2.4ghz_t-bus_eib智能化醫(yī)院控制系統(tǒng)外文翻譯

1、<p>　　2.4GHz T-bus EIB smart hospital control system</p><p>　　Modernized hospital construction function is complicated, medical equipment is precise, the environment request standard is high, using 2.4G

2、Hz T-bus intelligence control system can connect to the hospital construction environment. Through the establishment of digitization energy conservation medical service environment, may enhance the hospital management le

3、vel, enhances medical personnel's working efficiency, save the hospital operation costs. T-bus intelligence environment control system reali</p><p>　　Purposes: 1. Uniformly Manages, controls and protect

4、s the hospital illumination, air conditioners and the medical equipment 2. Enhances the hospital service scale, provides the comfortable environment to the medical person and the patients.3. Save the energy, saves the

5、hospital operation costs4. uses the safe voltage the weak electricity board to substitute the strong electricity board, enhanced the security; Through the electric current and the leakage electric current examination to

6、 the im</p><p>　　Functions: 1. Light control of ward and outpatient service building2. Electrical window curtain and visor volume curtain control of ward and outpatient service building3. Air conditioner,

7、 heats up and the air blower plate tube control of ward and outpatient service building4. Illumination and the light adjusting of the operating room and the treatment room5. Hospital ward ringing system6. AV device co

8、ntrol of academic exchange center and conference room7. Illumination electrical power dis</p><p>　　Controlled area and control content: 1. hospital ward Control of light, electric curtain, fan coil unit,

9、ringing system, the socket of microwave oven and so on , ultraviolet ray sterilization lamp 2. Outpatient service hallControl of light, visor volume curtain, fan coil unit3. The departments of the treatment, the inspe

10、ction, the surgery, the diagnosis, rescue and so on.Control of light, electric curtain, fan coil unit4. Common aisle, elevator hallControl of light, underground lamp cont</p><p>　　Solutions:1. Hospital w

11、ard* Installs 8 path 2.4GHz T-bus system intelligent controllers beside the bed, controls the light switch and adjusts the light in the guest room, controls the opening and closing of the electric curtain, may carr

12、y on the master switch control to the hospital ward light, may control the bathroom light, and may set the doctors clinic scene, the rest scene, the television watching scene.* The angle of the hospital ward electricall

13、y operated bed can be adjusted through th</p><p>　　2. Outpatient service hall * Automatically control degree of illumination of the outpatient hall through lit sensor at day time. When the natural light is

14、intense, closes partial lights, otherwise, then opens the certain light, makes the outpatient hall to maintain the constant degree of illumination. Simultaneously may conserve energy. * At night may act different degree

15、 of illumination according to the patient current capacity.* Controls the visor volume curtain of the hall through the ligh</p><p>　　3. The treatment of the inspection, the surgery, the diagnosis, the rescu

16、e and so on* The operating room, the requirement of general degree of illumination is not lower than 1000Lux. The shadowless lamp took as the local lighting, should achieve above 20000Lux in the surgery table 30cm scope

17、. May adjust the light to the auxiliary light source through the T-bus system intelligent controllers board or the remote control, may adjusts the light scope from 0% to 100%.According to different operatin</p>&

18、lt;p>　　4. common aisle, elevator hall * Select sensor and time setting coordinates to control the light, opens completely or the majority of lights when daytime person current capacity great , after the midnight clos

19、es the majority of lights, simultaneously starts the human body sensor, when some people appear, opens the corresponding region light, conserves energy in maximum way.* When nature sunshine is good, does not turn on the

20、 light to save the energy; When cloudy day or darkness, turn on the li</p><p>　　5. Academic exchange center, report hall, multi-purpose hall * Installs 2.4GHz T-bus system intelligent controller in the conf

21、erence room, T-bus system intelligent controller has the light scene control function, temperature control and remote control functions; * Installs the human body sensor in the conference room, may achieve somebody to t

22、urn on and turn off the light the air conditioner, nobody to turn on and turn off the light the air conditioner, in order to avoid waste if forgetting to</p><p>　　6. Extensive lighting, botanical garden illu

23、mination * The hotel extensive lighting and the botanical garden illumination may select the method which the lit sensor and time setting coordinates to carry on the automatic control. * When the natural lit changes da

24、rk, the light sensor automatically opens the majority of extensive lighting and the garden illumination, when at night for example 12 o'clock PM, sets time and the partial extensive lighting and the botanical garden

