中山大學(xué)本科生交流學(xué)習(xí)證明模板

1、<p>　　中山大學(xué)本科生交流學(xué)習(xí)證明模板</p><p><b>　　使用說明</b></p><p>　　校級項(xiàng)目須按照“模板一”填入自己的情況后發(fā)至教務(wù)部的郵箱：jwcjlk@mail.sysu.edu.cn 。院級項(xiàng)目須按照“模板二”填入自己的情況后發(fā)至院系教務(wù)老師的郵箱。</p><p><b>　　修改說明：&l

2、t;/b></p><p>　　刪去“模板一”，“模板二”等字樣。</p><p>　　選擇語言：此證明并非一定需用中英文雙語開具，可根據(jù)需要保留相應(yīng)的語言。</p><p>　　去掉所有備選信息：凡是“（ ）”或“/”涉及的備選信息都要根據(jù)實(shí)際情況刪去。例：</p><p>　　茲證明，張三，男，中山大學(xué)翻譯學(xué)院對外漢語專業(yè)本科生，學(xué)

3、號1234567，于2012年2月至2012年6月作為院級交流項(xiàng)目推薦學(xué)生，赴臺灣地區(qū)臺灣大學(xué)交流學(xué)習(xí).....</p><p>　　This is to certify that Zhang San, Male, an undergraduate student (Student No. 1234567), majoring in Teaching Chinese as a Foreign Language o

4、f School of International Studies at Sun Yat-sen University (hereafter "SYSU"), has studied at Taiwan University from February 2012 to June 2012 as an exchange student.</p><p>　　中山大學(xué)本科生交流學(xué)習(xí)證明 （模板一，

5、供校級項(xiàng)目使用）</p><p>　　茲證明，XXX，男/女，中山大學(xué)XXXX學(xué)院（系）XX專業(yè)本科生，學(xué)號XXXXXXXX，于20XX年XX月至20XX年XX月作為校級/院級交流項(xiàng)目推薦學(xué)生，赴XX(國家/地區(qū))XXXX大學(xué)交流學(xué)習(xí)，中山大學(xué)認(rèn)可其在對方學(xué)校所修課程及成績。經(jīng)審核，準(zhǔn)予該生交流期所修課程學(xué)分及成績轉(zhuǎn)換并認(rèn)定為中山大學(xué)相應(yīng)課程學(xué)分及成績。</p><p><b>

6、　　教務(wù)部</b></p><p>　　20XX年XX月XX日</p><p>　　CERTIFICATE </p><p>　　This is to certify that XXX, Male/Female, an undergraduate student (Student No. XXXXXXXX), majoring in XXX (Major

7、) at XXX (Department), Sun Yat-sen University (hereafter "SYSU"), has studied at XXX (University) from XXX (Month) 20XX to XXX (Month) 20XX as an exchange student. The credits and scores earned in the cooperati

8、ve institute were recognized, transferred and documented in the SYSU transcript following the SYSU grading system. Note that the credits and scores earned in the cooperative ins</p><p>　　Department of Educat

9、ion Administration</p><p>　　Sun Yat-sen University</p><p>　　DD,MM, 20YY </p><p>　　中山大學(xué)本科生交流學(xué)習(xí)證明 （模板二，供院級項(xiàng)目使用）</p><p>　　茲證明，XXX

10、，男/女，中山大學(xué)XXXX學(xué)院（系）XX專業(yè)本科生，學(xué)號XXXXXXXX，于20XX年XX月至20XX年XX月作為校級/院級交流項(xiàng)目推薦學(xué)生，赴XX(國家/地區(qū))XXXX大學(xué)交流學(xué)習(xí)，中山大學(xué)認(rèn)可其在對方學(xué)校所修課程及成績。經(jīng)審核，準(zhǔn)予該生交流期所修課程學(xué)分及成績轉(zhuǎn)換并認(rèn)定為中山大學(xué)相應(yīng)課程學(xué)分及成績。</p><p>　　CERTIFICATE </p><p>　　This is to

11、 certify that XXX, Male/Female, an undergraduate student (Student No. XXXXXXXX), majoring in XXX (Major) at XXX (Department), Sun Yat-sen University (hereafter "SYSU"), has studied at XXX (University) from XXX

12、(Month) 20XX to XXX (Month) 20XX as an exchange student. The credits and scores earned in the cooperative institute were recognized, transferred and documented in the SYSU transcript following the SYSU grading system. No

13、te that the credits and scores earned in the cooperative ins</p><p>　　中山大學(xué)本科生交流學(xué)習(xí)證明 （模板二，聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目使用）</p><p>　　茲證明，XXX，男/女，中山大學(xué)XXX學(xué)院（系）XXX專業(yè)本科生，學(xué)號XXX，參加了中山大學(xué)與XXX(國家/地區(qū))XXX大學(xué)合辦的XXX（專業(yè)）“2+2”聯(lián)合培養(yǎng)本科生項(xiàng)目

14、，赴合作高校學(xué)習(xí)的時間為20XX年XX月至20XX年XX月。根據(jù)兩校合作協(xié)議，若達(dá)到雙方要求，將獲得兩校的學(xué)士學(xué)位。</p><p>　　CERTIFICATE </p><p>　　This is to certify that XXX, Male/Female, an undergraduate student (Student No. XXXXXXXX), majoring in X

15、XX (Major) at XXX (Department), Sun Yat-sen University (hereafter "SYSU"), has been enrolled in the “2+2” program in XXX (Major) between XXXXX and SYSU. The study period at the cooperative institute lasts from