《點石齋畫報》圖像敘事中語言與時空表達的關(guān)系研究_3331.pdf

1、《點石齋畫報》作為晚清畫報中的翹楚，有著較為豐富的圖像敘事語言。從圖像語言類型上講，它屬于具象性的圖像語言，它繼承了中國傳統(tǒng)圖像語言的基本樣式與表現(xiàn)手法，同時也吸收了當(dāng)時西洋圖像的創(chuàng)作技巧。語言是敘事的媒介，《點石齋畫報》豐富的圖像語言為其出色地完成圖像敘事提供了物質(zhì)基礎(chǔ)。敘事關(guān)乎時間、空間兩個維度，所以敘事性圖像對事件的敘述或再現(xiàn)離不開時間和空間的表達。這樣圖像敘事或敘事性圖像中兩個核心要素被突顯出來，即圖像語言與時空表達。它們是如何

2、共同致力于敘事表達？語言和時空表達之間貌似不言自明的關(guān)系背后顯現(xiàn)了相關(guān)學(xué)科對兩者關(guān)系研究的忽視，本文試從文化哲學(xué)的理論視角切入這兩者之間的關(guān)系研究。因為無論語言還是時空表達都是人的行為方式與存在模式，具有深刻的文化特質(zhì)。而語言自身又是最具內(nèi)涵與代表性的文化符號形式，它能夠在一定程度上映射人的思維、觀念以及行動。時空表達相對于語言系統(tǒng)更具有能動性，它是人們富含著時空思維與實踐的行為方式，在文化哲學(xué)的學(xué)理下易于明晰這兩者之間的關(guān)系。

3、　　本文首先梳理了《點石齋畫報》圖像敘事的文化語境。它是畫報圖像敘事中語言與時空表達的共同基石。因為晚清上海的城市發(fā)展與都市大眾文化的勃興催生了《點石齋畫報》，反之畫報自身也參與了晚清大眾文化的建設(shè)。時空觀念的革新是晚清都市大眾文化特點之一，而時空觀念的革新勢必會影響到時空表達，這些通過畫報的圖像語言得以表征。
　　為了明晰《點石齋畫報》圖像敘事中語言與時空表達的關(guān)系，本文主要采取了類型分析法、文本細讀法以及圖像分析法逐一研究了畫

4、報的語言與時空表達。畫報的圖像語言包括基本語素與圖式。此外圖像中的大量文字語言也參與了圖像敘事。本文依據(jù)《點石齋畫報》圖像敘事中時間的處理方法，類分了時空表達的類型，即單一敘事頃間的時空表達、混合頃間、空間的時空表達以及連續(xù)時間的多幅圖像敘事的時空表達。
　　在分別梳理了畫報圖像敘事中語言與時空表達的基礎(chǔ)上，本文得出兩者之間主要呈現(xiàn)共生與互動關(guān)系的結(jié)論。共生關(guān)系主要表現(xiàn)在圖像語言作為時空表達的介質(zhì)而存在，以及時空表達作為圖像語言的

5、修辭?；雨P(guān)系主要表現(xiàn)在圖式與時空表達的互動、語圖互動這兩個方面。
　　如果說《點石齋畫報》圖像敘事中語言與時空表達的共生與互動關(guān)系，是一種普遍的、一般的關(guān)系，那么依據(jù)語言相對論理論，本文認為它們還存在一種個別、特殊的關(guān)系，這就是語言相對論關(guān)系—《點石齋畫報》圖像語言影響、反映了思維與行動（時空觀念與時空表達）。這種影響可分為兩個層次，即觀念層次與行動層次。觀念層次對應(yīng)為時空觀念與視覺思維，行動層次對應(yīng)為晚清圖像敘事的時空表達實踐

6、。
　　綜上本文的主要結(jié)論是:《點石齋畫報》作為晚清的文化現(xiàn)象之一，它一定程度上反映了傳統(tǒng)儒家文化在遭遇西方近代文化時的沖突與交融?！饵c石齋畫報》所呈現(xiàn)的文化圖景，折射了我國傳統(tǒng)循環(huán)往復(fù)、天圓地方的時間、空間觀念的松動。對于晚清國人而言這些文化圖景具有視覺的現(xiàn)代性啟蒙作用，它從視覺層面裂變了中國人的傳統(tǒng)視界，重塑了晚清國人的視覺經(jīng)驗;《點石齋畫報》圖像敘事中語言與時空表達，不僅存在著共生與互動的關(guān)系，還存在語言相對論關(guān)系。其中語言