25、illumination closes,</p><p>　　2.4GHz T-bus EIB智能化醫(yī)院控制系統(tǒng)</p><p>　　現(xiàn)代化醫(yī)院的建筑功能復(fù)雜，醫(yī)療設(shè)備精密，對環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)要求高，用2.4GHz T-bus 智能控制系統(tǒng)能夠與醫(yī)院的建筑環(huán)境相結(jié)合。通過數(shù)字化節(jié)能醫(yī)療服務(wù)環(huán)境的建立，可以提高醫(yī)院的管理水平，提高醫(yī)務(wù)人員的工作效率，節(jié)省醫(yī)院的運(yùn)營成本。T-bus 智能環(huán)境控制系統(tǒng)能

26、通過控制各種末端電氣設(shè)備（比如燈具、電動窗簾、空調(diào)、醫(yī)療設(shè)備等）實現(xiàn)對照明環(huán)境、光照環(huán)境、溫度環(huán)境和醫(yī)療設(shè)備運(yùn)行和醫(yī)院許多部門，如門診部、住院部等的維護(hù)的最優(yōu)控制。</p><p><b>　　目的：</b></p><p>　　統(tǒng)一化管理、控制和保護(hù)醫(yī)院照明、空調(diào)和醫(yī)療設(shè)備</p><p>　　提高醫(yī)院的服務(wù)等級，為醫(yī)務(wù)人員和病人提供舒適的環(huán)

27、境</p><p>　　節(jié)能、減少醫(yī)院運(yùn)行成本</p><p>　　用安全電壓的弱電面板替代強(qiáng)電面板，提高安全性能；通過對重要醫(yī)療設(shè)備電流和漏電電流的檢測，在故障情況下及時報警，增強(qiáng)醫(yī)療設(shè)備的可靠性和安全性</p><p><b>　　功能：</b></p><p>　　病房和門診部燈光控制</p><

28、;p>　　病房和門診部的電動窗簾和遮陽簾的控制</p><p>　　病房和門診部的空調(diào)，地?zé)岷凸娘L(fēng)機(jī)盤管控制</p><p>　　手術(shù)室和治療室照明調(diào)節(jié)</p><p><b>　　病房呼叫系統(tǒng)</b></p><p>　　學(xué)術(shù)交流中心和會議室的視聽設(shè)備控制</p><p>　　照明配電系統(tǒng)

29、和消防聯(lián)動</p><p>　　醫(yī)院自動辦公系統(tǒng)，實現(xiàn)無紙化辦公</p><p>　　T-bus系統(tǒng)對門診部和住院部所有配電箱內(nèi)斷路器以及重要醫(yī)療設(shè)備斷路器的狀態(tài)智能監(jiān)控</p><p>　　集中監(jiān)控門診部和病房，實現(xiàn)公共區(qū)域的無面板控制</p><p>　　控制區(qū)域和控制內(nèi)容：</p><p><b>　　

30、病房</b></p><p>　　控制燈光、電動窗簾、通風(fēng)盤管裝置、呼叫系統(tǒng)、微波爐的插座和紫外線滅菌燈等</p><p><b>　　門診大廳</b></p><p>　　控制燈光，遮陽簾和通風(fēng)盤管裝置</p><p>　　治療、檢查、手術(shù)、診斷和救護(hù)等部門</p><p>　　控制

31、燈光，電動窗簾和通風(fēng)盤管裝置</p><p><b>　　公共通道和電梯間</b></p><p><b>　　控制燈光和地?zé)艨刂?lt;/b></p><p>　　學(xué)術(shù)交流中心和匯報廳</p><p>　　控制燈光、視聽設(shè)備、電動窗簾、幕布</p><p><b>　　

32、泛光和園林照明</b></p><p><b>　　控制燈光</b></p><p><b>　　中控計算機(jī)</b></p><p><b>　　解決方案：</b></p><p><b>　　醫(yī)院病房</b></p><p

33、>　　* 在病床后安裝帶場景功能的8路徑2.4GHz T-bus系統(tǒng)智能控制器，控制照明開關(guān)調(diào)節(jié)客房照明，控制電動窗簾的開合，許可總開關(guān)控制醫(yī)院病房光照，可以控制衛(wèi)生間燈光，還可設(shè)置醫(yī)生診療場景，休息場景和電視觀看場景；</p><p>　　* 電動病床可以通過T-bus系統(tǒng)控制器和遙控器調(diào)整坐立角度，方便醫(yī)生診治和病人就餐和閱讀；</p><p>　　* 監(jiān)護(hù)呼叫系

34、統(tǒng)，當(dāng)病人感覺不適需要護(hù)理時可以按下床邊的呼叫按鈕或者遙控器，值班護(hù)士就會立刻趕到病房進(jìn)行處理；</p><p>　　* 在每一層護(hù)士站內(nèi)的中控電腦能夠執(zhí)行同一樓層的不同照明、窗簾、空調(diào)系統(tǒng)的集中控制，還能顯示每一病房室內(nèi)溫度，同時可以設(shè)立最高和最低溫度，為病人提供人性化服務(wù)；</p><p>　　* 病房走廊照明可以通過光敏傳感器和定時器打開，當(dāng)深夜對照明要求較低時，部分照明燈光關(guān)閉

