A Narratology Analysis of The Secret River_21068.pdf

1、澳大利亞文學(xué)屬于英語(yǔ)文學(xué)中的邊緣文學(xué)，其國(guó)際化的進(jìn)程比其他西方國(guó)家的文學(xué)起步要晚些。但是，自1973年澳大利亞作家帕特里克·懷特摘取了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)桂冠開(kāi)始，澳大利亞文學(xué)就走向了世界，開(kāi)始了國(guó)際化進(jìn)程，并逐漸進(jìn)入了多元文化時(shí)期。近年來(lái)，國(guó)內(nèi)的澳大利亞文學(xué)研究已初具規(guī)模，各類研究專著的出版和論文的發(fā)表反映了國(guó)內(nèi)的外國(guó)文學(xué)研究者對(duì)澳大利亞文學(xué)越來(lái)越重視重視。本研究就是在這樣的背景下，選定澳大利亞女作家凱特·格倫維爾的長(zhǎng)篇小說(shuō)《神秘的河流》，用

2、敘事學(xué)理論對(duì)這部作品中獨(dú)特的敘事手法進(jìn)行分析。
　　 敘事學(xué)是在20世紀(jì)后半葉發(fā)展起來(lái)的文學(xué)研究理論。它在對(duì)意義構(gòu)成單位進(jìn)行切分的基礎(chǔ)上，探討敘事文本內(nèi)在的構(gòu)成機(jī)制，以及各部分之間的相互關(guān)系與內(nèi)在聯(lián)系，從而尋求敘事文本區(qū)別于其他類型作品的獨(dú)特規(guī)律。敘事文本不同于故事本身，作者最后確立的文本需要對(duì)原來(lái)的故事重新建構(gòu)。因此，分析作品的敘事結(jié)構(gòu)對(duì)于正確解讀作品極為重要。本研究將從兩個(gè)方面進(jìn)行切入：其一，以敘事學(xué)理論中的故事層，情節(jié)層和

3、敘述層為理論基礎(chǔ)進(jìn)行文本分析，展示作品獨(dú)特的敘事意義；其二，通過(guò)敘事分析幫助讀者正確理解作品的深刻內(nèi)涵，揭示當(dāng)時(shí)的殖民者在面對(duì)土著人的反抗時(shí)各種不同的心態(tài)，深入剖析人性的復(fù)雜性。本研究既有一定的學(xué)術(shù)意義，還能推動(dòng)外國(guó)文學(xué)研究領(lǐng)域中的敘事文本研究在中國(guó)西部的發(fā)展，同時(shí)，也能吸引更多讀者關(guān)注澳大利亞婦女文學(xué)。
　　 《神秘的河流》是一部以殖民與被殖民之間的利益與文化沖突為主題的歷史小說(shuō)。小說(shuō)的背景是19世紀(jì)初的英國(guó)和澳大利亞。男主人

4、公索尼爾由于犯盜竊罪被流放到澳大利亞這個(gè)大監(jiān)獄。幾年后，獲得人身自由的索尼爾占領(lǐng)了一片“無(wú)人認(rèn)領(lǐng)”的土地，試圖開(kāi)始新的生活。當(dāng)?shù)氐耐林用駷榱撕葱l(wèi)自己的土地，堅(jiān)決地反抗白人殖民者。索尼爾對(duì)土著一直十分同情，但迫于其他白人殖民者的壓力，只好參與了對(duì)土著人實(shí)行的武力鎮(zhèn)壓?！渡衩氐暮恿鳌芳确从沉嗽缙诎拇罄麃喭林用窈桶兹酥趁裾咧g激烈斗爭(zhēng)，又展現(xiàn)了索尼爾作為殖民者的矛盾心理，還再現(xiàn)了粗獷美麗的澳洲風(fēng)景。國(guó)內(nèi)關(guān)于這部小說(shuō)的研究較少，目前僅有郭英

5、劍、倪云和龔小萍分別從不同的視角對(duì)這部的小說(shuō)進(jìn)行了初步分析。
　　 本論文首先概括介紹了研究的目的，意義以及國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀：簡(jiǎn)單介紹了《神秘的河流》的作者凱特·格倫維爾的生平及她主要的敘述風(fēng)格。接著就敘述學(xué)的相關(guān)理論進(jìn)行了較為詳細(xì)的闡述。宏觀的方面包括敘述學(xué)的發(fā)展、現(xiàn)狀、及其在文學(xué)和文學(xué)研究中的意義；微觀方面包括敘述學(xué)的含義、故事層、情節(jié)層和敘述層等。然后，結(jié)合敘述學(xué)的這三個(gè)研究領(lǐng)域的相關(guān)理論對(duì)《神秘的河流》進(jìn)行了較為詳盡的分析。

6、故事層分析介紹了小說(shuō)的歷史背景和整個(gè)故事的梗概，又在故事層的基礎(chǔ)上對(duì)小說(shuō)中的人物進(jìn)行剖析，詳細(xì)分析了各主要人物的特點(diǎn)，以及主要人物角色對(duì)整個(gè)故事所起的特殊作用。情節(jié)分析探討了不同的敘述節(jié)奏，以及它們對(duì)故事情節(jié)發(fā)展的影響。敘述層討論話語(yǔ)和思想的表達(dá)、視角這三方面在小說(shuō)中的應(yīng)用。最后對(duì)前幾部分的分析研究做出一個(gè)全面的總結(jié)：小說(shuō)中的人物真實(shí)可信，立體豐滿，敘事節(jié)奏保證了故事流暢的發(fā)展，以第三人稱全知視角為主輔以有限視角的配合使用是作品敘事方面