云南師范大學(xué)翻譯碩士學(xué)位論文的撰寫格式要求

1、<p>　　云南師范大學(xué)翻譯碩士學(xué)位（MTI）論文的撰寫格式</p><p>　　學(xué)位論文是標(biāo)明作者從事科學(xué)研究取得的創(chuàng)造性成果和創(chuàng)新見解，并以此為內(nèi)容撰寫的、作為提出申請(qǐng)授予相應(yīng)的學(xué)位評(píng)審用的學(xué)術(shù)論文?，F(xiàn)提出我校翻譯碩士學(xué)位（MTI）論文的格式要求，請(qǐng)大家參照?qǐng)?zhí)行。</p><p><b>　?。ㄒ唬┮话阋?lt;/b></p><p>

2、;　　1、學(xué)位論文用白色A4紙(210×197mm)標(biāo)準(zhǔn)大小的白紙。每一面的上方和左側(cè)分別留邊25mm，下方和右側(cè)應(yīng)分別留邊20mm。</p><p>　　2、學(xué)位論文的頁碼：正文之前的英文摘要和中文摘要用小寫羅馬數(shù)字（i, ii, iii...）連續(xù)編排。從正文開始，全部?jī)?nèi)容用阿拉伯?dāng)?shù)字（1, 2, 3......）連續(xù)編排。</p><p><b>　?。ǘ┚幣彭?/p>

3、序</b></p><p><b>　　一、封面</b></p><p>　　請(qǐng)按下面模板中的各行的字體和字號(hào)寫作。</p><p>　?。ㄗ⒁猓翰灰颜f明性文字復(fù)制到論文里?。。。?lt;/p><p>　　分類號(hào) 密級(jí) </p>

4、<p>　　UDC 編號(hào) </p><p><b>　　碩士研究生學(xué)位論文</b></p><p><b>　　論文題目：英文題目</b></p><p><b>　　中文題目</b></p><

5、p>　　學(xué) 院 </p><p>　　專業(yè)名稱 </p><p>　　研究方向 </p><p>　　研究生姓名 學(xué)號(hào) </p>

6、;<p>　　導(dǎo) 師 姓名 職稱 </p><p><b>　　年 月 日 </b></p><p><b>　　二、原創(chuàng)性聲明</b></p><p>　　漢語聲明位于論文次頁（排一整頁），英文聲明緊隨其后。具體內(nèi)容及格式如下：</p><

7、p><b>　　獨(dú)創(chuàng)性聲明</b></p><p>　　本人聲明所呈交的學(xué)位論文是我個(gè)人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。盡我所知，除文中已經(jīng)標(biāo)明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對(duì)本文的研究做出貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律結(jié)果由本人承擔(dān)。</p><p><b>

8、;　　學(xué)位論文作者簽名：</b></p><p><b>　　年 月 日</b></p><p>　　學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書</p><p>　　本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即：學(xué)校有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)云南師范大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部

9、或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。</p><p>　　學(xué)位論文作者簽名： 指導(dǎo)教師簽名：</p><p>　　年 月 日 年 月 日</p><p>　　STATEMENT OF AUTHORSHIP</p><

10、p>　　Except where reference is made in the text of the thesis, this thesis contains no material published elsewhere or extracted in whole or part from a thesis presented by me for another degree or diploma.</p>

11、<p>　　No other person’s work has been used without due acknowledgement in the main text of the thesis.</p><p>　　This thesis has not been submitted for the award of any other degree or diploma in my tert

12、iary institution.</p><p><b>　　Signed</b></p><p><b>　　Dated</b></p><p>　　四、致謝（Times New Roman小四號(hào)，1.5倍行距）</p><p>　?。ㄒ韵率且粋€(gè)例子。自己可以根據(jù)情況增減內(nèi)容。）</p&g

13、t;<p>　　Acknowledgements</p><p>　　In the process of writing this thesis, I am fortunate to have received the generous help and friendly encouragement from many teachers and friends. Upon its completio

14、n, I must express my deepest and warmest gratitude first and foremost to my supervisor, Professor…, who has patiently guided and inspired me with his profound knowledge, friendliness and generosity in my thesis writing d

15、ays. But for his enlightening advice and careful correction, this thesis would have never been possible.</p><p>　　Secondly, I am deeply grateful to all the teachers who have taught me during the past three y

16、ears of my postgraduate study. They are Professor…, Professor…, Professor…, Professor…, Professor… and…. It was their profound knowledge and strict academic integrity that opened a door for my appreciation of English lit

17、erary works. In addition, my greatest thanks also go to many of my classmates who had helped me in many different ways — by supplying information, by directing me to the sources of which </p><p>　　Finally, I

18、 owe my greatest indebtedness to the defense committee for the precious time spent in reading my thesis and giving me this opportunity to defend it.</p><p>　　五、Abstract（Times New Roman, 小四號(hào)，1.5倍行距）和Key Words

19、（3-5個(gè)，另起一行，排在摘要左下方），英文Abstract和Key Words占一頁。</p><p>　　六、摘要（宋體小四號(hào)，1.5倍行距）和關(guān)鍵詞（另起一行，排在摘要的左下方。）中文摘要和關(guān)鍵詞要與英文保持一致。中文摘要和關(guān)鍵詞占一頁。</p><p>　　七、Contents（Times New Roman小四號(hào)，1.5倍行距）</p><p>　　八、符

20、號(hào)（Signs or Abbreviations）說明（Times New Roman小四號(hào)，1.5倍行距）</p><p>　　九、正文（中文宋體小四號(hào)，1.5倍行距；英文Times New Roman，小四號(hào)；標(biāo)題可加粗。統(tǒng)一全選排版時(shí)，一定要先選宋體，再選Times New Roman即可。）</p><p>　　十、References（英文文獻(xiàn)在前，中文文獻(xiàn)在后。條目?jī)?nèi)轉(zhuǎn)行時(shí)使用

21、 “懸掛縮進(jìn)”。行距選“單倍行距”。參考文獻(xiàn)和文中夾注均采用現(xiàn)在《中國翻譯》雜志文章的格式和標(biāo)準(zhǔn)。）</p><p>　　十一、Appendix（注意目錄中需有頁碼標(biāo)注。）</p><p><b>　?。ㄈ┹敵鲆?lt;/b></p><p>　　學(xué)位論文全部?jī)?nèi)容應(yīng)采用計(jì)算機(jī)編輯，雙面打印，使用A4規(guī)格紙輸出。</p><p&