35、，腳燈自動打開；</p><p>　　* 護(hù)士站可以集中控制在病房內(nèi)的各種醫(yī)療設(shè)備插座，比如呼吸機(jī)等；</p><p>　　* 在入口安裝一個帶溫度控制版的智能開關(guān)，對通風(fēng)盤管裝置進(jìn)行自動恒溫控制，顯示室內(nèi)溫度，同時還能對燈光和窗簾進(jìn)行控制；</p><p>　　* 在衛(wèi)生間入口安裝一個帶溫控面板的智能開關(guān)，可以對衛(wèi)生間燈光和通風(fēng)機(jī)進(jìn)行控制；</p>

36、;<p>　　* 如與智能門鎖系統(tǒng)聯(lián)動，就可以實現(xiàn)不同的醫(yī)生和服務(wù)人員的開門模式，即會診模式和垃圾清掃模式；</p><p>　　* 在病人登記之后，可以自動地調(diào)整病房的燈光和窗簾，調(diào)整空調(diào)到住院模式。使病人有在家的感覺，并提高醫(yī)院的服務(wù)等級；</p><p>　　* 當(dāng)病人出院后，可自動地調(diào)整病房的燈光和窗簾到關(guān)閉模式，并可自動將病房設(shè)定溫度恢復(fù)到默認(rèn)狀態(tài)；</

37、p><p>　　* 當(dāng)病人晚上睡覺后，T-bus溫度控制板自動地調(diào)整到節(jié)能模式。據(jù)數(shù)據(jù)表明，假定溫度每次升高1度（制冷時）或降低1度（加熱時），就可以節(jié)能6%；</p><p>　　* 中央控制室可以顯示每一間病房的實際溫度和設(shè)定溫度，也可以設(shè)定最高和最低溫度。同時病房溫度控制也可與窗聯(lián)動，當(dāng)窗戶打開后，自動關(guān)閉空調(diào)以實現(xiàn)節(jié)能最大化；</p><p>　　* T

38、-bus溫度控制板能自動控制通風(fēng)盤管裝置。當(dāng)室內(nèi)溫度接近設(shè)定溫度時，自動調(diào)整風(fēng)速的高低，讓室內(nèi)溫度保持在設(shè)定溫度附近，以便節(jié)能，并很舒適；</p><p>　　* 當(dāng)夏天光線十分強(qiáng)烈時，自動關(guān)閉病房窗簾，避免病房溫度過高，達(dá)到節(jié)能的目的。</p><p><b>　　門診大廳</b></p><p>　　* 通過光敏傳感器在白天自動控制門診

39、大樓的光照強(qiáng)度。當(dāng)自然光太強(qiáng)時，關(guān)閉部分燈光，反之，打開一定的燈光，讓門診大樓保持穩(wěn)定的光照強(qiáng)度。同時也可節(jié)能；</p><p>　　* 在晚上根據(jù)病人流量在不同時段調(diào)節(jié)不同的光照強(qiáng)度。</p><p>　　* 通過光敏傳感器控制遮陽簾。當(dāng)夏天日光強(qiáng)烈時，自動放下遮陽簾，以便節(jié)能。</p><p>　　* 通過中控室內(nèi)的電腦也可控制燈光和遮陽簾。</p&

40、gt;<p>　　治療、檢查、手術(shù)、診斷和救護(hù)等部門</p><p>　　* 在手術(shù)室一般要求照度不低于1000勒克斯。無影燈作為局部照明，在手術(shù)臺上每30厘米范圍內(nèi)必須達(dá)到20000勒克斯以上?？梢酝ㄟ^T-bus系統(tǒng)智能控制板或者遙控器對需要可調(diào)的輔助光源進(jìn)行調(diào)整，調(diào)整范圍從0%到100%.根據(jù)不同手術(shù)室的照度，特別是局部照明強(qiáng)度不同，對可調(diào)光源進(jìn)行預(yù)設(shè)置。在手術(shù)室通過照度傳感器的設(shè)置，實現(xiàn)某些

41、工作面的照度的精確調(diào)整。</p><p>　　*　視機(jī)能檢查室（主要指眼科），其照度值高達(dá)7500Lux，通過T-bus配電箱面板和遙控器控制，可根據(jù)醫(yī)院照明規(guī)范要求調(diào)光至50Lux范圍；</p><p>　　*　內(nèi)視鏡檢查室、Ｘ線透視室、眼科暗室等的照度在50-100Lux范圍，通過配電箱面板和遙控器控制，可調(diào)光至0Lux。</p><p>　　*　對于以下重要設(shè)

