hù)最多的兩個(gè)語(yǔ)種分別是英文和中文。中文互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)使用中文關(guān)鍵詞查找國(guó)外網(wǎng)站網(wǎng)址這個(gè)需求目前商業(yè)搜索引擎尚不能兼顧。本文針對(duì)這個(gè)需求，設(shè)計(jì)并實(shí)現(xiàn)了一個(gè)漢英跨語(yǔ)言網(wǎng)址檢索系統(tǒng)，稱(chēng)之為漢英跨語(yǔ)言網(wǎng)址搜索引擎。該系

2、統(tǒng)包括元搜索引擎子系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫(kù)全文檢索子系統(tǒng)，前者利用查詢(xún)翻譯技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)跨語(yǔ)言網(wǎng)址查詢(xún)；后者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)爬蟲(chóng)抓取目錄類(lèi)網(wǎng)站，以挖掘國(guó)外網(wǎng)站的網(wǎng)址信息，再通過(guò)文獻(xiàn)翻譯技術(shù)，將網(wǎng)址信息和翻譯信息存儲(chǔ)到數(shù)據(jù)庫(kù)中，最后利用全文檢索技術(shù)實(shí)現(xiàn)搜索功能。本系統(tǒng)已在我校科研系統(tǒng)得到了應(yīng)用，為我校教師查詢(xún)?yōu)g覽國(guó)外網(wǎng)站網(wǎng)址提供服務(wù)，為其科研工作提供便利。
　　 本文首先研究相關(guān)的理論和關(guān)鍵技術(shù)，然后給出了系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)的介紹，并對(duì)系統(tǒng)的查詢(xún)結(jié)果進(jìn)行了