論1990年代華裔美國(guó)作家筆下的唐人街書(shū)寫(xiě)_42457.pdf

1、華裔美國(guó)文學(xué)經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展，到了1990年代已逐漸成為美國(guó)文壇上一道蔚為壯觀(guān)的文學(xué)景觀(guān)。這一時(shí)期華裔美國(guó)文學(xué)的一個(gè)重要發(fā)展趨向，就是以任碧蓮等為代表的新一代作家試圖超越自己的族裔身份，追求一種“越界”的書(shū)寫(xiě)。但同時(shí)譚恩美、伍慧明等一批作家則執(zhí)著于對(duì)華裔傳統(tǒng)的書(shū)寫(xiě)，探索在新的時(shí)代里華裔的生存狀態(tài)，而唐人街主題就成了他們的首選。作為華裔美國(guó)人的聚居地，唐人街蘊(yùn)含了華裔特殊的族裔經(jīng)驗(yàn)和文化沉淀，是華裔美國(guó)人歷史、文化的重要表征，有著豐富的文

2、化意義，華裔美國(guó)作家也一直都有著濃厚的唐人街情結(jié)。
　　 1990年代國(guó)際社會(huì)在經(jīng)濟(jì)、政治和文化等方面都發(fā)生了很大的變化。在全球化浪潮的影響下，唐人街的封閉性被進(jìn)一步打破，美國(guó)文化逐步進(jìn)入唐人街，很多華裔后代也都選擇了走出唐人街，追尋自己的希望之鄉(xiāng)，而不是把自己禁錮在唐人街之中。
　　 同時(shí)作為中國(guó)文化在美國(guó)的一塊“飛地”，唐人街盡管有著層層的歷史積淀，還保留著大量的中國(guó)元素，但是由于歷史、文化等諸多原因，中國(guó)古老的文化

3、傳統(tǒng)也在這里發(fā)生了變形。面對(duì)如今的唐人街，華裔美國(guó)作家開(kāi)始思索自己的民族歷史與族裔記憶，他們?nèi)绾慰创⑷绾卧谧髌分姓宫F(xiàn)這段歷史都影響著他們對(duì)自己的認(rèn)識(shí)。在上述背景下，1990年代華裔的心態(tài)較之祖輩乃至父輩都有了很大的不同。他們不再憤懣，也不再仇恨，而是轉(zhuǎn)向平和。華裔作家在作品中力圖展現(xiàn)這一變化，運(yùn)用無(wú)奈的沉默、痛苦的翻譯、調(diào)侃的幽默等言說(shuō)方式展現(xiàn)出1990年代華裔的特殊心態(tài)。
　　 1990年代華裔美國(guó)筆下的唐人街書(shū)寫(xiě)，表現(xiàn)了華