42、備加裝電流和漏電電流檢測模塊，如螺旋CT、彩色多普勒B超機(jī)、全自動血凝分析儀、全自動化學(xué)發(fā)光免疫分析儀、24小時動態(tài)腦電圖儀、直立式D5-3拍片機(jī)、中央監(jiān)護(hù)系統(tǒng)及呼吸機(jī)等先進(jìn)設(shè)備。通過對設(shè)備電流和漏電電流的檢測，及早發(fā)現(xiàn)設(shè)備隱患，在設(shè)備故障之前提早報警到維護(hù)運(yùn)營部門，減少了因設(shè)備故障造成的生命財產(chǎn)損失，減少了維護(hù)工作量，增強(qiáng)了醫(yī)療設(shè)備安全可靠性。</p><p>　　*　監(jiān)視智能控制器內(nèi)醫(yī)療設(shè)備供電的微型斷路器的

43、狀態(tài)，任何人為或故障跳閘要及時地反饋到系統(tǒng)，分辨清楚、通知維修人員。</p><p>　　*　當(dāng)后備電源啟動后，系統(tǒng)應(yīng)提供緊急燈光控制功能，只提供電源到緊急燈光回路上并禁止正常燈光回路的控制。</p><p>　　*　在門診診室、治療室、搶救室、小型手術(shù)室、婦產(chǎn)科、傳染病房、腫瘤病房、燒傷病房、新生兒室、心血管機(jī)房等設(shè)有固定式安裝的紫外線殺菌燈, 可設(shè)單獨(dú)的控制開關(guān)，并采用定時器進(jìn)行定時控

44、制。</p><p>　　4、公共通道、電梯間</p><p>　　*　公共通道和電梯間的燈光可采用定時與人體感應(yīng)相配合的方式進(jìn)行控制，白天人流量大的時間段內(nèi)定時開啟全部或大部分燈光，午夜后門診樓關(guān)閉大部分燈光，同時啟動人體感應(yīng)，有人出現(xiàn)時，開啟相應(yīng)區(qū)域的燈光，最大限度節(jié)能。病房午夜后關(guān)閉公共區(qū)頂燈，只開地?zé)簦?lt;/p><p>　　*　在有自然光的公共通道或電梯間中

45、，也可使用人體感應(yīng)器中的光線感應(yīng)功能，在自然光較亮的時候，人體感應(yīng)不起作用，當(dāng)自然光較暗時，人體感應(yīng)自動啟動，實現(xiàn)有人開燈的功能；</p><p>　　*　可與消防聯(lián)動，在出現(xiàn)消防報警時，可實現(xiàn)公共區(qū)域燈光強(qiáng)切或強(qiáng)點(diǎn)功能。</p><p>　　5、學(xué)術(shù)交流中心、匯報廳、多功能廳</p><p>　　*　會議廳中安裝人體感應(yīng)，可做到有人開燈開空調(diào)，無人關(guān)燈關(guān)空調(diào)，最大

46、限度節(jié)能；</p><p>　　*　會議廳另外安裝帶觸摸屏的電腦和2.4GHz遙控器，可在會場的任意位置通過觸摸屏的圖形界面或遙控器進(jìn)行各種燈光場景及視聽場景控制：會議場景、演講場景、休息場景、放映場景等，例如按下遙控器的“一鍵式場景設(shè)置”或用手點(diǎn)一下觸摸屏的“放映場景”，則燈光調(diào)暗、投影幕布放下、窗簾放下、投影儀開啟、功放和DVD開啟，一切均在瞬間完成；</p><p>　　*　現(xiàn)場安裝

47、T-bus智能開關(guān)，該面板具有燈光場景控制功能，同時具有鎖定(防誤操作)功能。</p><p><b>　　6、泛光及園林照明</b></p><p>　　*　醫(yī)院的泛光照明及園林照明可采用光線感應(yīng)和定時相配合的方式進(jìn)行自動控制；</p><p>　　*　當(dāng)光線變暗時，通過光線感應(yīng)自動開啟大部分泛光照明及園林照明，到午夜后，通過定時器自動將部分

48、燈光關(guān)閉，只留下少部分燈光，天亮?xí)r通過光感自動將剩下的燈光關(guān)閉，整個過程自動、節(jié)能。</p><p><b>　　7、中控電腦</b></p><p>　　*　通過圖形化的界面可對醫(yī)院內(nèi)各個區(qū)域的燈光、電動窗、HVAC、視聽以及醫(yī)療設(shè)備等進(jìn)行集中監(jiān)視和控制；</p><p>　　*　可進(jìn)行事件記錄，以便管理；</p><p&