從互文性視角探討《我彌留之際》中的基督教因素_38695.pdf

1、基督教思想對(duì)于西方文學(xué)有著極為深刻的影響，西方作家的思維方式、價(jià)值判斷、藝術(shù)理念以及作品的題材選擇、結(jié)構(gòu)框架和意象典故都從中獲益匪淺。如果沒(méi)有基督教，西方文學(xué)就不可能有今天的面貌。而?？思{就是一個(gè)善于在作品中體現(xiàn)基督教文化意蘊(yùn)的作家，包蘊(yùn)基督教因素的《圣經(jīng)》對(duì)他來(lái)說(shuō)不僅是一種自覺(jué)遵守的創(chuàng)作原則，而且也是一座龐大的文化博物館，為他的創(chuàng)作提供著取之不盡的精神食糧?！段覐浟糁H》一書(shū)自1930年出版，一直被認(rèn)為是?？思{最優(yōu)秀的作品之一。?？思{

2、在此書(shū)中大量引用圣經(jīng)中的話(huà)語(yǔ)和意象，描述了一個(gè)把艾迪·本德侖的尸體運(yùn)往四十英里外的娘家的一次荒謬而又艱難的旅程，以及這次旅程中一群迷茫、疏離的人們?cè)谝粋€(gè)充斥亂倫、兄弟逆墻、背叛的荒原上的行為，體現(xiàn)了罪與罰、原罪、救贖等基督教因素。本文從互文視角對(duì)《我彌留之際》和《圣經(jīng)》兩個(gè)文本之間互文關(guān)系的探討得出兩個(gè)文本間在人物形象、敘述話(huà)語(yǔ)、情節(jié)構(gòu)架三個(gè)方面都存在互文關(guān)系。這有助于讀者對(duì)《我彌留之際》一書(shū)中基督教因素的深入把握，并進(jìn)而深入理解?？思{

3、在《我彌留之際》中體現(xiàn)的對(duì)現(xiàn)代人困境和苦難的關(guān)懷、對(duì)人性本質(zhì)的思索及其對(duì)人類(lèi)精神回歸方向的指引，從而對(duì)國(guó)內(nèi)外學(xué)者從事福克納《我彌留之際》的研究提供一定的幫助。
　　 本論文共分五個(gè)部分。第一部分為簡(jiǎn)介部分，主要包括論文簡(jiǎn)要概述以及對(duì)作者和互文性的介紹。第二部分為綜述部分，陳述了國(guó)內(nèi)外對(duì)?？思{的《我彌留之際》的研究成果并加以評(píng)述。第三、四部分為論文主體部分。其中第三部分從人物形象、敘述話(huà)語(yǔ)、情節(jié)構(gòu)架三個(gè)方面探討了《我彌留之際》和《

4、圣經(jīng)》兩個(gè)文本間的互文關(guān)系。在對(duì)人物形象的互文解讀中，得出大兒子卡什的形象的塑造是以耶穌為原型的；艾迪的形象塑造以夏娃為原型；父親安斯以猶大為原型。此外各個(gè)人物身上反映出來(lái)的二元矛盾性也反映了《圣經(jīng)·舊約》中對(duì)人物身上二元矛盾品性揭示的藝術(shù)方法。這種二元并存的矛盾藝術(shù)方法，使?？思{筆下的每個(gè)人物都既能在基督教的巨大光環(huán)里構(gòu)建著“自我”的上帝，也能在現(xiàn)實(shí)世界里展示著“自我”的本質(zhì)。對(duì)敘述話(huà)語(yǔ)的互文解讀主要集中在兩個(gè)方面，首先是《我彌留之際

5、》中充滿(mǎn)了以《圣經(jīng)》話(huà)語(yǔ)為原型的意象性詞語(yǔ)，它們?cè)谧髌分屑缺憩F(xiàn)出新語(yǔ)境里敘述話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)義內(nèi)容，又有強(qiáng)烈的“前文本”性，表現(xiàn)出“二度敘述”的結(jié)構(gòu)功能。比較常見(jiàn)的像棺材、魚(yú)、水、火等這些意象性的詞語(yǔ)。這些意象性詞語(yǔ)在《圣經(jīng)》中都有相對(duì)應(yīng)的原型，而且蘊(yùn)涵著豐富的宗教文化意味。當(dāng)這些意象性詞語(yǔ)被用于敘述話(huà)語(yǔ)時(shí)，自然也就構(gòu)成了特定語(yǔ)境下的特殊含義。另一方面是在《我彌留之際》中許多具有原型意義的宗教話(huà)語(yǔ)構(gòu)成了小說(shuō)深層敘述的另一種“元故事”形態(tài)。這些宗

6、教話(huà)語(yǔ)以一個(gè)完整的敘述行為存在于小說(shuō)文本中，不但烘托著敘述主體的情感因素，而且顯示著自身的敘述能力。情節(jié)構(gòu)架方面的互文解讀集中于《我彌留之際》以耶穌基督受難和《舊約·出埃及記》中以色列人離開(kāi)埃及重返家鄉(xiāng)的故事為藍(lán)本，以及其中穿插的類(lèi)似該隱和亞伯之間“兄弟逆墻”的情節(jié)。第四部分在前一部分互文解讀的基礎(chǔ)上總結(jié)了《我彌留之際》中罪與罰，救贖等基督教因素。論文最后為結(jié)論部分。
　　 論文寫(xiě)作方法主要有分析法，用于分析小說(shuō)《我彌留之際》中